“你怎么了？”“没什么大事……就是下巴最近有点疼，”尤加利轻轻揉了揉耳下的位置，“之前咀嚼会痛，最近说话多了也痛，所以我前天去社区医院看了看，但医生只给开了止痛药……俞女士帮我约了个大医院的专家门诊，说是在这方面很有经验——”尤加利的话还没有讲完，放在桌上的电话响了。她接起聊了两句，很快站起身，去一旁的置物架上拿起了一个包装好的档案袋。“你先吃，”尤加利快步走向玄关，“我下楼送个东西，一会儿就回来。”赫斯塔放下了筷子，“去做什么？”“我最近接了点翻译的小活，楼后面有个姐姐昨天找我给她翻了些旧物标签，我现在下楼把东西给她……不远，人就在楼下。”赫斯塔向窗外看了一眼，果然有一个举着手机的女人在楼梯入口处缓慢踱步。尤加利取下玄关衣架上的一顶帽子，她费力地将自己的红色长发全部藏在了帽子里，并小心整理着鬓角的碎发，尽可能不让这特殊的发色显露出来。赫斯塔有些不解，“你为什么……”尤加利没有解释，只是低头迅速穿好了鞋，“我一会儿就上来……”门很轻地合上了，赫斯塔有些意外地望着尤加利消失的方向。片刻后她再次来到窗边，看着楼下等候着的女人。很快，尤加利也出现在视野里，两人交谈了一阵，从表情看，气氛融洽而愉快。……这天下午，尤加利送赫斯塔去附近的公交车站。赫斯塔始终有些在意对方藏起的头发，尽管她多少能感觉到尤加利在这个问题上的回避，但在临近车站时，她还是提起了先前在梅郡时十一的一个玩笑——彼时十一以过于招摇为由要求尤加利藏起头发，那时尤加利还完全不以为意……“最近橘镇上有些传闻，不知道你有没有听到过……”“什么？”“和赫斯塔人有关。”尤加利低声道，“有些人拿赫斯塔人当噱头……做生意。”“你是说卡嘉夫人？”“……什么夫人？”“一个咖啡馆老板，最近刚做了个赫斯塔人主题的夜间餐厅。”赫斯塔回答，“你指的不是这个人？”“不是。”尤加利摇了摇头，“我前几天帮楼下一个邻居翻过文件，过去送材料的时候被那家的女人针对了，当时我还不知道是为什么，结果第二天我就在街上碰见了两个……假扮成赫斯塔人的女人，你最近碰见过这些人吗？”“碰见过。”赫斯塔回答。“然后我就知道为什么那天晚上我会感受到敌意了，她一定是把我当成了……那种女人。”“哪种？”尤加利摇了摇头，“总之，我不想在这种时候给自己惹麻烦。”远处，赫斯塔要搭乘的公交车已经在转角出现。尤加利望着远处的车头，“那，下周见——”“这个，你拿着。”赫斯塔突然从口袋里抽出一张字条，塞到了尤加利的手中。尤加利低头一看，发现上面留着某个人的联系方式。“……这是？”“我的一个医生朋友。”赫斯塔答道，“刚才你下楼的时候我给她留言了，如果你疼得厉害，你可以找她问问情况。虽然她不一定专业对口，但她肯定能找到对口的人帮你看看……不一定要等到下周六。”“……我，”尤加利握着字条，一时不知该如何是好，“好……我去问问——”“你会吗？”赫斯塔看着尤加利的眼睛，“如果你原本就不打算接受我的好意，我宁可你直接告诉我这越界了，就像之前那样。”公交车在站台前停下，前后门的乘客进进出出，赫斯塔仍站在原地，尤加利忽然感到一阵莫名的压力——赫斯塔在等她的回答。“……我会的，”尤加利低声道，“在必要的时候。”赫斯塔向她挥了挥手，“下周见。”……赫斯塔只在公交车上坐了一站，就下了车。她沿着公交车原本的路线朝医院走去。此时时间还早，她慢悠悠地晃了不少店铺。想起昨天苗苗数量夸张的绘本，她一连进了好几家书店，打算挑几本给十一和琪琪带去。临近三点，赫斯塔回到儿童医院。不过才到时一苗所在楼层，她就听见了一串熟悉的争吵声。音量不大，声调却凶，引得大部分经过的人都忍不住侧目观望。仔细分辨，那声音里有丁雪阳、时平川，偶尔还能听见丁雨晴的据理力争和时一苗的哭声……所有声音汇集在一起，成功让赫斯塔皱起眉头，停下脚步。……现在不是露面的好时机。她沿着走廊慢慢地走，甚至水房也逛了一圈，结果再次回到苗苗病房前，丁雪阳的声音就只剩下哭声。赫斯塔微微皱眉，推开门——不出所料，时平川正叉着腰站在病床边上。赫斯塔若无其事地向房间里的人打招呼，但除了丁雨晴，没人看她。所有人的脸上都透着疲倦——甚至包括时平川自己。赫斯塔绕到丁雨晴身后，“怎么了今天？”丁雨晴抬起头“我姐姐一个搪瓷杯找不到了……”“搪瓷杯？”“一个深蓝色的杯子，”丁雨晴小声道，“她用了十几年了……”“我刚看水房里有个深蓝色的杯子，”赫斯塔忽然开口，“就直接放在了机器上面。”赫斯塔的话刚讲完，丁雪阳已经匆匆跑出了病房，不一会儿就带着自己的搪瓷杯回来了。“……找到了。”丁雪阳的声音明显降了许多，“没丢……”“自己的东西收收好，”时平川打断了妻子的话，“我们现在可以走了吗？”“可以了……”丁雪阳低声喃喃。时平川一把抱起苗苗，“行，不继续浪费时间就好……我先下楼，车库等你们，你们在这边收拾完了都赶紧出来，抓紧点时间，行吗。”时平川的脚步声远去了，整个房间忽然变得异常安静。丁雨晴走到姐姐身旁，坐下，而后长长地叹了口气。丁雪阳有些尴尬地抬头，她望着赫斯塔，低声道，“……让你看笑话了。”