寂静。
一片寂静。
死一样的寂静。
早在金翼浮空、发出声音的时候，几位雄鹰之国的来客，就已经转身下拜。听到一半，同时僵住：
女蛇妖娆的身姿蛇一般伏在地上，半抬起头，脖子像是被石化了一般挺在那里。那个弧度，格雷特觉得，她随时需要去做一次颈椎正骨；
两名金鹰战士单膝跪下，右手抚胸，深深低头。左边，年纪更轻的特拉卡身体一晃，左手飞快撑住地面；
右边，年长的那一个，开始还算能稳得住。听到“瘟疫之主”的时候猛一回头，又赶紧扭回去正对金翼，脊柱发出咔吧的一声响……
更不用说红隼部族的大酋长眼珠子凸出，瞪得跟两个小灯泡似的；
黑豹部族的大巫祭喉咙里“格格”作响，却连半个字都说不出来；
野牛部族的大酋长慢慢张大了嘴，嘴唇无意识地开阖着，像是一条离水的大鱼。格雷特估摸着，他不是在嘟囔“雷神的幼子”，就是在嘟囔“瘟疫之主”……
七七八八的中小部族，酋长和大巫祭们，眼珠子噼里啪啦掉了一地。
好半天的寂静之后，女祭司蒂特兰终于深深地吸了一口气，解除石化状态。她转过身来，第一次收敛魅惑，向格雷特庄重地垂下了头。双手撑地，优雅俯身：
“是我冒犯了。没想到，原来您竟是一位神子大人……”
喂！
不要这样！
我真不是雷神的儿子！
你们到底是怎么翻译的，从光辉教廷到雄鹰之国再到法术远距离传输，三传手四传手，把“雷霆之主最小的弟子”翻译成“雷神的幼子”！
这种翻译水平，送到出版社去，要被打回来重新修改，不改完不给过审的！
“雷神的幼子……雷神的幼子……哈哈哈哈哈哈哈……”
心灵连线里，赛瑞拉狂笑不止。
格雷特真的怀疑，如果不是通过心灵连线传递，她能当场笑到上气不接下气……也不一定，龙族的肺活量还是很大的，没准能一口气笑个十分钟不带停的。
再往后飞快一瞥，伯纳德脸色僵硬，嘴角抽搐；
巴伦西莫先生一脸迷茫，整个人都散发着“我是谁？我在哪儿？我听到了什么？”的气息；
土著少年拉顿满眼崇拜地盯着他，瞳孔里能飘出星星……
虽然……这个翻译……也不能说是一点道理没有……
格雷特想了想，大概是土著不太能够理解什么叫“雷霆之主，传奇法师”，直接翻译成了雷神，然后小徒弟就成了幼子？
好吧，作为已经超脱于凡人的传奇法师，能干掉新大陆半神……或者神明的那种，称为雷神也不能算错。但是，雷神的幼子，这就过分了哎！
我身上并没有携带神性的！
心里疯狂地吐槽着，格雷特也只能僵硬点头，发出含义不明的“嗯”、“哦”声。然后，赶紧把话题引回原位：
“那么，我们能继续谈合作方案了吗？”
“好的，神子大人。”女祭司柔顺地行礼。她端正地跪坐在地，俯首，抬头，挺腰，坐直。整条脊柱蛇一般地波动了一轮，看上去格外赏心悦目，真是不愧“女蛇”的称号。
格雷特却只想捂脸：
这个话题就让它过去吧求求你了！别再喊我神子大人了！这个称号传回肯特王国，是要社死的啊啊啊啊！
“等一等。”女祭司身边，年轻的金鹰战士特拉卡忽然出声打断：
“你怎么证明你确实是雷神的幼子？”
“特拉卡！这是神谕！”
女祭司惊讶地责备了一声。特拉卡低头致歉，语气却寸步不让：
“抱歉。我自然不敢质疑神谕——只是，我们传回去的话，是询问‘格雷特·诺德马克’这个人是什么身份。但是，您要怎么证明，您就是格雷特·诺德马克？”
要证明我是我自己啊？这比证明“我妈是我妈”简单一些，特别是在有身份证的时候……格雷特反手就要摸法师徽章，手都摸到了，当场一顿：
法师徽章有效的前提，是两枚法师徽章对刷，可以出现徽章里录入的信息；或者在法师塔的特定机器上刷，可以出现信息。现在单单一枚法师徽章，跟谁碰去？
“如您所说，您是远道而来，这里认识您，知道您原本身份的，都是您的随从。”金鹰战士微微欠身，语气庄重，神色诚恳：
“这次合作实在太重要，我们不得不万分谨慎。抱歉，除了您和您的随从的叙述之外，有没有什么办法，可以证明您确实是雷神的幼子？”
我……我证明不了。我不是老师的儿子，只是他的小徒弟，我身上真的没有神性这种东西……格雷特飞快地转动着思绪，忽然灵光一闪，抬起手，随意一抹：
一道雷光应手而出，化为一只巴掌大的白猫，无声无息落在他掌心。那只猫咪粗看全身银白，注目细看，每根毛发都是一道小小的闪电，不停地跳跃激荡。
格雷特伸手挠挠它下巴，猫咪闭上眼睛，仰头享受片刻，惬意地在他臂弯里打了一个滚。
偌大的神庙里鸦雀无声。酋长和战士们还好一点，对能量、对神秘力量更加敏感的祭司们盯着那只银色小猫，一个个毛发倒竖，下意识地屏住了呼吸。
格雷特低头撸猫。一下，两下，直到赛瑞拉看得有些不耐烦，一把将银猫抢了过去，他才抬起头，含笑问道：
“请问，这样算是证明了么？”
“当然！”
女祭司赶紧点头。开什么玩笑，那只猫看着娇小轻盈，身体里面，却蕴含着无穷无尽的暴虐毁灭力量。那些银白色的雷霆要是在这里解放开来，神庙里有一个算一个，全得死！
能把雷霆的力量约束到这种程度，甚至可以赋予它智慧，不是雷神，还能是谁？！
她恋恋不舍地又盯了一眼那只小猫，赛瑞拉似有所觉，抬起头来瞪了她一眼。女祭司赶紧转移视线，不敢招惹这位把金光当零食吃的姑娘，微笑道：
“尊敬的神子大人，请原谅我们的无知……”
别啊……格雷特眼前一黑，背后，“哧哧”、“哧哧”的笑声又是响成一片。
这波真要社死了，但愿这个段子别传回国内去，但愿巴伦西莫先生能守口如瓶……
非常可惜，他现在没法回头去叮嘱同伴。别说叮嘱了，还没哀怨完，女祭司又给了他重重一击：
“冒昧请问，身为瘟疫之主，您和疫病少女有什么关系？”
“噗……”
身后，赛瑞拉压抑不住地笑出了声。格雷特胸口一闷，眼前金星乱冒。
瘟疫之主……瘟疫之主……瘟疫之主只是个戏称！戏称！别把我和疫病少女拉在一起啊！
那种身材瘦削的黑衣少女，苍蝇是裙摆，蚊虫是飘带，瘴气是妆容，土著对疾病的恐惧凝结而成的，掌握一部分瘟疫权能的，不知道是图腾神还是别的什么半神……
别拿来和我凑cp啊！
“我和疫病少女没有任何关系。”他沉着脸回答：
“我在肯特王国出生、长大、成为魔法师，平生第一次来到新大陆，三天之前才到达这里，从来没踏上疫病少女统治的地区——你说我和她有什么关系？你说？！”
随着他的质问，银色小猫从赛瑞拉膝头跳起，纵身一跃，趴到格雷特肩膀上。举起爪子，向前挥了挥，“喵”地小小叫了一声。
眼底，爪尖，电光闪烁。一股淡淡的臭味，瞬间在厅堂中飘扬起来。
“神子大人，请您千万不要动怒！”
女祭司惊慌地再次伏拜下去。双手前伸，额头压在地面上，柔声诉说：
“我们无意冒犯……我们只想知道，您是不是掌握一部分瘟疫的权能，能否把这些力量从疫病少女夺走……”
格雷特叹了口气。他微微抬手，想要揉一揉额头，最终还是放下：
“【瘟疫之主】是一个开玩笑的说法，是说我对瘟疫的研究，比其他人多走了一步。事实上，我研究的方向，主要是瘟疫为什么会产生，如何阻断传染，以及这些疾病的预防和治疗。”
他想了想，又一抹空间袋，从里面取出一叠期刊。一篇篇翻开，放到漂浮碟上，向女祭司推了过去：
“主要就是这些论文。因为我做过这样的研究，长辈开玩笑地说了一次，被人传开，就成了这个绰号。”
女祭司抬起头来，满眼迷茫。至于旁边的两个金鹰战士，还有更远处的几位大祭司，甚至下意识地往后仰了一仰，避开了漂浮碟。
一边恐惧，一边又跃跃欲试。格雷特已经看到好几个人手掌放下抬起，抬起放下，想要抓来一本，或者撕开一页的样子：
“这是您的赏赐吗？——把它贴在疫病少女身上，或者在她面前焚烧，就可以夺走她的权能吗？”
格雷特飞快地召回了漂浮碟。手一挥，所有期刊塞回空间袋，绝对不放出来！
“这只是论文！论文！是我写出来的研究结果！真要阻断瘟疫的传播，是靠这些东西——”
他指了指女祭司身边的牛痘疫苗：
“要大量生产，我一个人办不到，需要很多助手！”
****
求订阅，求月票，求推荐票，求书评，求各种……