次日布莱登对宁海县继续炮击。倭军坚守不出又被布军的大炮炸死了几十人。
辛五郎算来算去，觉得还是放了翠翘保住兵力要紧，不然手下这点兵是经不起炮轰的。
辛五郎下令白象去放人。白象心有不甘道：“要不要再坚守两日？”
辛五郎失望道：“咱们不可能有援军，一天有几十名士兵被炸死，咱们经不起消耗。
螳螂捕蝉黄雀在后，徐海要是几天后来攻打，咱们还怎么守得住？”
白象无奈道：“好吧，我这就去放了翠翘。”
辛达剪不断铁锁，和翠翘闲聊了一天。次日他找来了开锁师。
倭军开锁师本就是细作营的人，也就是翠翘手下的兵。
他开锁时看到翠翘对他使眼色，明白翠翘在威胁他，于是不敢真开锁。
不过开锁师查看铁锁时发现，这把铁锁十分复杂不好打开，超出了自己的开锁水平。
辛达看到开锁师开不了锁，把他臭骂一顿，然后呆在床上和翠翘继续聊天寻找安慰。
辛达把翠翘的手解开，两人坐在床上玩起了纸牌。
翠翘娇气道：“要是白象过来问咱俩有没有成，你回答说成就行，不然他老是呆在门口偷看让人不自在。”
辛达不假思索道：“行，没有问题。”
白象推门进入辛达的屋里，看到辛达和翠翘坐在床上大笑，心想两人一定是事成了。
白象走近笑眯眯问道：“辛达，事情办成功了吗？”
辛达挥手道：“已经成了，你不要呆在门口偷看了，走吧走吧。”
白象道：“好，主君找翠翘有事。”辛达只好放开翠翘。
白象捆住翠翘的手，解开了她的脚，拉着她去见辛五郎。
辛五郎对翠翘严厉道：“这次我肯放你回到徐海的身边，是因为有一个重要的任务要做，那就是杀了徐海叔侄，提着他们的头颅来见我。
我养你一场，只要你能帮我完成这件事，以后你就可以恢复自由了，想干嘛就干嘛，不用再跟着我打仗了。”
翠翘摆头过去，生气道：“我不是你辛家的人了，我不要你赐予的自由，要杀随便。”
辛五郎气得暴跳如雷道：“你敢造反吗？我的军令你敢不听吗？你这是要气死我吗？”
吵嘴于事无补，白象和稀泥道：“主君放心，姬主一定会回心转意的，先把她放回徐海身边吧。”
辛五郎假装点头表示同意。
白象拉着翠翘出城。布莱登看到翠翘终于放出来了，下令布军停止开炮。
白象解开翠翘手上的绳索，对翠翘做出最后的劝说，好言劝说道：“姬主你永远是辛家的人，欢迎你提着徐海叔侄的人头回来。”.
翠翘坚定道：“我是不会杀徐海的，你们不要痴心妄想了。”
白象无奈摆着头回城。
布莱登骑马冲出，来到翠翘面前下马，彬彬有礼道：“你好翠翘小姐，我叫布莱登，是徐惟学的老朋友。
我听到你被倭寇抓了就带兵赶来救你，请你上马跟我们一起回台州城吧。”
翠翘受宠若惊道：“谢谢你布先生，我会骑马你不用牵马的。”
布莱登礼貌道：“我们西方男人对待女士要有绅士风度，我牵马没事的，你安心坐在马上吧。”
翠翘不再多说话骑到马上，布莱登牵着马在前面走。
布莱登一边牵马一边哼起了蒙特威尔的牧歌。布军队伍跟在两人身后。
戚英放走了路探，然后打晕了一名布军士兵，穿上了他的红色军服，戴上了他们的黑色高帽，接着脸涂白泥打扮成布兵士兵模样。
戚英混进布军队伍里面走到队伍的前头，偷听布莱登和翠翘的谈话。
布莱登哼完歌曲，问翠翘
道：“翠翘小姐，我的歌曲好听吧。”
翠翘拍掌夸赞道：“布先生唱得非常好听。”
布莱登彬彬有礼道：“真心希望你能把我当成朋友，你愿意作我的朋友吗？我对朋友是一心一意的。”
外表彬彬有礼说话还这么有真诚，翠翘感动道：“你真有绅士风度布莱登先生，我愿意当你的朋友。”
布莱登高兴道：“那就好，既然你肯把我当成朋友，能告诉我那两车墨宝藏在哪里吗？”
翠翘惊讶问道：“你怎么知道我有两车墨宝呢？”
布莱登微笑回答道：“徐惟学告诉我，只有你知道两车墨宝藏在哪里。
它们应该藏在城外吧，你就告诉我好了，我帮你把墨宝拉回城内。”
翠翘心里咯噔一声响，原来洋人也玩套路呀。墨宝贵如金子，布莱登看到墨宝不起贪心？
他会这么无私的帮她找墨宝？还是询问墨宝动机不纯？
假如墨宝藏在城外，只要他从她的嘴里得知墨宝的下落，谁能保证他不会去抢劫？
布莱登肯牵马待人又有礼貌，是不是一开始就有目的？翠翘越想心里越没底。
既然布莱登存在动机不纯，那就随便应付应付就行，于是她故意戏弄道：“那两车墨宝呀，我忘记放在哪里了。”
戚英听着两人的讲话，猜测布莱登在打听墨宝下落的动机，要么是想买墨宝要么是想劫墨宝。
布莱登不信道：“两车墨宝是你负责拉的，你怎么会不知道它们的下落呢，这就奇怪了。”
翠翘感觉布莱登的狐狸尾巴快露出来了，打马虎眼道：“当时嘛，我两眼一抹黑不知道发生了什么事情，醒来时就被关在宁海县了。”
布莱登惊讶道：“发生了什么事情让你两眼一抹黑呢？”
翠翘撒谎道：“当时背后有人偷袭我，一闷棍两眼一抹黑被打晕了。”
“哦？”布莱登信以为真猜测道，“一定是辛五郎派人偷袭了你，那样的话就糟糕了，墨宝买不到了。”
翠翘安慰道：“不一定是辛五郎劫走的，有可能是被汪滶劫走了。”
“汪滶？”布莱登认识汪滶，“如果是被他劫走了那就更糟糕了，他会把墨宝卖给我的生意对手。”
翠翘安慰道：“放心吧，汪滶被胡宗宪关门打狗了，他现在见不到外国人，更卖不了货。”
布莱登疑惑道：“如果是这样，他为什么还要抢你的货呢？”
翠翘解释道：“他是饿得狗急跳墙了，抢走墨宝拿去换粮食。”
布莱登点头道：“如果是那样就可以理解了。”
戚英一路听着两人聊天，把封闭基地最近的战情摸清楚了，跟随布军队伍进了台州城。