翡翠的种类大概有一百余种之多。宝石界根据翡翠的颜色、透明度和结构的不同，将翡翠等级划分为三大类。
第一类是商业玉，它们颜色杂，除绿色外，还有其它颜色的翡翠都包括在这一类内。这类翡翠颜色不均匀，浓淡不一，透明亦从透明、半透明到不透明，结构从均匀到不均匀，其制品遍布世界各地的宝石商店，其优质品与帝王玉的区别，在于颜色的浓淡和均匀度稍差。
第二类是普通玉，这一类要包括所有无色的翡翠，结构和透明度基本上与商业玉相同，是玉雕制件的主要原料。
第三类是帝王玉，是翡翠极品的上品，颜色体现出‘阳浓正和”。
阳，就是翠绿得明亮大方，充分流溢出光彩;浓，就是饱满，浑厚;正，就是翠得纯正不邪，不能有任何蓝色的感觉;和，就是翠得均匀柔和，与翡翠的透明度相协调，显示出华丽，这类翠料是地道的老种。
马力对这翡翠一窍不通，这装模作样看毛料的样子，多少有些尴尬，不过每个人都有好奇心，特别是当其他人看得津津有味的时候。
盛天伦打着透光的手电筒，在这毛料周围照来照去，就是下不定决心，马力想摸一摸这毛料的手感如何，于是在征得盛天伦的同意後，将右手贴在毛料表面上。
这一摸，他突然打了个寒颤，整个人像是被电击中了似的。
夏语冰见他行为有些反常，问道：“怎么了？”
“没事。”马力很快就恢复了原先的样子，只是当他再一次把手放在毛料上的时候，他忽然看到这毛料表面坑坑洼洼的皮壳已经不见了，取而代之的是一块紫色的翡翠。
紫翡，按照先前盛天伦的说法，这种颜色的翡翠，那可是帝王级的翡翠，价值不可估量。
只是这么一块紫翡暴露在眼前，大家怎么就无动于衷呢？
“盛老板，你怎么还在看呢，赶紧下手买了吧，这可是块好翡翠啊！”马力提醒道。
“好翡翠？兄弟，你刚才不说你不懂赌石吗，你怎么就确定这是块好翡翠呢？”盛天伦问道。
“这明明就是块紫……”他这‘翡’字还没脱口，视线再一次转向这毛料的时候，发现它又恢复到了原先的样子，而盛天伦已经放下手电筒，准备寻觅下一个目标，很显然他已经放弃了这块毛料。
“我这是怎么了？难道刚才看错了？”马力有点怀疑起自己是否有毛病了，怎么同一双眼睛，看到的却是两种情况呢。
“这盛老板一看就是行家，比你有经验多了，这毛料一看就是新矿山的毛料，再加上外表所呈现的样子，出现极品翡翠的几率几乎为零，也不知道是哪位师傅，哪来的勇气标价一千两百万啊，估计只有傻子才买呢。”夏语冰吐槽起自家的东西，那可是一点也不留情面，毕竟这毛料，她这个初出茅庐的小学生都能看出来不会出太好的翡翠，标这么高的价格，要么是想拒人门外，要么就是想骗骗哪个不长眼的傻瓜。
“我买。”马力一直对自己的直觉很有信心，特别是这次，他大体可以断定这毛料里一定有价值不菲的紫翡，至于盛天伦老板不听自己劝说，那只能说是他的损失了。
“马力，你是不是疯了，这块毛料开不出什么好翡翠的，虽然你买的是我家的东西，不过我还是想劝你一下。”夏语冰凑到他身旁小声说道。
“就是因为是你家的东西我才会买的，如果开不出好翡翠，那钱就当是祝你们开店的随礼钱，如果开出了好翡翠，我就给你弄一个好手镯。”
听马力这话，似乎无论好与不好，自己都是占便宜了，夏语冰觉得有些怪不好意思的。
见马力拿着毛料去付款，盛天伦打趣道：“小兄弟，想不到你这么有钱啊，看来之前在酒店，我可是低估你了。”
马力笑道：“盛老板，这可是你最后的机会了，就当我报答你给我付房费的恩，怎么样，一千万卖给你，我亏两百万。”
盛天伦已经笃定这是块废毛料，自然不会花一千万买块废石头，连忙拒绝道：“兄弟的心意我领了，不过这毛料，我可收不起，毕竟我的钱可不是像唐七写书一样，大风刮过来的。”
“既然这样，那我就却之不恭了。”
付款完毕後，就是解石了，这是让所有人最激动的时刻，就连一向不太参与其中的夏语冰，都前来凑了个热闹，毕竟这可是马力购买的毛料，她倒想看看这小子哪来的自信，竟然花了一千多万购买一块自己都不看好的毛料。
随着切割机缓缓落下，当切角块落下的一瞬间，所有人都发出了一阵感叹。
“哎哟哎哟，竟然是块紫翡啊，而且这颜色，这透明度，我的天呐，这简直就是极品中的极品啊！”
“是啊，就这极品程度，少说一个亿，这到底是哪位大神压中的宝啊，这是太厉害了。”
这场“赌石大会”第一次解石，就解出了你快价值过亿的极品紫翡，这无疑给那些还有犹豫的后来者打了一针强心剂。
盛天伦可以说是最后悔的一个人了，在所有的毛料里，这块毛料是他花费时间最多的一个，然而在最终的犹豫中，他选择了放弃，如果他当时选择听马力的，笃定这块毛料能开出好翡翠，也不至于现在后悔到想哭。
比起盛天伦的情绪外化，夏语冰却内敛的多，她此时内心也有很多波澜，却不怎么表露在脸上罢了。
他压根没有想到马力这个外行人，竟然能凭借直觉，开出今天第一块毛料，而且结果竟然是紫翡这种稀有翡翠。
“这小子不一般呐！”
夏福生作为这次会展的发起人，“汉玉珠宝”的现任董事长，当听到有人第一次解石就解出紫翡的时候，就马不停蹄赶了过来，当看清这个幸运儿竟然是马力的时候，他突然觉得，这个马力或许真的不一般。
“爹，您说他这会不会是运气啊？”夏语冰还是不相信马力有这个能力，毕竟赌石这种东西光靠天赋是没有用的，必须结合知识和经验，但很显然，这两种马力一个都不符合。
“你见过谁会花一千两百万买一次运气？你见过谁开了这么个价值连城的翡翠却波澜不惊，一脸不屑的样子，这只有一个答案，他懂赌石，而且比我们在座的任何一个人都懂，包括我在内，”