（地球村部聊 天室记事VII）
Xiao Du, Xiao Du.—Yes？—Will you be so kind as to fer ry me across the river?—Those who are narrow-minded will never come to anything whereas（while）those who are broad-minded can be tolerant towards others.小肚鸡肠难成器，大度容人容天下。
58.换一换，新天地
慕竹：“People always say that money can’t buy you happiness.” 你看这句话，是否有语病？
思梅：你是不是挑剔成习惯啦？我没有看出哪里有错呀。
慕竹：金钱咋就不能买来幸福了呢？那我爸妈日夜操劳为哪般呀？
思梅：为了你不饿肚子，为了你衣食无忧，为了你有钱上学，为了你有房有车，为了你娶妻生子，为了你衣着考究，为了你拿得出手。
慕竹：这么多的“为了”，干嘛还说那话？
思梅：世界上没有绝对的真理，那要看你站在什么角度。
慕竹：那他们是站在哪种角度，得出金钱不能买来幸福？
思梅：说话得有依据，不能空穴来风。
慕竹：比方说——
思梅：有人中奖五百万，一夜暴富到天上。兴奋的几天几夜睡不着，想着这么多钱该何处花。
慕竹：这不正是许多人梦寐以求的嘛。做梦都在想着中大奖呢。
思梅：只是可惜了，未能经营好。“来得容易，去得也快。”曾经是一名优秀的员工，转眼过上花天酒地生活。吃喝嫖赌都来一手，借钱结仇愁无尽头。一年不到一贫如洗，还沾染上一些疾病。妻离子散无人问津，谁曾想过如此结局。
慕竹：这事我也听说过，但那毕竟是少数，不能以偏概全啊。
思梅：窥一斑而见全豹，还是知足一点好。
慕竹：说的理由不够充分，论点好像站不住脚。
思梅：那就在堆砌几条，让你时刻要记牢。昨天去医院，探视老同学，听一病人说，他的一亲戚，刚过而立年，因积劳成疾，便撒手而去。在外打工挣了大钱，有房有车也有妻儿，算得上是幸福生活。可惜钱再多，救不回性命。也没少听说过，某些演艺明星，已经资产过亿，竟也跳楼自尽，真是搞不明白。
慕竹：如果都让你搞明白了，你不早已是大学者啦。此外，过劳死现象，没少听说过。我还曾经读过一篇文章，说拿破仑也是个工作狂。拿破仑曾经戏言说，他身边工作者是不幸的。有好些人都活活累死了。
思梅：生活还是悠着点好，别拿生命去赌明天。还有些人喜欢，收藏古董字画，并且乐此不疲。
慕竹：偷着乐不是很好吗？
思梅：好你个球呀。收藏的多半都是些赝品，你还以为那都是真的呀？
慕竹：似有耳闻。艺术市场乱象丛生，不是谁都玩得起的。听说过几万元的东西，能够炒作到几十个亿。这些人真是能炒。
思梅：还要举例子吗？
慕竹：你举得再多，也只是局部。书上那句话，里面有个字，换一下位置，更符合实际。
思梅：学会“换位”思考，真是进步不小。打算移动哪个字？
慕竹：你看这样行不？ “People say that money can’t always buy you happiness.”
思梅：“金钱不总是能买来幸福。”换一换，新天地。嗯，经你这一换，更切合实际。
慕竹：问题不是金钱的错，用钱态度决定胜算。
思梅：一句话引出了这么多的思考，你终于养成了爱动脑的习惯。到底不是一个读死书的人，我理当为你骄傲为你自豪。
慕竹：承蒙你的夸赞，我满心的喜欢。这可比获奖幸福多啦。物质适度，不必贪求。精神富足，天地无忧。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/69716116.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc