《万岁的12月日记·译本》原著：万万岁；翻译：漏漏：
12月1号：今天是个阳光明媚的好日子,我把家里的雨伞全都带出去啦，我要请它们看一看太阳公公。
12月2号：今天有点生病了，爸爸让我吃药,但我觉得苦，就跟爸爸说，我不吃药自己就能好,爸爸说那就不吃了，给我拿了一盒饮料,我喜欢爸爸,也喜欢饮料，但不知道是不是因为生病了，我觉得今天的饮料喝起来不甜。
12月3号：今天得知，爸爸昨天给我的饮料是假的，外面是饮料的盒子,里面被爸爸掏空换成了药,怪不得他不给我拿着自己喝,我想哭，但忍住了,我批评了爸爸，跟他说以后不能骗小孩了,然后原谅了他,并喝了药，难喝。
12月4号：甜甜今天跟我说她以后要当科学家,要研究□□,然后用□□把全世界的练习册都炸了。
12月5号：今天爸爸教了我一个谚语，叫做煮熟的鸭子飞了，我不懂,把鸭翅吃了它不就飞不了了么？
12月6号：傅星辰原来是个天才，好厉害，老师说，他什么都知道，但我悄悄地问他，天才需要便便么？他不肯回答我。老师还说，傅星辰不用念幼儿园，可以直接上学了，但他没有离开，我问他为什么，他又回答不出来了。我问倒天才两次，或许我是天天才才，嘿嘿。
12月7号：今天天灵灵和夏未满又打起来了，我在旁边喊：“不要打了，不要打了”，她们不听，还跳街舞给对方看，把我吓到了。
12月8号：今天花花也来上学了，她不绿了，她和天灵灵打起来了，她和夏未满打起来了，我和深深在一边喊“不要打了！不要打了！”，她们不听，又跳起了街舞。
12月9号：今天花花老师偷偷坐我的儿童车，卡住了，来了好多消防员叔叔，花花老师说她想要连夜逃离这个地球，我说不行，我会想她。
12月10号：今天夏天花街舞班正式成立了，夏未满，天灵灵和花花是街舞班的老师，我和深深负责配乐，没有小朋友来报名，有点伤心。
12月11号：今天幼儿园举行了马拉松比赛，我本来跑了第一名，但是我跑错了，把本来第二名的夏未满，第三名的天灵灵，第四名的熬夜全都带跑了，我很愧疚。
12月12号：今天爸爸妈妈跟我和哥哥姐姐说，以后干家务可以奖励零花钱，我很开心。
12月13号：今天雍恩告诉我一个好消息，他可能可以走路了，我真替他开心，他说练习需要很长的时间，很辛苦，他不知道自己能不能行，我告诉他他一定行，并用那天从我哥那天说过的“男人不能说不行”的名言鼓励他。
12月14号：今天外婆在商场给我抢到一条非常好看的裤子，但是有点长，不过没关系，我把裤腰卡在肩膀上，当没有袖的连体衣穿，也很好看，但外婆不允许我这样穿出去。
12月15号：今天深深给我头上的花花吃了木灵，我晚上回家量体重重了两斤，我觉得和我关系不大，应该是花重的。
12月16号：昨天老师让大家带鱼来幼儿园观察，妈妈给我带了一条好大的鱼，不过有点硬，是从冰箱里拿出来的，老师笑着告诉我，妈妈给我带的是冻刀鱼，我观察了冻刀鱼一天，它比早上的时候软了一些。
12月17号：爸爸妈妈哭着求我不要干家务了，他们没钱了。
12月18号：今天雨果跟我说，自从他哥哥看到他吸血后，就不去狩猎了，还跟他说，以后不想努力了，吸血鬼的未来就交给他了，他要做一只咸鬼。
12月19号：恺撒今天加我爸爸的微信，以为是我，还给爸爸发了“头像是我，你不满意？”的消息，被我爸爸以“色拉油成精了”的理由举报了。
12月20号：外公给陆陆陆做了个新的龙辇，我一开始不知道什么叫龙辇，看了外公做的才知道，龙辇就是个黄箱子，伸出来好多棍棍，需要十六个人抬着它，陆陆陆说这就叫皇帝的排面，但是他的大内叔叔说，他们雇不起十六个人，所以外公给他们改良了一下，用了十六个娃娃黏在棍棍上，做出它们抬箱子的样子，但其实没抬，让箱子动起来的是陆陆陆自己，外公做了个肩带挂在他的肩上，把箱子下面掏空，让他自己走，陆陆陆虽然很累，但很喜欢外公给他做的龙辇。
12月21号：深深今天带了好大一桶洗头水，要请我们喝，说对身体好，差点被打了。
12月22号：今天碰到了雍熠哥哥，他跟人打架受伤了，我让他跟我回家，我可以开医院治他，他不愿意，还跑了。
12月23号：天气越来越冷了，陆陆陆的大内叔叔给他定做了一件羽绒龙袍，穿上好像大香蕉，我看他多一会，都觉得饿。
12月24号：今天我哥跟别人打架，被妈妈骂了，我感觉事情不简单，我在沙发下面喝奶的时候，听到我哥打电话，果然是为了雍熠哥哥，我钻出沙发的时候，把我哥哥吓得跳了起来，心虚。
12月25号：我知道哥哥和雍熠哥哥一起打架的理由了，是因为他们学校来了个新学生，那个新学生很厉害，雍熠哥哥刚开始没打过他，后来我哥去了才行。
12月26号：那个新学生和蒋倦小朋友一个名字，他莫名其妙想叫我哥大舅子，被我哥打得好惨，我想把他带回家，开医院治他，他非常愿意，还主动要求住院。
12月27号：今天甜甜听说我开医院了，立刻捂着脑袋说她肚子疼，要我把她带回去治她，还很配合地告诉我她的病因：学吐了。
12月28号：今天夏未满也想到我家住院，病因：头发疼。
12月29号：听说我家病号餐特别好吃，我们班的小朋友都病了，都到我家住院了，我的医院才开了4天，就因为食堂破产而破产了。
12月30号：盛枝枝在住院的时候，用明星周边捕获了妈妈，外婆的心，就连曾外婆也因为她能弄到费翱从未放映过的珍贵录像而打开心扉，她们三个一致决定，以明星周边+每月两个鸡腿不能再多了的价格把我哥哥卖给她了。
12月31号：今天是今年的最后一天，希望明年，我的小伙伴，我的爸爸妈妈外公外婆哥哥姐姐还有曾外婆都能像今年一样开心，健康，和万岁在一起。
另外，明天幼儿园有元旦晚会，每个班都有节目，我和哥哥姐姐就有一个节目。夏未满又跟小朋友打赌，而且又说她这一次肯定赢。
不过，这次她赌的不是自己，而是我，她赌这回晚会我家出的节目一定是最好的。
我不能让她失望。
——
万岁严肃地合上日记本，才晚上六点就做好了上床睡觉的准备，明天她要好好表演，所以一定要早早地休息。
一夜过去，显示已经六点了的猴子先生都已经开始转圈打锣了，也没有人按掉它，在六点零五分的时候，床上鼓起一团的小被子突然飞了起来，顶着呆毛的万万岁一脸杀气地从被子里冲出来，拿起闹钟，一脸难以置信。
在这么重要的日子里，她竟然起晚了！
不过，她现在连震惊的时间都没有，所以，她短暂地震惊了一秒钟，便像小旋风一样动了起来，先洗漱，然后跑到吴煌尤佳的房间里确认他们都起来了，检查表演节目的道具，最后穿上她为了今天特意准备的小裙子。
万家人今天起的都挺早，坐了一桌子，等着穿着小裙子的万万岁闪亮登场。
来了来了，她来了，戴着小王冠的她走来了！
白色点缀立体花花的公主裙，蕾丝翻边的小袜子，乌黑锃亮的小皮鞋。
啊，多么可爱的小公主呀！
万家人感叹，然后往万岁脸上看去，就在嘴边的公主，生生掉了个个儿：“主公来了？”
不是她们觉得万岁不可爱，她可爱，但她更威严。
小脸肃着，眼神沉着，就算一身公主裙，也给人一种“朕来了，草民们怎么还不跪拜？”的感觉。
万妈觉得不行，把万岁抱进去画了个妆，粉底打上，腮红铺好，又画了个果冻唇，还把万岁长长的头发卷了卷。
万家人看了下效果。
emmmm……好看是好看，但还是主公。
不小心开了美颜特效的主公。
时间已经来不及再让万妈想其他办法把万岁从主公变成公主了，一家人坐上面包车，曾外婆也在其中，戴着墨镜，还是拽拽的不爱搭理人，但这重要么？
重要的是，距离上一次她愿意和全家一起行动已经好多年了，万妈开心地都在上车前躲起来抹眼泪了。
曾外婆看到万妈偷偷哭了，撇撇嘴，像是不在意地转头看窗外，墨镜下的眼睛也红了。
上个月她过生日的那天，就是万岁陪她一起睡的那个晚上，她做了个梦，梦里见到了那个男人，他跟她说了一些话，她醒来都不记得了，但她感觉自己放下了很多事，很多无法用语言形容的心结。
万妈她们从那天开始也变得比以前更烦人热情。
她的心不小心就被捂热了。
所以就有了今天去看万岁表演的想法。
曾外婆抬手极快地擦了下眼角，然后笑了一下，她拧巴了那么多年，竟然在一个晚上就想通了，说起来也是挺好笑的。
不管了。曾外婆摇摇头，把乱七八糟的想法甩到脑袋外面，皱眉推开想要挽她手的万妈：“系安全带。”
万妈笑眯眯地应，又把这句教训传递给身边的吴煌。
吴煌又去管尤佳，被尤佳一个白眼还回来。
一路上，不怎么太新的面包车里说笑声不断。
帝国幼儿园的礼堂装点得很有节日气氛，万家人在小螃蟹班的区域坐好，万万岁画着红脸蛋的小脸严肃极了，手里拿着朗诵稿默背着，周围的家长和小朋友都被她认真时散发的气场所干扰，过来打招呼的时候，嘴都有点瓢：“哇，万岁今天好漂亮，像个可爱的小主公，不是，小公主。”
夏未满也来得挺早，她没有节目，但给自己安排了一个角色：万万岁的经纪人，忙前忙后的，一会给万岁送来好几万块一瓶的护嗓水，一会又偷偷跑到校长那，试图偷偷给校长塞红包，贿赂他，校长茫然，下意识接过来，然后就被夏未满“啊哈”一声，一把揪到角落，以掌握了他“受贿”的证据威胁他，不给万岁最高分就举报他，一会又跑到别的班，发零食，想要给万岁拉票。
万妈看得迷糊，问万爸：“今天这是比赛么？不是家庭联欢晚会，大家看得开心就可以么？”
万爸也不解，但他想得比较开：“可能是小朋友在玩呢，咱们年轻人别管人家小朋友的事儿。”
年轻人·万妈很开心，娇嗔地给了万爸一记嘤嘤拳，把万爸打得猛烈地咳嗽起来。
晚会开始，小朋友们的节目非常精彩，有跳芭蕾的，有吹萨克斯弹钢琴的，有唱美声飙海豚音的，家长们也都非常给力，脱下西装革履就是才艺小达人，吹拉弹唱，卖力地给自己的孩子伴舞伴奏。
“万万岁，你肯定能行！你肯定是最棒的！”看其他组节目的时候，夏未满大小姐就一直在下面攥着小拳头默念这个“咒语”，替万岁紧张。
终于到了万岁，灯光全黑，只有一束追光打在万岁身上，她穿着公主裙，让人以为她表演的是个很可爱的舞蹈。
但她又顶着大佬脸，让人觉得她好像要现场舞个大刀给大家助助兴。
就在底下的观众猜测纷纷的时候，她抬起了小胖手，声情并茂地开口了：“啊！沙雕！”
什么？观众们以为自己听错了。
沙什么？什么雕？
还没等确定答案，从舞台的另一边飞出来了个黄色不明生物，观众们吓了一跳，定睛看去，是个长得很拽很帅的少年，他穿得像个土鹰，脸上涂着油彩戴着尖嘴。
啊，沙雕啊。观众们突然就悟了。
吴煌扮演的沙雕优美而高傲地扑腾着翅膀到了万岁身后，这轮惊喜才告一段落，观众们的心才稳定了一些，就见万万岁另一只小手抬起来，没等反应过来那是什么寓意，一声嘹亮高亢，宛如叫魂的唢呐声拔地而起。
第三束灯光落在吹着唢呐的尤佳身上。
我勒个亲娘！观众们差点被这突然出现的唢呐大师给带走！
唢呐，就不用多介绍了，音乐流/氓，不是大喜就是大悲，唢呐一出，啥都不好使。
除了。
万万岁。
伴着高亢的唢呐，和优雅的沙雕舞蹈，她的朗诵正式开始了，淡然沉静的小奶音一点没受到音乐流/氓的影响，依旧清晰入耳，掷地有声：
“在我家的客厅里，开完家长会的爸爸叫来了妈妈。从爸爸和妈妈之间，哥哥像土黄色的沙雕，在高傲地飞翔！”
“他叫喊着：下一次我一定不考倒数第一了！他的叫喊声里充满着对倒数第二的渴望！”
……
“啊！沙雕！我哥哥的第二个名字！请允许我这样呼唤你！虽然你总考倒第一，但我依然很爱你！”
“啊！沙雕！我哥哥的隐藏已久的本体！请原谅我这样曝光你！我把祝福送给你，倒数第二是你是你就是你！”
台上扮演沙雕的吴煌恍若听不到朗诵的内容，动情地舒展着长腿，优雅地翩翩起舞，没办法，他之前跟尤佳打赌，赌输了，那就得愿赌服输。
尤佳吹得也带劲儿，当初她听说万岁准备在元旦晚会朗诵以吴煌为主题的稿子，还觉得万岁只给吴煌写诗挺吃醋的，但当她听到万岁是想以警示吴煌好好学习，力争考个倒数第二给爸爸妈妈争点气，尤佳就一点也不醋了，并积极地替万岁根据亲爱的高尔基老师的《海燕》改编了这个《啊，沙雕！》，并跟吴煌打赌，赢了他，让他自己扮演自己。
台上的三个人表演得认真，下面的观众都要笑飞了。
土黄色的沙雕？高傲地飞翔？
充满对倒数第二的渴望？
倒数第二是你是你就是你？
多好的妹妹呀！
这好的祝福啊！
什么家庭啊？感情这么动人？！
大家忍不住去看万家人坐的地方，然后就看到万爸万妈十指相扣，万岁外婆万岁外公头靠着头，看着舞台上，演绎着兄妹情深的三个小的感动地流着泪。
握草！不小心还吃了两大把狗粮！家长们忿忿地收回目光。
万万岁的朗诵，吴煌的沙雕舞蹈，尤佳的唢呐，可谓强强强联合，前面的节目固然高大上，但跟她们这个节目的趣味性比起来那可差太远了，观众们被逗得哈哈大笑。
夏未满大小姐眼睛一亮，打了个响指，管家立刻出现，带着几个佣人扯开巨大的应援横幅，挥舞着小灯，夏未满大小姐优雅地清了清嗓子，然后举起小手放声尖叫：“万岁万岁，什么都会！万岁万岁，帝国之最！”
她的旁边是戴着墨镜的曾外婆，这两句应援词就是她老人家想的，她喊不动，但是可以带领观众拍手给夏未满打节奏。
场子一下就热起来了。
小奶包们跟着夏未满一起嚎，家长们也都放开了拍手，上了一趟卫生间回来的校长差点以为自己走到人家演唱会了，赶紧问旁边的副校长，他错过了什么。
副校长玩得正嗨呢，才不愿意停下来给校长细讲，所以他假装没听见。
校长啥也不知道，但下一波呐喊响起来的时候，他也跟着一起喊，喊的啥都不知道，反正就是开心。
晚会圆满结束，夏未满大小姐唯一遗憾的就是，竟然没有比哪个节目是最好的的环节。
哼，不比也知道，是她家万岁！
夏未满大小姐单方面宣布自己培养出来个晚会冠军。
万家人也没直接回家，而是在得到校长允许后，在幼儿园后院里架起了bbq用的炊具，小螃蟹班的小奶包们一人带了一道菜，顶在小脑袋上冲过来加入，他们的家长在后面，宠溺又无奈，挽着袖子，过来帮忙。
“明年，明年的明年，明年的明年的明年……我们还要这样一起玩！”小奶包们高举起盛着奶的红酒杯，碰撞在一起，在星空下许愿。
“好。”万万岁点头，将奶一饮而尽。
作者有话要说： 到这里正文就全部结束了，还有一个短短的番外，今天晚上码。非常感谢大家的陪伴，完结撒花，芜湖~~~