她这专业明明就是室内设计,怎么就突然沦为了翻译?
昨日顾北签合约也是,今天方圆签合约又来,难道她要弃设计改翻译?
“OK,我只要能知道对方讲什么就行,其他的你不用管。”方圆朝秦以沫比划了一个没问题的手势,这才松了一口气。
这次的事情要是搞砸了,方圆能够想象,接下来他一定会被总裁发配边疆的。
“你先看一看这个合同内容,心底里大致有点谱。”方圆说着,就把文件夹里的一份合同递给了秦以沫,完全都不避嫌。
或许是从心底里,方圆觉得秦以沫百分之七八十的可能会是未来的总裁夫人,所以,方圆才敢把公司这么重要的资料给她看。
秦以沫伸手接过资料,然后就有些诧异的看了一眼方圆,“你就不怕我把这里面的内容泄密?”
难道她看起来很靠谱?就这么相信她?
“你会吗?”方圆反问。
“自然不会。”
“那不就行了。”
“好吧。”
秦以沫摇了摇头,幸好昨日已经有了一定的经验,所以,要是再面对谈判的场面,她已经没了那股心慌慌的惧怕感。
两人很快就来到了对方公司的最顶层,才一进人家的办公区,那豪华装修的程度几乎有点闪瞎秦以沫的眼,这门楣都这般上档次,一看就是大企业的派头。
不过,能与传世集团合作的企业,实力绝对也不会弱到哪里去,而且让言幕白亲自出差来谈的,恐怕也不是小合作。
在前台的带领下,方圆身边跟着秦以沫,再次又来到了会议厅。
很快,对方企业负责洽谈合约的总经理也走了出来,在看到这次方圆带了个女人来时,眼底的嘲讽更浓。
一个乳臭未干的丫头片子,能够谈出朵什么花来?
秦以沫是个比较敏感的人,只一个眼神,几乎就能分辨出对方的神情如何,很显然,眼前的人并不是个好应付的人。
从刚刚方圆给她看的资料上,秦以沫知道这次谈判内容乃是关于房地产方面。
传世集团很久前就已经在这里购买了一处十分具有商业价值的地皮,因为准备进军国外,就需要同这里底蕴比较扎实的企业合作,这样相对来说对于以后得发展就会有益许多。
而合资的内容与条件本来已谈妥,但由于这家龙头企业想坐地起价,一晚上后就翻脸不认人,见今天是方圆一人,就提出了更高的价码来为难。
秦以沫不懂房地产,但却明白这样谈生意,就是耍无赖的行为,单看眼前这个出来谈事的经理,今天的合同要签下来,有点困难。
果然,方圆在同对方交涉的时候,在利益划分还有规划建设上就起了冲突,秦以沫的英语很流利,所以基本上都能把方圆要表达的意思,还有对方的意思都给传达到位。
这样就直接解决了方圆之前因为沟通问题所产生的障碍问题。
语言问题解决,谈起来就轻松许多。
而方圆因为跟着言幕白好多年,所以这气势上多少也沾染了他说话的雷厉风行,全然把传世的立场站定很坚决。
可惜对方公司态度也很明确,摆明在刁难他们,秦以沫见此,不由得也越发紧张了起来。