【致某位来自美国的冒险家先生】
【相当凑巧，在你的包裹送来之前，我刚刚结束了上一批信件的批复，正处于无所事事的状态，因此你的包裹立刻就进入了我的视线，而上面的内容也引起了我的高度重视。】
【在看完了你的那封信后，我认为有必要给你回信告知我的想法，所以我让这只猫头鹰稍微留了一会儿，并以最快的速度读完了你在笔记本中的记录后写了回信，让它寄了出去——所以你收到回信的速度可能会有些快，请不要惊讶。】
【首先我要表达对你的感激和敬佩那份伏地魔的精神力数据太重要了，对我来说简直是天降横财。有了这份数据，我大概很快就能借助他的精神力特征反推出他活命所用的手法。在反复计算确认了它的真实性后，我的手简直在发抖——上次这样已经是不知道多少年前了。】
——那可是四大本笔记！他只用了几个小时就看完了？！甚至还能验算好几遍？！
【而你能够在伏地魔的诱惑和附身下保持清醒，并冒着生命危险记录他的精神力特征的壮举也令我惊叹——这几乎是我见过的最勇敢、最智慧的行为。如果你愿意的话，我非常愿意与你当面会谈，甚至想招聘你来霍格沃茨任教。但既然你有自己的苦衷，那这里便不再多谈。】
【伱提供的陷阱魔法我也已然看过，依旧令我惊叹从这个魔法中，我隐约能够看到一位天才的不懈努力，这才能够造就如此精密和精妙绝伦的思路来。我必须承认，这个魔法连我都找不出破绽，如果它能够发动的话，伏地魔肯定插翅难飞……】
【但我也必须说的是，很遗憾，我目前没有条件使用这个魔法。】
【首先如你所说，这个魔法的运转是要随着伏地魔精神力的状态变化而动态调整的，如此才能够将他彻底封印——但如此一来，就需要在陷阱的地点布置大量用于探测精神力的仪器，并在海量的仪器反馈中迅速找出有效信息，还得加以二次处理和换算……那将是一個极为庞大的工作量，而且大量的仪器也会让陷阱变得非常显眼。】
“……”
【而且还有一点，那就是我恐怕没有时间打造一个符合要求的容器了。】
【按照你提供的技术来看，这种容器对无论材料还是制作手法都有着极高的要求。即使我在炼金术上自问还有些成就，它对我而言依旧是个不小的挑战。我预计从收集材料开始到彻底完成至少需要半年的时间，但伏地魔恐怕在几个月内就会有所行动……】
【很遗憾浪费了你的努力。不过我必须承认，你的这套计划比我自己的方案还要优秀。如果我能早半年到一年收到你的来信的话，我一定会毫不犹豫的采纳你的方案，并想办法克服那些困难……】
【但请放心，我对我自己的计划也颇有自信，我想它应该也可以重创，甚至直接消灭伏地魔，让这位我们共同的心腹之患彻底终结。我想大概今年夏天你就能收到我这边的好消息……】
【……】
【再次向你的智慧与勇气致敬，祝生活愉快，身体健康。】
【阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多】