他的妻子曾在一个饭店当厨师,素有喜怒无常,爱吵爱闹的泼妇名声。有一次,因老板说了她几句,她便把老板的鸡一个个地全拧断了脖子。
她有一双粗壮的手,和丈夫一样孤僻,几乎从不与邻居说话。
赵继统(李维不方便出面)来到唐纳德家,趁他妻子不在家时,对他进行了讯问。
赵继统询问21日至22日那个夜晚唐纳德夫妇到底是否听见楼梯上一片喧哗声。
唐纳德慢吞吞地答道:“哪能没听见呀!”说他们甚至钻进被窝了还听见那一片嘈杂之声。
他的妻子还曾叫他去看看,到底出了什么事,但他不想起来。
这时,他妻子说:“你听,这是乔斯太太的声音,她在嚷嚷她的女儿被人强奸了。”
听了这些话,赵继统不禁产生怀疑。所谓埃琳娜被人强奸的话是当时他和戈登警长站在楼梯上听理查兹博士对他俩低声说的,别的人谁也没有听见这句话。
谁也不会大声嚷嚷:“小姑娘被人强奸了”——事实上,也没有任何人这么嚷嚷过。
唐纳德的妻子怎么知道孩子被人强奸了呢?
这个怀疑不无道理,创造了一个否定后件式充分条件假言推理:如果没有特殊原因,唐纳德的妻子是不会知道埃琳娜被人强奸过这件事的;唐纳德的妻子知道埃琳娜被人强奸过这件事;所以,肯定有特殊原因。
4月24日三人小组讨论之后,便怀疑起珍妮·唐纳德来了。他们打电话到唐纳德家里,要和珍妮进行一次普通的谈话。
然而,这次谈话,变成了长达13个小时的讯问。珍妮自终都是一副泰然自若,事不关己的腔调。
她不假思索地说,4月20日上午她到市场上去,在那儿买橙子和鸡蛋,然后到拉希·莫里松女士的布店逛了逛。回家时,在乌克瓦尔德路的一个拐角处看见了几个妇女,其中一个就是哭得两眼红肿的普里斯持利太大。
珍妮没有停下来,问问发
生了什么事,自顾回家去了。
回家后,她开始熨衣服,当时大概是下午2点10分至15分。
四点钟,她熨完衣服,才从女儿那里得知埃琳娜失踪了。
5点20分,她领女儿到比奇戏院去排练,在那里,一直呆到晚上11点才回家。
回到家后,马上就上床睡觉了。
李维安排一名当地警官去查验她的全部证言。情况表明,她的证言颇为可疑。
例如,她说的橙子和鸡蛋的价格都不对,4月20日,这两样东西的市场价格都和她说的不一样,她说的是上一周的价格。
莫里松女士的布店,在唐纳德太太说的4月20的那个时间根本就没有开门。
刚哭过的普里斯特利太大同几个女人站在街道的一角,这倒是事实,但不管是普里斯特利太太,还是其他女人,都说不曾见过珍妮从她们旁边走过。
她在家里倒是可能看见她们站在那街道一角的情景,因为从唐纳德的窗户里,可以清楚地看到这个地方。
对珍妮的怀疑是有充分根据的。推理如下:1.否定后件式充分条件假言推理:如果珍妮当时确实去了市场,那么鸡蛋、橙子的价格就不可能说错。调查证实,鸡蛋、橙子的价格她都说错了。所以,当时她没有去市场。
2.肯定前件式充分条件假言推理:如果4月20日那天的那个时间莫里松女士的布店没有开门,那么,珍妮不可能在那天那个时间进入该布店。现已查明,4月20日那天的那个时间莫里松女士的布店没有开门。所以,珍妮不可能在那天的那个时间进入该布店。这就是说,珍妮说的话是假的。
于是,三人决定检查唐纳德的住所。在泄水盆的泄水管下面的地板上铺有一块油布,上面有承放大煤箱留下的箱腿印迹。但是,珍妮说她家没有煤箱。
然而,她女儿的嘴道出了真情,说这个地方一直放着煤箱。由于先前已在埃琳娜尸体上发现有煤渣和煤灰,所以,这件事更加
使人怀疑。
此外,在厨房饭桌前的油布上发现有一些可疑的斑迹,便让理查兹大夫当场作了有无血痕的检验,所得的答案是肯定的。但是,他声明,最后结论要等到实验室作进一步检验后才能得出。
4月25日午夜12点,赵继统和当地警方逮捕了唐纳德夫妇。4月26日,理查兹在实验室检验了上述可疑斑迹,验明其中没有血。
亚力山大·唐纳德很快就被释放了,因为已经查明,4月20日他一整天都在当班,不可能介入该杀童案。
为了找到珍妮作案的充足证据,fbi派出了西德尼·史密斯教授,请他用医学和其他科学的全部成果作出鉴定,以利于破获此案。史密斯同戈登、谢南及理查兹进行了详谈并复验了显微切片,他同意谢南的意见,即本案谈不上强奸之事。
4月29日,戈登了解到,埃琳娜给珍妮起了个外号——“椰子”,经过唐纳德家门口时,这孩子常以戏弄的口吻,连声大叫“椰子”。
据此,史密斯认为,4月20日中午,小姑娘从面包店回来,经过唐纳德家门口时又喊了声“椰子”,碰巧珍妮站在门口,她跑出来,一把抓住了埃琳娜。
在一般情况下,这本来是出不了大事的,很可能,她不过是抓住孩子的肩膀推搡了几下,如此而已。没想到这个患有甲状腺病的孩子受了惊吓,顿时晕倒。
唐纳德把孩子抱进屋里,以为这孩子已经死了,急中生智:何不伪装成小姑娘被强奸的模样?她掀起孩子的裙子撕破她的短裤,把某个厨具的柄捅入孩子的下*内。
痛觉使孩子恢复了知觉,于是她大声喊叫起来——这就是那个盖房工听到的喊叫声。
她这一喊可把珍妮吓慌了神,她感到除杀了孩子外,别无它途,于是,就用手掐孩子脖子。此事中,尚不明了的是,埃琳娜是因为呕吐物倒灌吸入毛管而窒息的,还是纯系被扼死的。
接着,珍妮把死去的埃琳娜装进了盛煤的箱子里,到了深夜,女儿
和丈夫都睡着了,她便把尸体塞进麻袋,瞅个方便机会,把它搬到了楼梯口···