黄如玉早已面红耳赤，低头耷脑不敢言语，叶翠虽然心中有数，可一个姑娘家家的误入青楼，终归心惊胆战惶恐无措，不知如何应对，也只好充耳不闻，默默无语，紧跟着鸨母匆匆前行。
其实，鸨母所言的“张生跳花墙”是《西厢记》的故事——青年书生张君瑞与小姐崔莺莺一见钟情后，通过红娘暗传书信，半夜三更，跳过花园墙头，私会小姐，成就一番美满姻缘。
而“当垆卖酒”说得是西汉才女卓文君被大才子司马相如的一曲《凤求凰》打动心扉后与其私奔的故事。
卓文君到了司马相如家后，眼见家徒四壁，贫寒至极，于是当卖首饰，开置酒坊，沿街卖酒。
这两个典故，说得都是青年男女暗中私奔最终花好月圆皆大欢喜的爱情故事。流传至今，渐渐成为男欢女爱追求自由爱情的千古佳话。
可是，对那些严格遵从程朱学说的豪门世家来说，这种“佳话”最好发生在别人家里，当做茶余饭后的笑谈，却绝对不容许发生在自家身上。
就拿眼前的叶翠和黄如玉来说，黄如玉从小严格学习三从四德，诗书礼仪，叶翠虽在龙家做丫环，可龙家上下也从未把她当做下人，而是和龙中堂一样，自幼学习四书五经、诸子百家。
她们两个不仅熟读史书、深知典故，也都是严格遵从三从四德之人，对鸨母这两句话中的含义，岂能不懂？岂能不感到羞涩？
叶翠身着男装，尽管心中羞涩，却也勉强忍受，把鸨母的话当做权宜一时的玩笑之言，而黄如玉却早已羞得面红耳赤，不知所措。
叶翠看得于心不忍，甚为自责，正欲对鸨母解释，却听王三叹在门外喊得更凶道：“喂，该死的老鸨子，再不开门，老子踹门啦。”
“哟哟哟，这人甚是无礼，想来一定难缠。”鸨母紧皱双眉，满面为难道：“公子呀！你们还是出去吧，可别给我招灾惹祸。”
叶翠微微一愕，心想道：你这里若是正当人家，大不了出去和王三叹拼个死活。可你这里是烟花之地！我们当着王三叹的面出去，再被他添油加醋口无遮拦地传扬出去，以后怎么见人？
黄如玉尽管羞涩难耐，可也深知其中利害，眼见鸨母前恭后倨，顿时看出鸨母意欲敲诈，可她身上又无银两，急中生智，急忙褪下一只晶莹剔透细若凝脂的白玉镯，匆匆递给鸨母，好言恳求道：“求妈妈行个方便，让我们暂避一时。”
“这可不行。”叶翠急忙阻拦道：“我有银子，还是给银子实惠。”
“哎呀呀！这怎么好意思呢？”
鸨母嘴上客套着，看也不看叶翠，一把抓过玉镯，套在腕中，还顺势轻抬手腕，好像检测玉镯的透光度似的，冲着阳光细细查验着，不无惋惜道：“唉！都说玉镯成双，要是再有一枚，就算死了，我也值了。”
“妈妈说得是，这对玉镯，原也不该分开。”
黄如玉尽管非常舍不得这对玉镯，可眼见形势危急，鸨母又故意刁难，只好把另一只玉镯也送给了鸨母。
鸨母意外得到一对精美玉镯，早已欣喜若狂，伸手招过看门小厮，小声叮嘱道：“快把公子和小姐带到后院，好生招待。”
鸨母刚刚吩咐完毕，只听“哐当哗啦”连声巨响，大门已被王三叹踹翻在地，使得院中尘土飞扬，直上半空。
烟尘滚滚中，王三叹骂骂咧咧跳进大门，高声怒吼道：“站住，好小子，你可真会享受……”
可他大喊大叫着刚刚冲进院中，鸨母已经满面堆笑地挡在他面前，两臂伸出，一把把他拦腰搂在怀中，嘻嘻笑道：“哎哟喂，我的小少爷，咋那么大火呢？”
“喂，喂喂，你干什么？”王三叹从未见过这种阵仗，满腔怒火差点被鸨母惊吓一空，急忙脱口喝道：“干什么？别碰！”
鸨母吓了一跳，急忙缩手，柔声赔笑道：“看您紧张的，妈妈还能干什么，给您宽衣解带呀。”
“滚，快滚。”王三叹又急又恼，猛然气惯全身，身形转处，内力外弹，滑如泥鳅一般飘然一闪，与鸨母擦肩而过，嘻笑骂道：“老母狗，别说老子看不上你，就算看上了，老子也没钱。”
鸨母倒也眼疾手快，反手一把扯住王三叹的衣襟，嘻嘻笑道：“公子年龄不大，骂人怪狠呢。看不上老身没关系，咱家姑娘随便挑。只要您看上眼的，分文不要，随您欢乐。”
“滚你的蛋吧。”眼见鸨母越说越不像话，王三叹又好气又好笑，不屑骂道：“老子还嫌脏呢。”
笑骂声中，王三叹身形一闪，倏然跃出五尺开外，抬眼看去，叶翠已经消失不见，不由急火攻心，叫嚷开来：“姓叶的，居然带着姑娘逛窑子，你可真会玩儿。”
叶翠和黄如玉刚刚跨进后院，闻听王三叹口无遮拦紧追不舍，虽见后院房舍众多，却也觉难以久藏，急忙询问道：“小哥，可有后门？”
“有。”
“太好了。”叶翠急忙吩咐道：“快送姑娘离开。”
“公子？”黄如玉愕然一愣。
“我拦住他，您快走。”
“不，一块走。”
可就在两人僵持瞬间，王三叹已经连蹦带跳地穿过前堂，冲过抱厦，追到后院，一脸坏笑道：“还真是郎情妾意相亲相爱，不如就在这里……”
叶翠把牙一咬，不等王三叹把话说完，二话不说，抡起龙剑扑上前来。
王三叹胜券在握，并不急于求成，轻身避开，嘻嘻笑道：“还没拔剑呢，小子。拔出来让我看看呗。”
叶翠满腔愤懑，赌气似的暗自发恨——你让我拔，我偏不拔。
可她武功原本便弱于王三叹，如今又肩背包裹，行动不便，几个回合下来，不仅难以伤及王三叹丝毫，反而在王三叹的牵引下，把周边的门窗玻璃、花盆鱼缸等装饰物件打坏许多，心疼的鸨母大喊大叫，却又不敢上前阻拦。
。