最近，网吧里来了一个怪人。
不怎么会说日语，长相也不欧美。
长相纯良，看上去很年轻，不知道是不是学生。
不过这个网吧因为足够小和偏僻，可以容忍几乎全年龄向的人来上网。
这家网吧很奇怪，并不像其他网吧那样有独立隔间，只是把所有电脑都排成一排一排，是要节约成本？
也不用出示身份证。
只是这位外国人每次来都只上一个小时，而且开机之后时常到处走动，甚至帮其他人打游戏，然后和一些年轻人似乎达成了什么交易。
隐约听聊天，应该是代肝和代练。
以特别低廉的价格……
他很缺钱吗？
奇怪。
不过游戏水平的确很高，基本只能听见其他人的夸赞声。
今天他又来了，环顾一圈后，表情有些颓丧。
这里只有一些老顾客，代肝代练，总有不需要的时候。
如果真的很缺钱，又找不到新的客户，也许可以让他去那个角落，找那位客人问问看，说不定真有机会。
毕竟对方直接用一万日元上网，也没说要找零，或许不缺钱。
就当作是网管罕见地多管闲事吧。
“咦？网管小姐姐你叫我？”
南野凌的肩膀被谁轻轻拍了两下。
他很欣慰，这里的网管跟故乡一样，是女孩子，长相还挺可爱的。
这也是目前穷困潦倒的南野凌心中唯一的慰藉了。
南野凌，现在的中之人是陈凌。
大约一周以前，陈凌像起点作者笔下的那样，从遥远的东方魂穿到东京。
其实他是看见“tokyo”的灯牌才明白，这里应该是记忆中的那个地方。
但穿越而来，却没有获得前主人的记忆，甚至连语言都不会。
硬核到令他感到无奈。
只能依靠前二刺猿可怜的词汇量勉强辨认，在这东京这座城市几乎寸步难行。
而且“前南野凌”还是個穷光蛋，连语言和文字都不会的他现在就更难熬了。
不过姑且还是凭借大学时的代练兼职，以黑奴价成交，活到了现在。
已是强弩之末了。
“xxxxxxx（我说，你很缺钱吗？）”
他只听懂“钱”这个词。
“我刚进来的时候不是已经给钱上机了吗？”
网管小姐姐眉头微蹙。
坏了，听不懂。
她打开手机里的自动翻译软件，调整为翻译成日语。
“xxxxxxx（能再说一遍吗？）”
除了声音好听，陈凌没有其他的想法。
他有点担心网管是不是想制止自己的客户挖掘行为。
“xxxxxxx（你应该是x国人吧？）”
教练，这句话他听懂了。
“海海！瓦塔西，x国人。（日语）”
散装日语，不影响沟通。
网管把翻译调整为日中互译。
“您最近是比较缺钱吗？”
陈凌看着她，犹犹豫豫地说“包养的话……管饱吗？”
机翻有时词不达意，但大概的意思还是能够揣测出来。
“不……我想说的是，今天店里来了一位客人，如果您需要找代练的工作，说不定可以去找她。”
陈凌盯着对方手机里蹦出来的，熟悉的字。
“原来如此，海！阿里嘎多！”
他一个劲地点头以表示感谢。
网管小姐姐给他指了一个远处的角落，只是表情看上去有些惊讶。
包养，自己可没有那么多钱。
没过多久，角落里忽然传来“外国人”惊讶的呼声。
“我超，瓦！”
瓦，某头游戏公司的第二款比较出名的游戏。
FPS。
不过才刚上线没多久。
居然能够在这个小网吧里见到有人玩这游戏。
网吧里的配置勉强能够得上。
不过南野凌也奇怪，明明是东京，这家网吧的布置却和故乡的一模一样。
多少带点异域情怀。
他眼前正在打瓦的是一位女生。
陈凌没空观察对方的长相，他的心思全在电脑屏幕上。
毕竟瓦刚开始开服时，他就一直在玩了，人生地不熟的，唯有熟悉的游戏能给予他安全感。
所有角色的技能都烂熟于心。
这位东京girl打瓦的水平……只能说，比普普通通还要低一点。
他看了一会儿，就有点坐不住了。
“队友都上了你在干什么……快，冲上去啊，跟他爆了！”
虽然整个网吧里没一个能听懂他说话的东京人。
东京人都比较在意对个人空间的保护，他们并不会像陈凌的老家那样，有人在打cf的时候一堆人指点江山。
在旁边看着屏幕的陈凌早就引起了她的注意，而突然增大的音量让对方下意识地停止了操作。
面色憔悴，但双眼明亮的陈凌见状凑了过去，替这位女生操作了起来。
职业病犯了。
陈凌在游戏上颇有些小天赋，毕竟曾经可有着成为电竞选手的愿望，当然，正常情况下这些是不会实现的。
有他出手，接连好几局都顺利拿下。
这也让身后的女孩得以一声不吭，允许他继续下去。
不过接下来的几局他把把被别人冲锋狙点头秒杀。
“呱……呱！”