（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
67. 《圣诞颂歌》读后杂感
瑾瑜：《圣诞颂歌》学过后，说说有哪些收获。
阳阳：读后收获有很多，三言两语说不完。
贤贤：经典句式比较多，巩固了以前所学。
丽丽：课外阅读大开眼界，温故知新学到不少。
东东：更为重要的是，认知得到提高。Scrooge前后变化大，太不可思议。
文文：曾经待人冷酸刻薄，一个铜子也不放过。守着钱财不放手，活脱脱的守财奴。
萱萱：总是板着面孔，从未露过笑容。剥削劳动第一，一心想着发财。
瑾瑜：后来为何变化大，变得慷慨又大方?
东东：还是幽灵功劳大，深入内心启发他。
文文：Jacob Marley第一个来拜访他。Scrooge紧张地问道：“你是谁？来此干啥?” Jacob Marley告诉他说：“我是你过去的商业合作伙伴，在世时像你一样只想着发财。你看我现在的这幅摸样，死后戴着铁链永无宁日。你若想不重蹈我的覆辙，奉劝赶紧改变生活方式。将有三个幽灵来拜访你，你可要做好心理准备哟。”
阳阳：过去之灵带他回忆起昔日的一些往事。他小时候也曾爱书如命，别的孩子回家过圣诞节，他一个人在教室里看书。
贤贤：青年时恋过爱。嫌弃女朋友没钱，决绝地离她而去。
丽丽：现在之灵带他去见识穷苦人的生活，反思一下自己赚许多的钱有啥意思。
萱萱：独乐乐不如众乐乐，学会分享快乐加倍。
欣昕：他的良知未泯，多少有些触动。
亚琴：未来之灵带他去看他来世，人们的议论对他触动很大。
岚岚：人们谈论着他的死亡，没有一个人不高兴的。面对此情此景，Scrooge伤心透顶。
圆圆：思前想后得赶紧改变自己，否则来世钱再多也无意义。
慧慧：积到多时眼闭了，还讨不到一句好，真是太不划算啦。
建武：终于得以醒悟，一改往日生活，变得慷慨大方，从此人见人喜。
彦琛：这部小说极具现实意义，不愧是现实主义小说家。
东东：那是。查尔斯.狄更斯他是谁呀，虽说十二岁开始做童工，没念过大学读过不少书，经历世事多生活阅历广，自然是人家见识不凡哦。
圆圆：阅读让我们与众不同，我们从中学到了很多。
彦琛：见多识广，脑洞大开。感悟生活，启迪智慧。阅读可真是好处多多，我们又向前迈进一步。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/45643993.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc