“是我错怪您了，瓦尔斯塔的酋长大人！我愿意为您赴汤蹈火！”原住民翻译感激涕零，面前这位远征军司令就是他的大恩人。
一周以前，这位达利元帅先是自掏腰包，从附近的十几个奴隶贩子那里赎回了原住民部落的妇女们，随后又去了一处矿场，拯救了在那里干苦力的原住民男性劳工，最后他又带着兵突袭了希尔维尼亚帝国的一处据点，拯救了原住民部落的老酋长。
“老皮靴，你要真想感谢我，就继续留在我身边当翻译好了，我支付给你酬劳。”达利说道。
这名懂得通用语的原住民是个五十多岁的糙汉子，饱经风霜的棕色皮肤布满褶皱，活像一双穿旧了的靴子，所以普瓦尼就给他取了“老皮靴”这么个绰号。
“达利酋长大人！我当然愿意为您服务！我要帮助您打败那些希尔维尼亚人，他们都不是好东西！净做些伤天害理的勾当！”
旁边的普瓦尼将军笑着说道：“喂，老皮靴！跟你说过好多次啦！这位是我们的选帝侯达利·艾因富特大人，瓦尔斯塔远征军的总司令，不是你口中的什么酋长，你看看他，穿着一身戎装，又没穿你们的兽皮和草裙。”
这位原住民翻译却有自己的想法：“你说的那些选帝侯、总司令什么的我都不懂！在我们的族语里，酋长这一词不仅代表着部落或村庄的领袖，也代表着尊崇之意，我尊敬这位大恩人，才这么叫的。”
达利笑道：“哈哈，普瓦尼，随他怎么称呼，酋长就酋长吧，大家都随意一点，这样气氛比较融洽，我看挺好的。”这下，就连一向以严肃著称的嘉文也笑了起来。
这时，一名卫兵进入帐篷，脸上的表情显得有些难堪“总司令大人！那原住民女孩吵着要见您，我们怎么劝她都不听。”
“她竟然也会通用语？”达利显得有些震惊。
“是的，自从我们给她换上新衣服，让她和亲人们重聚以后，她就逐渐放下了戒备，开始和我们讲通用语了。”
普瓦尼瞟了一眼身旁的原住民大叔，“喂，老皮靴！看来你的工作要被年轻漂亮的女翻译抢走了！”
老皮靴大声笑了起来，“哈哈，那孩子的通用语是我教的，她是我们酋长的女儿，名字叫‘小云雀’，她17岁了。是我们部落中最美的女孩，有一副好嗓子，能歌善舞，村子里的许多勇士都是她的追求者，不过嘛……我想这孩子现在心有所属了。”
“哎呦！我看那女孩是看上你了！”旁边的普瓦尼表情夸张地看着达利，“听到了吗？这下你可找上麻烦了，英雄救美的行为得到回报，大美人儿投怀送抱喽！”
“你小子别胡说八道！”达利回答。
“我呸！假正经的家伙！你这家伙真是艳福不浅，真是羡煞我也！已经有这么美的老婆，竟然还有美女投怀送抱！反观我这个可怜的单身汉，空有个俊俏模样，竟然没有一点女人缘！”
一旁的嘉文将军嘲讽道：“你这家伙就是个花花公子，见一个爱一个，从来不懂得什么叫用情专一！如果真有哪位好人家的姑娘敢来找你，那才是见了鬼了！”
“去你的吧！嘉文！你小子还不也是光棍一个！就你这寡情的面瘫……还有脸嘲笑我呢！”
一旁的卫兵看着长官们互相调侃，有些摸不着头脑，“司令官大人，您要不要见那女孩，不要的话我们就劝她回去了。”
“带她进来吧。”达利回答。
老皮靴给了他一个意味深长的眼神，“瓦尔斯塔的酋长大人，加油！争取做我们村的女婿！”
“哈哈哈！笑死我了！”普瓦尼噗嗤一声笑了出来，“达利，你可要注意点影响，我们这么多双眼睛都看着呢，保不齐哪个人就会给你夫人写举报信！”
“大家都出去吧，我要单独和这姑娘谈谈！”
“哎呦！这可是明目张胆啊！”普瓦尼朝着帐篷外走去，一边惊呼起来。
嘉文将军一把将他拉出了帐篷，“快滚蛋把！别妨碍长官办事！”
终于，所有人都离开了指挥大帐，只留下达利一人。
过了一会，美丽的原住民少女掀开帐篷的门帘，走了进来，一双大眼怯生生地注视着眼前的男人，小手儿紧攥在一起，不停地抓挠身上的花布裙服，另一只手拽着自己油亮的黑色麻花辫，手指绕着头发盘旋，神情扭捏，显得非常不好意思。
（真是个可爱的姑娘，难怪那奴隶主把她当做宝贝。）达利微笑着想道，他率先打破沉默：“你好啊，小云雀。”
姑娘的大眼睛瞪得溜圆，“酋长大人……您知道我的名字？”
“是你的老师，老皮靴告诉我的，他还告诉我，你是酋长的女儿。怎么样，我的手下们待你还好吧？”
姑娘脸上满是感激之情，泪光忽闪着，感动得哭了起来：
“呜呜……达利酋长大人！您的战士们待我很好！他们给我吃的，还在镇子里买新衣服给我穿，今天早上，我们部落的族人终于重聚了！我的酋长父亲平安归来，部落终于有救了！感谢您的大恩大德！您就是这群山中的雄鹰！最伟大的德鲁伊大人！JakunLaviaTonitZoom！”
达利有些疑惑地问：“最后一句什么意思？”
姑娘一脸严肃地讲解：“是我们的族语，意思是自然界的伟大使者！我们信奉德鲁伊教，崇拜大自然，我的酋长父亲坚信您就是造物神派来的救世主！”
达利笑着摆摆手，“这可真是……我哪有那么伟大，只不过是国家派来执行任务的军人罢了，别忘了，我还被迫杀死了你们的不少战士。”
少女急切地说道：“不！您就是有这么伟大！我相信您就是救世主！我们被希尔维尼亚人利用了，在半路上袭击瓦尔斯塔部落，杀害了您的战士，您却还能以德报怨！我在您面前可真是羞愧难当！
求求您原谅我族的愚昧无知，我们不是故意要和瓦尔斯塔部落作对的！求求您，瓦尔斯塔部落的达利酋长，救世主大人！不要降罪于我的族人！要罚的话就惩罚我一人吧！”
这位可爱的原住民少女极为真诚，她似乎觉得自己的部落犯下了什么滔天大罪，恨不得要以死谢罪似的，哭着跪在了恩人面前。
达利扶起她，掏出一张名贵的熏香丝绸手绢，为这张漂亮的小脸蛋拭去泪水，“姑娘，像你这样美丽的人儿，让人怎么恨得起来呢，我从未怪罪过你的族人，放心吧。”
女孩接过手绢，闻着上面的熏香味道，突然变得满脸通红，似乎在纠结些什么难以启齿的事情，她攥紧了小拳头，终于鼓起勇气，走到恩人身前，一双褐色大眼睛忽闪着，直视对方深湛的青色眼眸：
“您把我从魔鬼奴隶贩子那里拯救回来，我一贫如洗，没有什么好东西可以用来答谢，只剩这副身子……达利酋长大人，我……我是您的人了！我们今晚就在这帐篷过夜，我将此身献予您！一辈子只爱您一个，此誓天地可鉴！”
原住民少女的直白使得达利猝不及防，他读过不少描述新大陆原住民习俗的著作。
他知道，在很多原住民的部落里，男女关系大多是非常自由的。在整个部落里，很难找到仅仅结过一次婚的妇女或男人。只要男女在一起度过一个夜晚，这对男女的婚姻关系便告成立。当然，夫妻离婚也是非常容易的事儿，只要彼此觉得相互厌恶不再情投意合，就可以分道扬镳，另寻新欢。
而眼前这位少女显然是从未有过情感经验，比起大多数原住民女子胆小得多，就像她的名字一样，是一只刚刚展翅起飞，涉世未深的小云雀，而达利却是饱经风霜，历经世间少有的坎坷，如今也已有了家室。
“很抱歉，小姑娘，我不能答应你的请求，我有妻子和孩子了。”
少女的脸上充满失望之情，自己好不容易鼓起勇气的告白就这样打了水漂，令她很不甘心，小嘴紧抿着，简直是醋意大发。
达利想要结束这个尴尬的局面，迅速转移话题：“如果你真的感激我，能否帮我一个忙？”
少女赶忙答应：“达利酋长大人，小云雀愿意为您效劳！什么事都成！我愿为您而死！”
“哪有这么夸张……”达利赶忙摆手，“我想见你的酋长父亲，让我们双方达成同盟，一同对付希尔维尼亚人。”
原住民少女的笑容温婉和曦，“太好了！父亲一直想当面答谢您！有了救世主大人的帮助，我族必将渡过难关！”