“在我这儿，我收起来了，”赫斯塔回答，“怎么了？”
“你有找到它对应的锁吗？”
“还没有。”
“把钥匙给我吧，”千叶轻声道，“它不是什么重要的东西……”
千叶猛然止步，伸手抓住了黎各踢来的脚踝，她借势扭转方向，黎各避闪不及，被千叶在空中旋了一周，彻底失去平衡。
“差点意思，”在黎各摔倒之前，千叶单手抓住了她的后肩，“还不够快。”
“放开我！”
千叶放手，黎各应声摔在地上，发出一声闷响。
赫斯塔看了看黎各，又望向千叶，“……那把钥匙是干什么的，千叶小姐知道吗？”
千叶拖出一个长长的“嗯”，然后笑着答了一声：“知道。”
黎各站起身：“是干什么的？”
“那不重要。”
“那就不给你，”黎各看向赫斯塔，“简，别给她！”
赫斯塔：“……”
千叶：“钥匙在哪儿？”
赫斯塔：“我应该是一直把它带在了身上——”
千叶伸出手，黎各一巴掌拍了上去。
“你先说清楚那钥匙是怎么回事——”
“别闹，那把钥匙对你们没用。”
“钥匙是我和简一起发现的，现在你说拿走就拿走算怎么回事？”
“哎呀……在哪儿呢……奇怪……”
赫斯塔慢慢悠悠地掏着口袋，尽管她不打算拒绝千叶的要求，但也实在有些好奇这钥匙的用途，如此摸了半天，赫斯塔抬头，“……也可能是在另一件衣服里，或者就是锁在保险箱里的——和我的行李箱一起。如果你现在不急着要……”
“我不急，”千叶收回了手，“一会儿我跟你们一起回去——”
突然，一段尖锐的警报声从三人脚下传来，它呼号着打断了所有人的交谈。
“别紧张。”千叶抬起手，示意黎各不必进入子弹时间，“先看看怎么回事……”
不远处，观景甲板虚掩的门再次被推开，这一次，司雷带着古斯塔夫出现在众人面前。
“今晚，”司雷停下脚步，“我能带着他和你们待一晚吗？”
黎各与赫斯塔对望一眼。
“可以……吧。”
……
夜更深了，只穿着短袖的古斯塔夫坐在地上瑟瑟发抖，他看着赫斯塔垂落在地上的长毯，稍稍挪动了位置，低声道，“请问……请问我……能不能——”
“那边船长室的储备间有备用毯，”千叶轻声道，“要的话自己去拿。”
“坐在这儿别动。”司雷起身走向船长室，很快带着两条毯子回来了，她将一条递给古斯塔夫，然后看向千叶和黎各，“你们用吗？”
两人都摇了摇头，司雷索性把毯子垫在了自己身下。
“你对这艘船也很熟悉嘛。”
“……为什么要说也？”
“有的人第一次上船，就知道负二层有一家硬石酒吧，”司雷迎着千叶的目光，“你不会也是第一次上船吧。”
“不是，”千叶撑着脸，手指轻快地在面颊上点了几下，“我第二次。”
空气忽然安静下来。
“警报停了。”赫斯塔轻声道。
“是戈培林在召人，”司雷答道，“他要求所有人马上到毕肖普餐厅集合。”
黎各侧目：“他又怎么了？”
“谁知道。”
“你们俩不过去吗？”黎各指了指司雷和古斯塔夫。
司雷调整了一下做身下坐毯的位置，“那里没有这里安全。”
“是吗，”黎各看向古斯塔夫，“刚才不是还往外跑吗，为什么现在又跟司雷回来了？”
“戈培林先生说情况已经超出了他的预料……”古斯塔夫低声喃喃，“他希望我暂时不要返回客舱，以免给其他人带来……危险。”
黎各无声地笑了笑——猜到了。
片刻的沉默之后，古斯塔夫再次开口，“……我会死吗？”
“会哦。”
司雷一怔，正要问为什么，就听见黎各接着道：“所有人都会死，你不知道吗？”
赫斯塔顿时笑出一阵断续的轻咳。
古斯塔夫的眼眶再次蓄满了眼泪，他躬下身，哽咽地摇着头：“……我不想死，我还——”
“安静，”千叶瞥了他一眼，“要哭哭啼啼就别在这儿待着，去找戈培林。”
古斯塔夫再次安静了下来，他紧紧裹着毯子，一阵呜咽仍然不受控制地从喉咙深处传出。
司雷一动不动地站在古斯塔夫身后，她望着这孩子的背影，过了许久还是流露出同情，伸手拍了拍他的肩膀。
“……别担心，”司雷低声道，“会有办法的。”
“你们以前认识吗？”赫斯塔问。
古斯塔夫在一旁擦着眼睛，摇了摇头，司雷亦然，“为什么这么问。”
“嗯……”赫斯塔若有所思，“因为，你们看起来……”
“这不奇怪，简，”千叶表情似笑非笑，“因为司雷警官就是这样的人。”
“什么样的人？”司雷收回了手，“我只是不因他是荆棘僧侣就对他怀有偏见，仅此而已。”
“对呀，”千叶笑咪咪的，“我就是想说，你是个‘不因他是荆棘僧侣就对他怀有偏见’的人，有什么问题？”
司雷皱起眉头，“这到底有什么好阴阳怪气的？他才十五岁——难道你们以前从来没有帮过的陌生人？也从来没有遇到过谁毫无理由地朝你们伸出援手？一次都没有？”
“陌生人，有，”千叶耸肩，“不过没有谁是‘毫无理由’的。”
黎各摸着后颈，“……我是帮不到你这个程度。”
司雷看向赫斯塔，“你呢，简？”
赫斯塔想起艾娃，不过这是无论如何不能说出口的，她看向战战兢兢的古斯塔夫，忽然想起另一个人。
“我以前在短鸣巷的时候，遇到过一个很好的杂货铺老板，”赫斯塔陷入回忆，“我和他非亲非故，但他对我很好，不仅在衣食上照顾我，还教会了我很多东西……”
赫斯塔停了下来——她看见千叶的眉头突然拧成了麻花。
“怎么了吗？”
“……没事，”千叶挑了挑自己额前的一缕碎发，她盯着指尖，“就是突然想起了一些……恶心的事。”
“和我刚才说的事情有关？”
“嗯？”千叶恢复了微笑，“我刚才有点走神了，你说了什么？”