有人手中的玻璃杯掉落在地，器皿四分五裂，发出清脆声响。
荆棘僧侣们的微醺醉意几乎就在这一刻被海风带走，他们每一个人都不约而同地望向了坐在桌边的布理——他也望着这边，目光充满疑虑。
在同伴的注视下，布理不得不起身表态，他挺起胸膛，大步走向曼特尔。
他健壮的身体很快将曼特尔整个人都笼罩在阴影之下。
“你们这帮人到底……在搞什么鬼？”
曼特尔不解：“什么‘什么鬼’？”
“你自己清楚！”布理一把揪起了曼特尔的衣领，将她整个人向餐厅的边沿猛推，“……什么十二号船舱，什么登船须知，什么——”
曼特尔失去了平衡，脸上第一次露出了慌张的神色，她两手紧握布理的手腕，整个人跌跌撞撞地往后退。
“救……救命——”
几个荆棘僧侣冲上前，手忙脚乱地拉住了布理，但一串不堪入耳的叫骂还是从他口中吐了出来。
脱离魔爪的曼特尔跪坐在地上，她心跳飞快，腿脚也有些发软。等到曼特尔回过神来，她回头看了一眼，墨绿色的金属围栏就在她身后不远。
“没事吧？”
曼特尔再次被吓了一条，她循声抬头，发现司雷正向自己伸出了手。
“女……女士。”一个脸色苍白的年轻姑娘在这时走了过来，“我有个……问题。”
曼特尔低头抚平被布理抓皱的领口，她拉着司雷的手站起身，拍了拍身上的灰，“请说。”
“这张‘须知’，到底是不是你们官方派发的？”女孩问道。
曼特尔接过那张信纸，在快速通读之后，她皱起眉头，“……当然不是，我们不可能发这种东西。”
“那……请问《升明号游轮出行指南》在什么地方可以拿到？”
曼特尔表情困惑，尽管她明白女孩在问的就是信里提到的东西，但她着实对眼前发生的一切感到匪夷所思。
“没有这种东西。”曼特尔将信纸还给了女孩儿，“我们只有《船书手冊》，里面汇总了升明号上提供的各项服务和它们的所在位置，《手册》就放在各位即将入住的船舱床头……”
“你们对这张须知完全不知情吗？”司雷问。
“当然！”曼特尔看向司雷，“我们没有任何理由给你们寄这种东西——等等，是你们所有人都收到了吗？”
曼特尔看向露天餐厅里的每一位宾客，从每个人紧张的神色里，她很快明白了答案。
一位荆棘僧侣在这时上前，他指了指女孩手里的信，“不好意思，能看看你的‘须知’吗？”
“哦，可——”
女孩还没有答完，她的“须知”已经被眼前人拿走。
很快，荆棘僧侣回过头：“你们都过来！这女的收到的信和我们不一样！”
另外几个荆棘僧侣闻声而动，然而在他们看见具体内容之前，那张“须知”再次被抢——几人抬头，那张须知已经重回了司雷手中。
“你干什么！？”
“她还没答应呢。”
“她答应了，她说可以！”
“我没有听到。”
为首的荆棘僧侣翻了个白眼，他看向女孩，“你是不是说了可以？”
女孩一愣，“啊，是……可以看，没什么不能看的……”
司雷不为所动，“要看她的‘须知’，就把你们的‘须知’也交出来，否则不公平。”
“不是……你就非要在这种时候计较这个吗？”
司雷神情凶厉，“拿出来！”
几个荆棘僧侣彼此低声讨论了几句，而后其中一人开始脱下自己的背包，很快从夹层里拿出了一张皱巴巴的信纸。
在双方交换了须知之后，司雷当着女孩的面展开了荆棘僧侣的规则，就像她此前在港口大厅里所猜测的那样，荆棘僧侣们的第五条与她和赫斯塔收到的大相径庭：
「第五，我们在12号候船室内准备了有限数量的《升明号游轮出行指南》，在准时抵达候船室后，您可以尽可能多地拿走《指南》，它将保证您在接下来的航行中占据有利位置。」
女孩显然也发现了这一点，她的目光久久停留在僧侣们的第五条，“……真的不一样。”
紧接着，她把须知翻了过来，在看到空空如也的背面以后，女孩轻轻地“咦”了一声。
不远处，持信的荆棘僧侣留意到女孩的动作，也把信纸翻了过来，于是几人当场惊呼：“她的‘须知’背后还有字！”
其他僧侣立刻向持信者靠拢。
“上面写的什么？”
“‘任何时候，‘”持信人大声念道，“’你的平静应当同愤怒一样真实。你忠诚的，阿尔博多尼卡’——这是什么老掉牙的鸡汤？还有阿尔博多尼卡是谁，你们知道吗？”
另一头，司雷放下了僧侣们的规则，心里隐隐有些忿懑。眼前的这笔买卖显然做亏了——她只是确认了先前已经基本猜到的信息，而对面这帮荆棘僧侣却实打实地补上了这个信息差。
司雷把僧侣的须知递给女孩，“有些要求，直接拒绝就好了。”
“抱歉……”
“不用道歉，”司雷轻叹一声，“我本来——”
“诸位！我有个提议！”
布理的声音犹如洪钟，其音量之大，让站在他身边的几人不由自主地捂住了耳朵——在先前的呕吐过后，他的醉态确实消减了不少。
“是这样！我们发现，大家收到的《登船须知》……或许有……出入，考虑到——眼下，我们共同面临着……未知的敌人，我……我们必须，团结一致，才有可能揪出那个，在暗中看我们笑话……乃至策划阴谋，损害我们性命的……敌人！”
布理再次打了个酒嗝。
“因此，我提议！大家一起把收到的《登船须知》展示出来，尤其……是背面有字的朋友——”
“反对！”
“谁……谁反对？”
为了弥补身高的劣势，司雷动作轻快地翻上一旁的餐桌。
“在情势更明朗以前，我认为任何人都不应当过多暴露自己手中的信息，”司雷声如金石，铿锵顿挫，“尤其是‘背面有字’的朋友！”