“很累了吧？”
“不会。”赫斯塔低声道，“很远吗。”
“不远，二十分钟吧。”俞雪琨回答，“车上睡会吧。”
车开上清晨的街道，即便此刻她们已经远离了工作站，但昨晚那片发生了激烈战斗的街区依旧在冒着白烟。
烟气在无风的天空缓缓上升，整个城市都看得见。
车道上，俞雪琨不时看向后视镜，赫斯塔觉察到目光，直直地望向对方镜中的眼睛。
目光再次交汇，俞雪琨有些尴尬地笑了笑，“抱歉。”
“没事，怎么了吗？”
“方便问一句吗，”俞雪琨两手捏着方向盘，“你要找的这个人，这个‘尤加利’，是你什么人？”
“朋友。”赫斯塔答道。
“但千叶和我说，你是在第三区长大的，后面执行任务的时候也很少来十四区这边，你们怎么认识的？”
“……就是这两天才认识的。”赫斯塔转过头，望着俞雪琨的脸，“你和千叶小姐很熟悉？”
“很难说，八百年也见不到她一次，”俞雪琨笑了一声，“但经常被她指使着做这个做那个。”
赫斯塔笑了一声，“听起来千叶小姐好像很信任你。”
“是的吧，”俞雪琨轻轻耸肩，“不然也不能把你交给我了。”
两人一同沉默了片刻。
赫斯塔望着前方，忽然问：“昨晚在工作站出没的确实是螯合物，是吗？”
“你问我？”俞雪琨显然有些意外，“昨晚和它们交手的不是你吗？”
“就是问问，”赫斯塔低声道，“如果是螯合物，那这边居民接下来的迁居——”
“我们这边早就不迁啦，螯合病不可怕，潜伏期这么长，潜伏症状又怎么明显，只要后续做好消杀和观察就可以了，”俞雪琨答道，“第三区现在还在用过去的隔离法遏制螯合病吗？”
“对。”赫斯塔回答，“这样更彻底。”
“……哈，这种方法不适合十四区，”俞雪琨笑起来，“你不能让一个十四区人一直放弃土地，尤其是，当那片土地是她故乡的时候。”
赫斯塔朝俞雪琨的方向看了一眼，“你的工作范畴大概包括哪些方面？”
“你指什么，是说我现在的工作内容还是——”
“不是，”赫斯塔的声音稍微轻了一些，“就是我在哪些事情上可以找你。”
“理论上说，”俞雪琨笑了笑，“任何事情。”
听到这个回答，赫斯塔反而皱起了眉头，“……是吗。”
“……但实际上，也不是说我能帮你解决掉所有问题，”俞雪琨调整着方向盘，转了个弯，“只是说，不管什么问题，你都可以把它放到我这里谈，然后我们看看怎么解决——你可以把我想象成是你在基地的咨询师。
“但我和她们也不一样，除了你和千叶我不对任何机构负责。所以必要的时候，我可能会把我们的谈话内容泄露给千叶，但除此之外，不会再有第四个人知道我们聊了什么……你可以放心把你遇到的困惑交给我。”俞雪琨又看了赫斯塔一眼，“这样说你能明白吗？”
“大概。”赫斯塔重新看向窗外，“但我应该没有什么特别需要帮助的。”
“你的语言现在大概在什么水平？这一个多月里学了多少？”俞雪琨问道，“能一个人出去买东西了吗？”
“……能买东西。”赫斯塔低声回答，“不过这也不靠语言。”
“千叶没有在船上给你找语言老师？”
赫斯塔摇了摇头。
“那你下船这一个多月，有随行翻译吗？”
赫斯塔继续摇头。
“……千叶就这么直接把你丢下来了？”
赫斯塔刚要反驳，俞雪琨就朝她这边抛来了一个小黑匣，她单手接住了。
“这是什么？”赫斯塔问。
“翻译机。”俞雪琨回答，“准确率一般般，但目前应付日常生活应该够了，你也不用太担心语言问题，橘镇那边大部分人都能讲一点通用语。”
两人一边聊着天，俞雪琨一边将车停在了路边的车位里。
赫斯塔从另一侧下车，将要离开时，忽然发现这个车位卡得十分精准——刚才她专心研究手里的翻译机去了，没发现前后私家车的位置几乎都越过了地上的车线，恰恰好贴着俞雪琨小车的轮廓。
“来吧？”俞雪琨站在楼道口朝赫斯塔挥手，“在三楼。”
赫斯塔快步追了上去。
……
这是一间两室一厅的小公寓，客厅里的所有家具已经用白布蒙了起来，看起来已经久无人迹，但布面上却完全没有灰。
“我前年就调到橘镇那边去了，但时不时又得回来……这边房子就一直留着。”俞雪琨从玄关的鞋柜里取出两双一样的黑色棉拖，“不过平时没人住，我就把客厅呀，卧室呀都收拾起来了。”
赫斯塔一路跟着她来到书房，推门，开灯，眼前是一个方方正正的小房间。一眼看去，整个房间非常素净纯粹，但再细看，其实房间里也堆满了东西——就像瓦伦蒂小姐在尼亚行省租的房子一样，大小物件把这里的每一个角落都填得满满当当。
与瓦伦蒂小姐那儿不同的是，在俞雪琨的书房，这里除了淡黄色的灯光，大部分东西的颜色都是白色与绿色，只是深浅不同。
一张窄且长的木桌将房间靠窗的三分之一隔了出来，桌布上画着层层叠叠的龟背竹，电脑和键盘压在上头。一只红色的小闹钟立在鼠标旁边，与周围的一切相比，显得格格不入。
俞雪琨看了一眼木桌旁边的矮沙发上，“坐吗？”
赫斯塔没有回答，她沿着手边的柜子慢慢地走，目光很快落在一个龟壳上。
“……我见过这个，”赫斯塔指着龟壳和它下面画着八卦的垫布，“占卜用的？”
“对，你感兴趣？”
赫斯塔摇了摇头，“之前有人帮我算过，虽然没有用这个道具。”
“在哪儿？”
“维堡附近。”
“那也正常，”俞雪琨打开电脑，“经常有南十四区人会往那边去，度假爬山……什么的。”