黑色的豪华车停在离警局有一段距离的地方,车门打开，一个年轻人从后座上下了车。
他没急于离开，扶着车门对仍坐在后座的男人说话。
“今晚上随我回家,你会见到一个对我很重要的人。”褚画倾着脸，一本正经地说，“她是我的小妹妹。我得遗憾地告诉你,如果她不喜欢你,你从此都不能再登我的门。”
“是吗？”康泊仰脸朝对方靠得近了些，笑了，“即使我能让你在床上那么开心,也不行吗？”
“她有些……小小的心理问题，当然这不怪她，她才八岁,被继父性侵，又险些被母亲杀害……”没有回击对方的揶揄，年轻警探难得露出了一脸担忧的表情，笔直注视对方的眼睛地说，“我想要你答应我，无论她做错什么，都不要伤害她，可以吗？”
男人一笑应允，“只要她不伤害你。”
“她不会的。”褚画满意地眯眼一笑，便凑过脸去吻住了康泊的嘴唇。他们已对彼此的身体十分熟悉，亲吻、拥抱做来都自然无比。
还没走出几步，褚画听见身后传来一个女人尖喳喳的声音，“你这家伙，终于被我逮住了！”
回头一瞧，是个戴眼镜的胖丫头，手里摞着一叠文件，几乎比她人还高。
“你这家伙请假两天，却又无缘无故失踪了一个星期，终于被我在这儿逮住了！如果不是我替你上下瞒着，你连电脑数据组的位置都保不住。”褚画刚刚吁出一口气，那胖丫头便将手中的文件一股脑塞在了他的手上，挤出个甜腻的笑说，“你落下很多活儿，这周我们得一起努力。”
警探先生的薄薄唇角谄媚又好看地勾了起来，弯成月牙似的眼睛亮晶晶的。但待顶头上司一转身，他就苦哈哈地跟在她的身后，冲她的背影怪模怪样咧起嘴，一脸“老子纡尊降贵了”的不满意。
这些全被车内的男人看了见。
司机询问是否回家，康泊摇了摇头，随即报出了一个地址。
※※※
罗塞勒正在酒店的房间里整理行李，他即将启程飞往芝加哥。
此行并不算顺利，这位犯罪心理学家出发前从未料到，自己会在众目睽睽之下被个他曾百般嘲弄的年轻警员驳得哑口无言，因此此番离开也拒绝了一切来自警界高层的欢送仪式。
酒店的人员打来电话，告诉他有位客人来访。老人微微蹙了蹙眉，随后说，请他上来。
喝了水，服了药，又将视线投向身旁的圆木桌。
桌上摆着一封还未盖上邮戳的信件。
一再用手梳理本就纹丝不乱的一头白发，将一张被岁月挫刀磨损了的脸板得更为严酷。他摆出了一副脊梁笔挺的姿势坐在了沙发上，神态倨傲地抬着下巴，却同时拧着一双愁眉。
对于这位久未谋面的客人，老人如临大敌，严阵以待。
“真的许久不见。”
门未关，一个男人出现在房间门口，随后拄着手杖不请自入。
罗塞勒朝来人抬了抬眼睛，“你一点没变。”
“可你变了。”康泊微微笑了笑，自个儿坐了下，坐在了白发老者的身前，“简单扼要地说，你老了。”
“只有魔鬼不会变老。”老人固执地昂着下巴，试图让自己的态度表现得更为盛气凌人。
男人摸了摸自己的唇角，笑了，“上帝也不会。”
“你来是想叙旧？”
“我来是想请你帮一个忙。”顿了顿，康泊开门见山地说，“为我一个朋友。”
“你的朋友就是那个名叫褚画的低级警员？”
“你知道？”语调依然毫无起伏，神态也并不显惊讶。
“教学演讲的第二天他就跑来这里向我道歉，他坦诚自己在会场是耍了赖；他说他一直视我为偶像；说他绝非有心冒犯，只是一不高兴就管不住自己的嘴；还说他根本不懂什么是‘父权信仰’什么又是‘雄性器官的特殊寓意’；最后他说了你的名字。”白发老者长时间的一个停顿，接着说，“我并不感到意外。”
对于褚画的这番举动，康泊也不感到意外，只是笑着问，“既然不意外，那你应该知道我为什么来了。”
“推荐信已经写好了，他会得到他想要的，重新回到凶案组。”老人指了指桌上那封信函，“虽然那天我仍十分粗鲁地命人把他赶了走，而他也跳着脚说自己不该来，说我是块一身馊味的老牛肉、是个固执己见的老古董……”肩膀陡然一耸，口气竟是好些认输似的无可奈何，“但我不得不承认，他是一个很可爱的年轻人，甚至比那些道貌岸然的警界精英更可爱些。”
“确实挺可爱。”眸中的笑意更深了，也更温存。
“可这并不是我决定为他写一封推荐信的理由。”罗塞勒突然将面色敛得十分凝重，直直望向对方的眼睛道，“在叶赛宁死前我曾收到过她的一封信，她在信里说她犯了一个致命的错误，为了弥补这个错误她要把你送回精神病院。我收到信的时候立刻就订机票赶去见她，结果却只赶得上参加她的葬礼。”
修长手指轻轻滑过自己颊边的发丝，男人唇角噙着的微笑仍旧从容不迫，“你们的友谊一直很令人动容。”
“自那以后我一直想要按照她信中所说，将你送回精神病院，或者更简单明了地，让子弹洞穿你的心脏。”
“可你还是放弃了。”
“我没有放弃，只是我做不到。”罗塞勒摇了摇头，“我花费大量的时间来研究，我看着你，一直看着你。我想看见你破绽百出的那一天，可是你从来没有。你就像最精工巧夺的机器那样运转，一点出错的可能也没有。”那张皱痕满满的脸忽而起了个大显年轻的笑容，“可我现在发现，有一个人能做到。”
※※※
“叶赛宁！叶赛宁！”一个男人大步踏进院子，高呼着这个家的女主人的名字。
男人名叫马克西姆?罗塞勒，是个凶案重案科的警察，成天出没于枪林弹雨，与持械的歹徒和变态的杀手斗智斗勇。他虽已年过五旬，可浓眉鹰眼，身材魁伟，看来至多四十开外。
但他近些日子陷于中年危机难以自拔――更年期症状严重的妻子终日抱怨，一双叛逆期的儿女压根不服他的管教，同事排挤，上司刁难，手头一宗连环杀手的凶案也毫无进展……
还有一个最让他难以启齿的困扰，他无法进行性生活了。
那一日这个男人仍与妻子公式化地做爱，听着她不时像头水牛一样粗重而亢奋地叫床，不时又耷拉下溢着唾沫的难看嘴角，对他冷嘲热讽，骂东骂西。他机械般送动臀部，抽插性器，终于在那可怕的噪声中一泄如注，此后便再也无法勃起。
他这次就是专程来找自己相识多年的好友，向她请求帮助。
花圃内开着轰轰烈烈的一片铃兰花，一架躺椅在距离花朵很近的地方摆放着。
尽管只是遥遥面向躺椅的背面，罗塞勒还是看出上面躺着一个人。于是这个中年男人大步向前，亮起嗓门叫道：“叶赛宁，你在这儿吗？我来请求你的帮助了，我最近糟糕透顶――”
听见愈迫愈近的叫嚷声，躺椅之后懒洋洋地探出了一只脑袋――
罗塞勒兀自一惊，当即如急刹般死死定在了原地。
他就这么看见了一个周身裹在毯子里的年轻女孩。长有一张玫瑰般娇艳欲滴的脸庞，淡棕色的长发垂落苍白肌肤，嘴唇却殷红如血。
正午的阳光很烈，可她整个人就像笼着一重曦光，蒙着一层薄纱，望向来人的目光蒙昧又天真，透着股子惺忪慵懒的味儿，似乎刚才她正躺在阳光下睡觉。
他的视线完全为这种迷梦般令人不欲醒来的美貌所猎获了。一个年过五旬的男人，一个出生入死的警察，就这么在一个只露着一张脸的女孩面前手足无措，臊得满面通红。他为自己的冒失懊恼，随即一张嘴就吐出了不合时宜的蠢话。
“你……你是叶茵吗？天哪！没想到你已经长那么大了！”罗塞勒结结巴巴，伸手在自己胸前胡乱比划了一下，“上次见到你的时候你才那么高，虽说你一直就是个漂亮女孩儿，可你现在真是太美……太耀眼了……”
全无一个少女接受赞美时应有的腼腆矜持，女孩无声大笑，一口齐整漂亮的白牙。
“你的母亲在哪里？我是你的马克西姆叔叔，我上个月曾写信说我会来访，”罗塞勒又往前走了几步，问，“她人在哪里？”
躺椅上的女孩摇了摇头，随即裹着毯子站起了身。
罗塞勒一刹惊讶万分，这个长有那么一张美丽脸庞的女孩居然比自己还高。
她朝这个陌生人走了过去，踩着乍看之下非常奇怪的步伐。像是一只脚上戴着沉重的脚镣，另一只脚却始终打算翩翩起舞。
“请原谅我没有穿衣服。”吐出一个音调古怪的男人声音，这个“女孩”将身上的毯子裹得紧些，朝身前那个早已目瞪口呆的男人笑了笑，“而且我也不是女孩儿。”