屈原为昭月解释了《邶风·绿衣》,又细细看着昭月的字,心中好奇,“小月,你写的这些字我怎么都没见过”
昭月“这就是我那个地方的文字,入乡随俗嘛,得学习楚国的文字,不然以后没办法和人交流。”昭月已经停笔,抄写了七八章简牍,差不多今天先把这些搞明白吧。
屈原还在欣赏这简体汉字,昭月从小练过书法,所以一手毛笔字写的清秀工整,看着让人赏心悦目。
昭月“灵均,初来乍到因为我想尽快熟悉这里的文字适应这的生活,所以这段时间少不得要叨扰你了,刚刚记录的这些等会需要你讲解一下”
屈原“好呀,这些内容应该需要两个时辰,我来为你一一解释这些诗句的含义吧”
屈原又拿起竹简念道“北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤,匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!”
昭月一一标注字音,只是不知战国时期有没有注音的说法还是以另一种形式来标记文字发音。屈原看到奇怪的符号“这也是你们的文字?”
昭月“哦,这是我们幼年学习认字标记的读法,学会这些标记,不认识的字也能读出来”
屈原继续讲解“北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。
北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友,携起手来归他邦……而前两章内容基本相同,把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向……”
这么一一讲解下来已经是掌灯时分,近子时了。
屈原“好了,今天就到这吧,你记录的这些大部分都已经讲完了,剩余的你可以举一反三今日早些休息吧”
从书房回房间的昭月满脑子都还是屈原讲解的诗经内容,慢慢消化着。
睡前昭月又开始背诵这些篇章不知不觉中就睡下了。
次日清晨昭月起来间屈原在院中舞剑,白衣落拓身姿飒爽,想一位流落凡尘的谪仙。
因为屈原的身影太帅了,昭月在现代也见过舞剑演出,但是都不如屈原这般风骨,昭月拍手叫好,“三尺龙泉剑,匣里无人见。
一张落雁弓,百支金花箭。
为国竭忠贞,苦处曾征战。
先望立功勋,后见君王面。”
屈原听见声响对昭月示以微笑,又听见昭月口中的短句,剑舞毕朝昭月走来一脸惊喜“小月,好文采,襟怀抱负堪比男儿。诗中描写戍边将军腰缠三尺龙泉宝剑,吹毛断发,寒光闪闪。只是平日里,它静静地斜卧金鞘之中,很少有人识得其庐山真面目。他身上佩戴的那张良弓,射雁如探囊取物,易如反掌;随身携带的百只神箭,箭羽迸发似金华,耀人眼目。他曾在出生入死的前线冲杀征战,曾为保家卫国戍边守土竭尽忠贞。他立志不断地建功立业,期望有一天能够得到君王的召见,扬名天下,威震八方。”也学先前昭月的动作竖起大拇指。
昭月听到屈原这样夸奖有些尴尬,毕竟这不是自己所做,虽然流传下来作者不详但也是先人杰作,昭月看见屈原舞剑后头上的细汗准备伸手为他擦拭,转念一想不对又将手中毛巾递给他擦把脸。
屈原接过毛巾,昭月开口解释“这诗并非我所作,是一位朋友创作,不过我也很喜欢这首诗的气势小月也经常幻想着能上阵杀敌,冲锋陷阵,可惜小月不曾习武。刚见灵均舞剑,才想起这几句诗,赠予灵均,祝你能实现强楚的愿望。”
两人吃过早饭又聚首在书房,今天小月的目标要把诗经全部看完,经过昨天灵均的讲解,小月也熟悉了诗经的惯用手法,读完再一推敲分析便能理解诗中含义。
屈原将昭月早上念的诗句抄写下来,保存自己的诗作一起,拿起打开一看是自己先前写的《橘颂》和《山鬼》,就将这一卷放在上面。随手抽出《老子》回到自己的书案。
昭月抬头看着旁边屈原看书的神情,剑眉浓黑英气十足,加上聚精会神的看书和这身儒雅的打扮觉得整个人运筹帷幄,书上每篇内容都有自己独有的见解。屈原执笔在竹简上写着东西,对比小月梦中屈原投江前晚,他在书案前写下绝笔诗的身姿完全不同,此时的屈原心里怀有远大志向去,来日方长满是希望。
这时屈原又为昭月解释《玄鸟》这一篇,屈原通读了一遍“天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。”
昭月边听边记录读音,屈原解释“这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。”
昭月听后想起“天命玄鸟,降而生商”关于商的起源,这则故事也曾有耳闻”
屈原感叹道“这殷商本是神鸟后代,国祚昌盛绵延万代,到最后却因一女子误国,至民不聊生,最后逼的西岐谋反兴兵讨伐商纣”
昭月“哦?灵均觉得成汤覆灭是因一女子?”
屈原听出来了昭月的不服便继续解释道“其实不然,纣王本是人皇,雄心万丈,若无妲己入宫也不至于终日沉迷酒色,而妲己深受宠爱焉能让一国之君为她不理政事,她也有不可推卸的责任”
昭月反驳“长久以来小月一直认为妲己是无辜的,白白背负了骂名,不是我为妲己开脱罪名,纣王作为一国之君,不能自我约束,分不清孰轻孰重,妲己或许是商朝走向没落的一个原因,但绝不是主要因素,国家的命运走向兴盛还是衰败在于国君自己是否圣明,所以到最后激起民愤西岐兴兵讨伐怨不得一个女人,”
屈原见小月一本正经的争论,目光炽热,原来意见相左小月也可以振振有词的争辩,这番见解挺独特,不觉得笑意爬上眉梢。
。