“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“到底是谁找我，”温特说，也显得吃了一惊，“算了，快去快回，速战速决。”温特说。
那天夜里十一点半，温特和哈利汇合，悄悄穿上了隐形衣，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人的肖像画，场地上一片漆黑。温特不自觉的抓住了哈利的手臂。
哈利敲响了海格的屋门，“你们来了？”海格低声说，打开门，看了看四周。“是啊，”哈利说，和温特闪进小屋后关上了门。
海格的神情非常激动。他衣服的扣眼里插着一枝鲜花。
“你要给我们看什么？”哈利警惕地问，“跟我来，别出声，用隐形衣把你俩的身子罩住。”海格说。
“海格，我们不能待很长时间…一点钟我俩必须赶回城堡…”
可是海格没有听哈利的话，他打开小屋的门，迈着大步走进黑暗中。哈利和温特匆匆跟了上去，他俩大为吃惊地发现，海格正朝布斯巴顿的马车走去。“海格，你怎么…”
“嘘！”海格说，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下，马克西姆夫人把门打开了。她一看见海格就微微地笑了。“啊，时间到了吗？”
“晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。
过了片刻，她用玩笑般的口吻问道：“你把我带到哪儿去，海格？”
“你会喜欢的，”海格声音粗哑地说，“值得一看，相信我吧。不过不要对任何人说我带你来看了，好吗？你是不应该知道的。”
“当然。”马克西姆夫人说，他们已经绕着禁林边缘走了很远，城堡和湖泊都看不见了，远处有什么动静。有几个男人在前面大声喊叫…然后是一声震耳欲聋的尖厉的咆哮…海格领着马克西姆夫人绕过一片树丛，停下了脚步。哈利和温特赶紧跟了过去。
四条模样十分凶狠的成年火龙被关在场地里，用后腿支撑身子站立着。场地上至少有三十个巫师，每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条，拼命想制服四条巨龙，那些链条连接着拴龙腿和龙脖子的大粗皮带。
“这也太恐怖了…”温特不禁打了一个寒噤。
“待在那里别动，海格！”靠近栅栏的一位巫师喊道，一边紧紧拽住手里的链条，“它们喷火能喷出二十英尺远，我看见这条树蜂喷过四十英尺！”
“真漂亮啊！”海格柔声细气地说。
“没有用！”另一位巫师大声嚷道，“念昏迷咒，数到三，一起念！”每位驯龙者都抽出了自己的魔杖。“昏昏倒地！”他们异口同声喊道，迸出的火星像阵雨一样落在四条龙长着鳞片的厚皮上，离他们最近的那条龙的嘴巴张得大大的，它很慢很慢地倒下了，发出一声巨响。
驯龙者放下魔杖，走向倒在地上的巨龙，匆匆地拴紧链条，把它们牢牢地系在铁柱上，又用魔杖把铁柱深深地钉在地里。
“想靠近点看看吗？”海格激动地问马克西姆夫人。他们俩一起走向栅栏，哈利和温特也跟了过去，刚才警告海格不要靠近的那位巫师转过身来，原来是查理韦斯莱，“怎么样，海格？”他喘着粗气，过来跟他们说话，身上的衣服有些破损，被汗打湿，透露出他的肌肉线条。
马克西姆夫人正沿着场地溜达，凝望着那向条被击昏的火龙。“我没想到你把她也带来了，海格，”查理说着，皱起了眉头，“她肯定会告诉她的学生的，是不是？”
“我只觉得她很愿意过来见识见识。”海格耸了耸肩膀，目光仍然如痴如醉地盯着巨龙。
“真是一个浪漫的约会，好了，温特呢？”查理问。
“我在这呢！”温特让哈利别动，自己从隐身衣里钻了出去，“是你找我吗？”
“对呀，之前答应你的，送你一顶帽子。”查理喜出望外，换上了一种逗小宠物的声音，把一顶好看的防火帽子带到了温特的头上，上面还有一个小火龙的装饰。
“原来你还记得！”温特喜美滋滋地摸着自己的帽子：“谢谢！我太喜欢了。”查理嘿嘿笑着，那副神情不比海格好多少，“你喜欢就好。”
温特想到了小天狼星还在等他们，“查理，我很想跟你聊天，但是我现在真得回去了，晚安查理。”温特没注意查理有些失望的眼神，飞似的钻进了隐形斗篷后和哈利跑回了学校里。
温特和哈利在快一点的时候终于跑到了休息室里，两个人坐在沙发上喘着粗气，哈利和温特将目光又转回到炉火中时，他俩都被吓到了。“这什么啊！！”温特小声的喊了一句。
小天狼星的脑袋端端正正地立在火焰中。如果哈利没有在韦斯莱家的厨房里看见迪戈里先生有过同样的举动，他肯定会被吓得魂飞魄散，可是温特当时在睡觉，没看到那个画面，所以温特差点吓晕了。
哈利开心的问候自己的教父，“小天狼星，你怎么样啊？”小天狼星的头发短短的，又干净又整齐，脸颊也丰满起来，这使他显得年轻了。
“别管我了，你们两个怎么样？尤其是你，哈利，你怎么样？”小天狼星严肃地说。
“我…”温特刚想说“很好”，哈利就已经滔滔不绝地说开了。他说到人们怎样都不相信他不是自己报名参加争霸赛的，还说到丽塔斯基特在《预言家日报》上胡编乱造，说到他每次在走廊里经过都受到别人嘲笑…还说到罗恩，罗恩不相信他，罗恩嫉妒他…
温特在旁边无奈的撇着嘴。
“刚才，海格带我去看了第一个项目里会出现的东西，是火龙，小天狼星，我肯定完蛋了。”他绝望地结束了自己的话。
小天狼星望着他，眼睛里满含着关切，这双眼睛还没有完全摆脱阿兹卡班留给它们的神情，那种呆滞的忧郁的神情。他一直耐心地听着，直到哈利自己把话说完，然后他说道：“不用担心火龙，我们能够对付，哈利，不过我们待会儿再谈这个问题，我回到了温特家里，有几件事我要提醒你注意。”
“等一下，你之前不是写信说要到北方来吗？你怎么才回到我家？”
“…你走了之后我去海岛度假来着，莱姆斯不和我一起去。”哈利发现小天狼星的眼神有些闪躲，突然明白了为什么好几次他的信都是热带鸟寄过来的。
“你！算了，哈利的事要紧。”温特把一肚子火憋了回去。
“好，哈利，小心卡卡洛夫，”小天狼星说，“他是一个食死徒。你知道什么是食死徒吧？”
“知道…他，怎么？”
“他曾经和我一起关押在阿兹卡班，可是他被释放了。我敢说正是因为这个，邓布利多今年才要在霍格沃茨安插一个傲罗，当年，就是穆迪抓住卡卡洛夫，把他关进阿兹卡班的。”
“卡卡洛夫被释放了？”哈利慢慢地问，他的大脑艰难地吸收着又一条耸人听闻的消息，“他们为什么要释放他？”
“他配合魔法部做了不少工作，”小天狼星怨恨地说，“他说出了许多人的名字，顶替他的位置，我可以告诉你，他在那里人缘坏透了。据我所知，他出去以后一直在给他那个学校的学生教授黑魔法。因此，你同时也要提防那位德姆斯特朗的勇士。”
“好吧，”哈利慢悠悠地说，“可是…如果是他干的，那他真是太会演戏了。他似乎为这件事气得要命呢。”
“我们知道他擅长演戏，”小天狼星说，“他当年居然说服魔法部释放了他，是不是？还有，我一直在留意《预言家日报》，哈利。”小天狼星说到这看了温特一眼，被瞪回去了。
“…不光是你，还有世界上的每个人。”哈利苦恼地说。
小天狼星随后说他认为穆迪的事绝不是偶然，并且提到了世界杯上的怪事，以及伯莎乔金斯。
“你听我说，我认识她。”小天狼星语气沉重地说，“当年我在霍格沃茨时，她也在这里，她是个傻乎乎的家伙。特别爱管闲事，完全没有头脑。这两样结合在一起可就糟糕透了，我认为她这个人经不起诱惑，很容易就中了别人的圈套。”
他继续说着，说认为这是一个针对哈利的圈套。
“从我的角度看，这真是一个天衣无缝的计划。”哈利咧开嘴惨笑了一下，说道，“他们只要站在一旁，把事情交给火龙去干就行了。”
“对了，火龙，”小天狼星说，这时他说话的速度变得很快了，“不要经不起诱惑去念什么昏迷咒，火龙力大无穷，而且具有十分强大的魔力，不可能被一个昏迷咒打倒，需要六七个巫师同时念咒才能制服一条龙…”
“是啊，我刚才看见了。”哈利说。
“不过你一个人也能对付，”小天狼星说，“有一个绝招，你只要施一个简单的魔法。你只要…”
“嘘！”温特猛的制止住了小天狼星，“好像有人来了。”
是罗恩。他穿着睡衣，走进了公共休息室，在哈利和温特面前猛地停住脚步，朝四下张望着。
“你俩这么晚在这干什么？”他说。
“这跟你有什么关系？”哈利吼道，“深更半夜的，你跑到这里来做什么？”
“我只是…”罗恩打住话头，耸了耸肩膀，“没什么。我回去睡觉了。”
“你就想鬼鬼祟祟地到处打探，是吗？”哈利嚷道。
“别这么说…好了罗恩，快回去睡觉吧。”温特努力的周旋在他俩中间。
“对不起，”罗恩说，他的脸气得通红，“好，你继续安安静静地排练你的下一次采访吧，下一次准备告诉那个女人，你已经想好选择温特了是吗？”
“罗恩！”温特惊呼一声。
哈利从桌上一把抓起一个徽章冲着罗恩打了过去，随即怒气冲冲的经过罗恩朝着楼梯走去。
“哦…你俩不该那样的，他不是那个意思，你也只是担心他，何必呢…”温特站在罗恩旁边说。
“哼…我看他永远都弄不明白，我也要睡了，晚安温特。”罗恩也离开了。
“晚安…”