（地球村部聊天 室记事VII）
I have read ten thousand volumes, And it is as if I were guided by the spirits when I write. 读书破万卷，下笔如有神。
（对话体小说）关键词：俍致书苑；酷抠族；森男森女；读书会；主持人
259.美景如画
娜迪雅：书看累了吧，想不想看画？
海之角：你爸画的呀，拿来我看看。
娜迪雅：你看这个句子，感受一下美景。
“Eyes raised，I see the moon so bright；
Head bent，in homesickness I am drowned.”
海之角：你不是说看画吗，给我看这个干啥？
娜迪雅：你真是没情趣。“诗是不语的画，画是不语的诗。”你没有听说吗？
海之角：如此说来，真是这样。“画面”清新，情景交融。简洁明快，意味无穷。意思我知道，李白的诗句。“举头望明月，低头思故乡。”只是两处结构，有点不甚明白。Eyes raised；Head bent是什么结构？
娜迪雅：独立主格结构，你没有听说吗？
海之角：似有耳闻，但不熟悉。
娜迪雅：所谓独立主格结构，有自己独立的灵魂，逻辑上的主谓关系。即由一个名词或代词充当动词不定式、-ing形式、过去分词、形容词、副词或介词短语的逻辑主语而构成逻辑上当主谓结构，这种结构的逻辑主语与主句的主语不相一致，是独立于主句之外的成分，因此称为独立主格结构，在句子中主要是作状语，偶尔也作主语、宾语、定语等。
海之角：那上面的两个例子，就是名词加过去分词构成的逻辑主谓结构啦。
娜迪雅：你很聪明，一点就明。同样的意思也可以这样表达。
Lifting my head，I watch the bright moon，
Lowering my head，I dream that I am home.
海之角：这两句里现在分词短语，逻辑上的主语跟主句的主语一致，称为伴随情况，不叫独立结构，我说的没错吧？
娜迪雅：真是个好孩子，理解的很到位。有专家说，使用独立结构能使句子紧凑严谨，因此在正式文体中比较常见。高考英语试卷，偶尔也能见到。
海之角：这个你很在行。为了加深印象，可否再举几例。
娜迪雅：正有此意。一边欣赏“美景”，一边学习句型，做到互利双赢，力保开卷有益。
1.My head bent，with the lotus seeds I play.
Green，green as water all the lotus seeds I see.低头弄莲子，莲子清如水。
2.Without words I mount along the western chamber，the moon like a hook，the Wutiong tree solitary，a clear autumn locked in the dep courtyard. 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
3.Alone I stand in the autumn cold on the tip of Orange Island，the Xiangjiang flowing northward.独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
4. In this life friends may meet as seldom as the stars Shen and Shang; then what a rare night is this, the two of us sharing the same candlelight. 人生不相见，动与参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。
海之角：确实都是一些好“画”，“看见”了千年的月光。诗情画意尽在不言中，语言美令人回味无穷。
娜迪雅：芝麻西瓜一起抓，灵魂交往胜其他。送给你带它们回家，好好品味学习不累。
(https://www.yqwxw.cc/html/109/109365/67801634.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc