爱玛盯着头顶阴沉沉的天空。她的意识是清醒的，但浑身每一处都在疼，一时动弹不得。“乔治安娜，乔治安娜？”乔治安娜在她怀里闭着眼一动不动，不知是吓昏了还是磕到了头。
“滴答。”一滴雨落了下来。
真是祸不单行。爱玛忍着痛坐起来，试着活动手脚，好在没有骨折。但是乔治安娜的情况让她很是头疼。小天使昏迷不醒，而且左脚看起来似乎是骨折了。
爱玛往坡上看了一眼，什么都看不到，两人滚的太远了。而且坡上由于有灌木，她晕头转向地滚动时能明显感觉到变了好几次方向，滚的不是一条直线。她没法带着昏迷的乔治安娜走这么长的路。如果没有下雨她们大可以等在这里，但现在的当务之急是找个地方避雨。一共四个男仆，一个受伤了，一个要赶紧去找医生，一个保护黛西小姐，剩下的那个怎么还没找过来？不管怎样她们不能就这么躺在地上淋雨，身上还有伤口，这样在没有青霉素的年代简直是找死的节奏。
爱玛眯起眼睛四处打量，发现她们运气非常不错，一个不远的地方有一个小木屋。她原来见过一个类似的，专门建在林间为来打猎的人提供歇脚的地方。爱玛用脚在地上划出了一个大大的e&g，以提示她们在这里，然后用贴身携带的小刀砍下两根灌木的枝，解下脖子上的蕾丝，把乔治安娜的左脚固定起来。确定绑好了，爱玛把乔治安娜的胳膊搭在她的肩上，艰难地一步步往小屋挪动。平时也就几分钟的路程两人走了两倍的时间。好在一开始雨不大，头上还顶着垫子，这才没有全身淋湿。
爱玛把额前被冷汗浸得湿乎乎的一缕头发拨开，从窗户向里打量。小屋里并没有人，这让爱玛松了口气。她和乔治安娜看起来就是两只没有爪牙无法反抗的猎物，万一遇到心怀不轨的人就糟了。
这种给人提供歇脚地方的小屋外面没有锁，但是里面可以锁上。爱玛觉得不放心，又把小木桌抵在门上。大概刚才落马滚坡已经用完了今天所有的坏运气，小屋里竟然还剩了一点木柴，罐子里有一些水。爱玛为乔治安娜做加了果肉的果子露那晚见过厨娘生火，按记忆中的方法用火石和打火匣弄了半天，但木头在雨天有湿气，怎么也点不着。
乔治安娜无意识的瑟瑟发抖，双手冰凉。爱玛一咬牙，把贴身的胸衣脱了下来。现在的女装罩裙领口都很大，可以露出里面的衬裙，所以没法不要衬裙只能牺牲胸衣了。两人只是罩裙湿了一点，贴身的胸衣没有被淋湿。用胸衣做引子，温暖的火光终于在木柴上跳跃起来。
爱玛脱下乔治安娜微湿的罩裙垫在地上，把她抱在怀里，两人窝在壁炉边。乔治安娜感觉到温暖，终于不再发抖了。爱玛烤了一会儿火身体渐渐暖和起来，后背伤口却一跳一跳疼的厉害。刚才滚下来的时候，她竭力用后背去蹭障碍物想减速。这个高地较缓的一面坡上有薰衣草，她们滚落的这面比较陡，加上有高高低低的灌木，视线有一定的盲区。她担心万一坡下有大石或者有别的危险，可惜没能成功停下。爱玛刚才穿衬裙的时候发现衬裙已经划了不少口子，后背肯定有剐蹭伤，而且伤口八成进了沙土。
爱玛担心伤口发炎。她把自己脱下的罩裙遮住窗户，把罐子里的水倒到锅里，煮了很久。先用开水认真洗手，再把衬裙从肩膀脱下来露出后背，稍稍用开水擦洗一下伤口也算是简单消毒了。没有干净的布条，爱玛只好等水稍凉一点，直接用手捧了水往后背上浇。如果这里有一面镜子让爱玛看看她后背有多少伤，她一定不会这么作死。
“啊！”爱玛忍不住痛呼了一声，疼的眼前一阵阵发黑，整个人都剧烈颤抖起来。
“咣当。”门忽然被撞开了。
疼的两眼发花的爱玛一时看不清是谁，一手抓起衬裙掩在胸前，一手拔出小刀藏在身后。
门外的人被眼前的情景震住了。没有走进来也没有说话，似乎瞬间僵成了一块石头。
剧痛稍退，爱玛在看清来人的那一刻放松下来，把身后藏的小刀拿出来重新插进鞘里。“原来是您。我还以为是坏人。”
达西先生像是被她的话解除了定身魔咒，手一抖，把门重重拍上了。
关门带起的风让爱玛觉得肩头凉飕飕的，她这才反应过来自己刚才是以怎样一副姿态出现在达西先生面前，血液瞬间冲上了脸颊。顾不上清理伤口，把衬裙直接套了上去。心里七上八下的。她抓起衬裙的速度不慢，达西先生应该没有看到什么不该看的吧？
爱玛安慰了自己半天，还是忍不住懊恼地用裙子捂住了脸。早知道就在脱衣服的时候围一个屏障了。她真的没想到上了锁还挡上桌子还能有人进来。达西先生是把门踹开的吗？
达西先生也整个人都不好了。
时间回到刚才。
到达打猎的林子。乔治拉着艾尔文先走了，宣布要进行一场男人之间公正的对决。
史密斯先生遗憾地看着乔治的背影，他本想借此机会和乔治拉近关系，可惜乔治要和艾尔文单独比赛。小史密斯先生对父亲竭力想把妹妹推销给乔治的行为十分厌烦，对乔治的离开乐见其成。
现在斯托克先生的目标只剩下达西先生一人，自然非常热情地凑到达西先生身边。“达西先生，不知您喜欢什么猎物？这边没有太大的动物，但鸟的肉质还是不错的。可以一会儿带回去，为午餐添一些野味。”
莫里先生绝不会像斯托克先生一样去谄媚，但是也不希望把套近乎的机会拱手让给老对头。“斯托克先生，您没有可爱的女儿可能不太了解，怎么能让三位小姐见到那么血腥的场景呢？她们会受到惊吓的。”
史密斯先生对斯托克先生也没什么好感。他最讨厌这些穷得维持不了体面还以贵族后裔自居瞧不起商人的家伙。“没错，我可爱的小女儿黛西从小受到最得体的教育，每天看到的都是经典的画作、美丽的珠宝和高雅的书籍，见到鲜血就会昏倒。”
小史密斯先生那次醉酒说了十分不得体的话，什么纯洁的爱慕。虽然别人不知道他话里指的是黛西小姐，但黛西小姐自己心里是非常清楚的，回去哭了一天。小史密斯先生一方面觉得愧疚，另一方面也觉得达西先生太过傲慢、不近人情。忍不住道：“达西先生看起来并不觉得淑女应该得到特殊的照顾。”
斯托克先生刚才被老对头和他不太看得起的富商找到漏洞攻击了一番，听到小史密斯先生的话立刻反驳道：“达西先生是我见过最有绅士风度的人，怎么会不照顾淑女的感受，是我刚才的提议考虑不周。”
史密斯先生瞪了儿子一眼。一开始乔治在介绍达西先生的时候说过他是肯特拉家的恩人，所以史密斯先生虽然没把主意打到达西先生身上，对达西先生也是很尊重的。后来回到家，敏锐地发现不对的史密斯夫人逼问黛西小姐，他才知道原来女儿心仪的人是达西先生。达西先生虽然有土地又富有，毕竟没有爵位，比不上有爵位没有父母兄弟、个性还有点鲁莽的乔治，这样的伯爵正需要一个他这样会理财的岳父嘛。他担心乔治知道黛西心仪何人会选择成人之美，和妻子轮番上阵劝说女儿离达西先生远一点。好在黛西一向听话，当初让她去多和罗斯先生说话，她不情愿但也没有拒绝，这次也不例外。再见到达西先生的时候，史密斯先生就觉得要把握好分寸，一方面不能得罪了未来女婿的恩人，另一方面也不能对达西先生态度太亲近，免得达西先生以为他有别的意思。“达西先生的妹妹还在那里，怎么会不考虑小姐们的感受。约翰，你不是一直期盼着今天吗？我们也很久没有比过了，今天比赛看谁打的更多。”
史密斯父子从另一个方向走了。斯托克先生、莫里先生和达西先生一起进了林子。这对老冤家在一起，谈笑间自然刀光剑影。达西先生本来就心情不好，被他们吵得头疼，又不知为何总感觉有点心神不宁。虽然有四位男仆，但其中两位是史密斯先生带来的，万一他们不够负责或者......
斯托克先生对莫里先生夸耀道：“您一定没有见过那么漂亮的椋鸟，羽毛美丽的就像黑白色的彩虹。我慢慢过去，慢慢接近，一枪就打中了它。”
莫里先生微微一笑：“哦，我还真的没有见过这么漂亮的椋鸟，因为我一般都以知更鸟为猎物。”
“可惜我从没见过您打到猎物。”
“既然如此为什么不来比一场呢？斯托克先生？”
斯托克先生噎了一下。“这个，我们怎么能放下尊贵的客人不管自己比赛呢？”
“请不用顾虑到我。”达西先生勒住缰绳。“乔治安娜刚才叮嘱我早点回去。您尽管去比赛，恕我失陪了。”
斯托克先生没了借口，被莫里先生带着走进树林更深处。达西先生则调转马头往回走。
爱玛和乔治安娜滚的太快，没看到之后的情景。乔治安娜还拽着鬃毛没完全松开，爱玛用尽全力一扑，受惊的马受到冲击，差点侧倒下去。要不是一个男仆手疾眼快冲上去从侧面拽住了马缰绳，那匹马说不定就和爱玛两人一起滚下坡了。至少200千克的马别说直接砸到两人身上，就是滚动的时候碰到了也可能受重伤。爱玛完全不知道两人多么幸运躲过了一劫。但是马倾倒的力量太大，那个仆人的双手一下子就脱臼了。
四个男仆的分工和爱玛料想的有一定出入。不幸被马踢到的小伙子可能断了肋骨，需要一个仆人去找医生。眼看要下雨了，伤者不能随意移动，但必须有一个人尽快把昏迷的黛西小姐转移到一个能避雨的地方。想尽快找来医生必须骑马去，双手受伤不能骑马。但如果爱玛和乔治安娜两人都受了重伤或者昏迷，手上有伤的仆人也没法把他们带回来。四个男仆真是愁的要命。这时回来的达西先生在几个仆人眼中简直如救世主一样散发着光芒。
达西先生远远看到坡上的情景就觉得不对。听完仆人叙述经过脸都黑了。立刻让一个没受伤的仆人骑马去找医生。然后和另一个没有受伤的仆人一起把动弹不得的男仆放在马背上慢慢走，再让他背着黛西小姐，带着双手受伤的仆人一起去找个避雨的地方，沿途留下记号。而达西先生自己去找两位滚下山坡的小姐。
陡坡没法骑马，达西先生一边寻找痕迹一边往下走。此时乌云密布，天已经暗下来，滚落痕迹并不是特别明显，开始滴落的雨点让它更加模糊了。达西先生有一两次看到一些灌木上挂着纤维和疑似血迹的暗痕，他完全不敢想象爱玛和乔治安娜受了多重的伤，愈发心急如焚，但脚下的步伐还是很小心。达西先生知道万一他也不慎滑下受伤，就真的没人去救爱玛和乔治安娜了。
还没走到坡底，达西先生就看到了那个大大的e&g，快要沸腾的忧虑心情稍稍平复下来。这个单词应该是爱玛的手笔，还能找地方避雨证明她们一定没有生命危险。
显然最方便的避雨场所就是前面林间的小木屋。达西先生快步走过去，忽然听到了爱玛尖锐的痛呼。达西先生心跳瞬间一滞，握紧猎/枪快跑几步对着紧闭的门就是一脚。然后......
豆大的雨点打在达西先生的身上，他全身已经淋透了，但还笔直笔直地站在门口，如同一座冰冷的没有生命的雕像。爱玛刚才侧对着门，她修长优美的脖颈、白皙圆润的肩、柔软起伏的曲线......还有看清他的一瞬露出的信赖：“原来是您，我还以为是坏人。”这句话在他耳边萦绕，挥之不去。
“那，那个。”小屋的门忽然开了，爱玛整个人站在门后就露出了半张脸，小声道：“您先进来吧，外面雨大。”爱玛在屋里羞恼了半天，忽然想起外面还下着大雨，就算是阴错阳差发生了很尴尬很尴尬让人恨不得躲起来的事，总不能让达西先生在外面淋雨吧，他刚才也是好意。一咬牙爱玛打开了门。
达西先生没敢看她，尽管她此时已经穿戴整齐，也没进去。“您和乔治安娜受伤了吗？”
爱玛第一反应是：“我没事。”说完觉得不对，没事刚才为什么要脱衣服惨叫？连忙补充道：“就是后背有点擦伤。乔治安娜左脚好像骨折了，不知道是受惊还是撞到了头，现在还没醒。不过呼吸心跳都很平稳，没有其他不舒服的反应，应该没有脑震.....大碍。”
达西先生还是进来了，为了看看昏迷的乔治安娜。
乔治安娜躺在闪烁着火光的壁炉旁，呼吸绵长，温暖让她的脸颊微微泛着红晕，似乎只是在安静的睡觉。达西先生确认乔治安娜没有受重伤，就向往走去，低声道：“外面雨势大，等雨小了，我抱着乔治安娜回去。”
“等一下。”爱玛叫住了达西先生。虽然她知道达西先生一定也非常非常尴尬，但出去淋雨太不明智了。就算夏天的雨也是很凉的，达西先生刚才脸色发白，可能是受凉了。万一转成肺炎怎么办？她结结巴巴地道：“那个，外面雨大。没有必要因为，这个，我们都知道只是一个，误会，小小的误会。恩，您可以在火边闭眼休息一会儿。”
达西先生从刚才开始第一次正视了她。“误会？”
“是啊是啊。”爱玛猛点头。“我绝对信任您的人品，这个一时不慎阴错阳差，但是也没有别人知道，所以......”
“爱玛肯特拉小姐。”
爱玛诧异地抬起头，被达西先生吓了一跳。她不是第一次见达西先生心情不好，但从未见过这样的他。
此时的达西先生眼神像含着压抑到极点、马上就要爆发的暴风雨，声音冷得像不化的冰雪。“很显然，您完全不知道应该如何与男士保持正常的距离，也缺乏淑女必要的谨慎。从今天开始您可以试着学习这些了，为了您的未婚夫。”达西先生终于无法再否认，他确实爱上了爱玛，但这份感情是不应有的。他不是爱玛心目中正直高尚的绅士，他是个无耻的懦夫，一面为爱玛的亲近而喜悦，一面为自己想方设法地开脱，拒绝承认自己爱上了她，以证明这些亲近不越轨。这些话，在他最初发现爱玛对他的特殊照顾时就该告诉她，但他没有。从现在开始，就让爱玛彻底远离他吧。
爱玛不敢相信地瞪大眼睛。难道在达西先生眼中她一直在不知廉耻地试图接近他？她确实对达西先生格外照顾一些，但碍于男女之防尽量不让达西先生知道，实在掩藏不住的，例如向法军出售武器事件上的帮助，她会把功劳推到乔治头上。爱玛自认脸皮厚，要是当初还需要和克拉克搞好关系的时候，克拉克当众甩了她一巴掌，她也能照样笑脸相迎，找机会证明克拉克是凶手报复回来。但达西先生是爱玛尊重的亲近的人，这样不分青红皂白地指责她，让她委屈的眼圈都红了。“我，我不知道您是这样想的。我现在知道了。”
达西先生听爱玛的声音都在颤抖，感觉就像心脏被狠狠攥了一把，但他忍住了，什么都没说，转身走进了雨里。这次爱玛没有再阻拦他。