（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
43.解放
景瑞：老师，以后星期天不来上课了，我们学校开始理综考试。
瑾瑜：你呀早该解放啦。你“解放”了，你妈妈也不用辛苦接送啦。
景瑞：连带妈妈一同辛苦，真是有些过意不去。
瑾瑜：知道感恩就好。现在好了，你已学会“走路”，可以自己“奔跑。”基本功已打牢，做题速度快不少，正确率也是很高，是该自己奔跑了。
景瑞：老师，这些日子辛苦你了，给你添了不少麻烦。
瑾瑜：我是举手之劳，谈不上啥辛苦。只是难为你了，无论严寒酷暑，路上来回辛苦，总算熬出头了。从不会不熟记不住，到学会熟练记得牢，一路坚持进步不小。这就是坚持的力量，没有啥过不去的坎。
景瑞：坚持就是胜利。有句名言说的好，“胜利不会向我走来，我必须自己走向胜利。”感谢老师耐心辅导，悉心照顾不辞辛劳。
瑾瑜：距离高考不足半年，坚持不懈一路向前。平时不忘坚持锻炼，不要学的太过辛苦，劳逸结合健身健脑。
景瑞：我们每天早读后都要围着教学楼跑步。
瑾瑜：跑步是个好运动，胜过徒步和游泳。
景瑞：我们老师也这么说，跑步的确精神许多。
瑾瑜：所以认真对待，健康快乐实在，迈步奔向未来。
景瑞：以后遇到问题，可以再来问吗？
瑾瑜：随时随地欢迎，尽量自主学习。做到胸有成竹，考试不慌不忙，方能沉着应战。迈进大学课堂，学会自由飞翔，实现人生梦想。