考城隍
个人愚见，此篇文章在译之前，应该先解释一下“城隍”这个此词的意思，毕现如今怕是没有多少人知道这个词是什么意思了。城隍，用比较通俗一点的语言来说，差不多就是相当于现在的地市级的派出所所长，但是却是管理阴间事务的所长。也就是说，这个“城隍”是阴间的一个官员职务。活人是不能够担任这个职务的。
言归正传，话说我姐夫的爷爷，当然我也得跟着叫爷爷。恕个罪来说，我这位爷爷名叫宋焘。你看古人都非常的知书达理，若要从自己的嘴里说出来长辈的全名，那就是一种罪过，所以如果要是有些特殊情况非要讲出自己长辈全名的时候，就先要做一个铺垫，就是要先说一句“恕罪”。
这位宋爷爷，是本县的廪生。这个廪生是什么呢？估计也是没有太多人知道，所以我在此也解释一下吧。古时科举考试，成绩名列一等的秀才称为廪生，而作为廪生是可以领取官府津贴的，也就是每月官府是给发工资的。以此来看，这位宋爷爷是位优秀人士呢。
后来有一天，宋爷爷突然生了一场大玻那病的厉害了，是一病不起，请了多少医生也没有治好，整日只能是躺在床上。说的难听点也就是等死了。
正在病中的一天，宋爷爷看见一个官吏打扮的人，牵着一匹马来到他的家里。这马长得还挺有特点，额头上有一缕白毛。这人手里拿着一个帖子进屋来到宋爷爷的床前说：“宋先生，我是来请您去考试的。”宋爷爷很奇怪，问他：“我这也没听见有考试的消息，你这是叫我去考什么？”这来的人也是奇怪的很，没有回答宋爷爷的疑问，只是一个劲地催促他赶紧上路：“您就别多问了，您看，这不马都给您备好了，您赶紧跟我走就是了。”一边说还一边伸手就把宋爷爷从床上搀了起来。宋爷爷看他催的这么着急，还直接下手了，也没办法，只好强撑着虚弱的身体，在来人来搀扶下，骑上了那匹白颠马。然后这个小官吏在前面着牵马，两人就上路了。
这一路宋爷爷走的更是奇怪，心想这附近十里八村的我不说是非常熟悉吧，至少也知道个大概，这条路我怎么是一点印象也没有呢？正纳闷呢，眼看着来到了一个都城的前面。
这都城那个气派啊，蒲老先生在原文里写了四个字“如王者都”。就是说像是故宫那样的，皇帝居住的宫殿一般。可见是气派非凡。更厉害的还在后面。宋爷爷还没来得及仔细看看这片都城呢，不知不觉、恍恍惚惚间就进到了一个官府的院内。这个官府也是雕梁画栋、金碧辉煌，好不气派。
这官府院落正面的大殿内坐着十几个官员模样的人。宋爷爷挨个看过来，还不错，就有一个认识的，就是关羽关二爷。宋爷爷心中一颤，感情我这是见了神仙了。这些不认识的肯定也不是一般人，毕竟跟关二爷坐一块儿呢，应该也都是神仙一级的人物吧。
正殿外面的屋檐下面摆着两张桌子和两个墩子，有一个秀才模样的人已经坐在一张桌子后面等着了，宋爷爷也就坐到了另一张桌子那里。桌子上还摆着笔墨纸砚文房四宝。宋爷爷刚坐下没一会儿，突然不知从哪冒出来了一张纸，飘飘悠悠就落在了桌子上。爷爷拿起来一看，上有八个大字：“一人二人，有心无心。”感情这是题纸，这是要给我考试埃
这个题目看起来不是那么容易明白，我在里来简单的解释一下吧。“一人二人”，并不是一个人两个人的意思，而是说这种人那种人的意思。就像世间万物，皆为阴阳。有好人也有坏人，有这样的人也有那样的人。差不多就这个意思。“有心无心”呢，也不是字面上的有心脏没心脏的意思。这里指的是故意或者无意的意思。大概就是有心办好事，无心办坏事这个意思。
闲话少叙，这两位也不是普通的人物，毕竟都是秀才出身么，做起文章来那也是文思如泉涌、下笔如有神埃没有多大的功夫，这两位就都把文章写完交了上去。
宋爷爷的文章里面有这么几句话：“有心为善，虽善不赏；无心为恶，虽恶不罚。”这四句话是什么意思呢？我再来粗略的解释一下吧。“有心为善，虽善不赏”，这意思呢就是说，有这么一种人，他做好事帮助别人呢，那是有目的性的。并不是因为自己心地善良、出于自己的本心，而是想以此来获得一些报酬或者名利。这就是有心为善，就是故意的做好事。所以这样的人呢，虽然是做了好事，却并不值得赞赏和表扬，也就是“虽善不赏”。“无心为恶，虽恶不罚”，这就说还有一种人呢，他做了坏事，伤害了别人。但是这也并不是出于自己的本意，甚至说最初是一片好心，但是却阴差阳错办了坏事。这就是“无心为恶”，好心办坏事。这样的人呢，虽然是做了坏事，但是我们也不应该去责怪或者惩罚他，也就是“虽恶不罚”。
这些位神仙觉得这几句写得是非常的好啊，所以就争相传阅、手挑大指、赞不绝口。于是把宋爷爷叫上殿来，跟他说：“我们看你这个文章做的好，叙事清晰、条理分明，字写得也是漂亮非常。想必你也定是个知书达理、大公无私之人。现在河南那里却少一个城隍，我看这工作让你去做必定能够胜任，你就尽快上任去吧1
宋爷爷这才明白过来，城隍这是阴官啊，这些位大神叫我去做城隍爷，那这玩意感情我是已经死了啊！这可不成，我还没活够呢。宋爷爷赶忙趴地下就磕头，一把鼻涕一把泪的说：“承蒙各位大神错爱，给我一个如此重要的职位，我实在是不敢推辞。只不过我这阳间家里上还有一个七十多岁的老母亲健在。我若是接了这份差使，我的老母亲就没有人给她养老送终了。但求各位大神开恩，让我回去侍奉我的老母亲颐养天年。待其驾鹤西去之后，我再去上任可好？”
这些天神们听罢沉思了一会儿，突然中间一个像是老大模样的，发话说：“把宋秀才母亲的寿命簿找来看看。”旁边一个留着小胡子的官吏赶忙捧出一本厚厚的簿子翻了起来，找了几页之后，禀告说：“启禀大人，宋秀才的母亲还有九年的阳寿。”这些个天神们听完有些犹犹豫豫，嘟嘟囔囔的似乎是在商量着该怎么办才好。又过了一会儿，关二爷发话了：“宋秀才啊，本来应该是让你立马去上任的，但是看你有这份孝心。百善孝为先么。就先给你九年的假期，让你回去侍奉老母。待令堂百年之后，再来上任便是1又扭头对另一位秀才说：“张秀才啊，你这次的考试成绩虽然不如宋秀才，但是你也是难得的人才。这次因为宋秀才还有未了的事情，就让你先代理九年河南城隍，待宋秀才归来你再交任与他。你也应该公正廉洁、兢兢业业的完成任期，切莫因为是一时的差使就马马虎虎、敷衍了事才好。”张生连忙施礼称是。至此也没有其他的事情了，于是两位就叩头谢恩退出了大殿。
宋爷爷这就要回转阳间了，可怎么回来呢？有位差人就告诉他骑上那匹来时的骑的马，自然就能够回到自己家了。那位张秀才非常的热情，非要送送，硬拉着宋爷爷的手是一路送出了五里路。路上两人攀谈间，宋爷爷听张秀才说他是长山县的人，姓张。这应该是现在的山东省滨州市邹平市长山镇。路上这位张秀才还做了一首诗送给宋爷爷。只可惜宋爷爷记性不太好，都忘得差不多了，只记得其中两句：“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明。”这两句是什么意思呢？“有花有酒春常在”大概就是说，只要有花有酒的地方，就算时节不是春天，夏秋冬啊那都不重要，心中那就是春天。也就跟现在常说的，只要心中有海，哪里都是马尔代夫一个意思。“无烛无灯夜自明”这句就是说，这大晚上黑灯瞎火的，虽然没蜡烛也没有油灯，但是只要心中有光，这黑暗也会变的一片光明。这也就是说人要有信仰，要信仰美好的事物，要信仰正义和光明。多做好事、多做善事。这才不枉活一辈子埃
宋爷爷也是感同身受，跟张秀才那是有相见恨晚的感觉。很想找个地方把酒言欢聊上个三天三夜，但还是惦念家中老母，无奈只能是跟张秀才深施一礼作别，跨马扬鞭回到了家中。
到家之后感觉像是做了一场大梦一样，醒来才发现自己其实已经死了三天了。好在那个时候的风俗，人死了之后要停柩在家，称为”搁棺”或”停棺”。一般要搁七天左右，时间更长的甚至能到几个月。要是现在，怕是第二天就送火葬场烧了，那这故事就没法说了。
宋爷爷的老妈那时候正在棺材旁守灵呢，突然听见棺材里有轻微的声音，赶忙喊人来开馆一看，好家伙，这死儿子又活过来了。喜出望外，赶紧搀扶出来，放到床上休养生息，过了半天我这爷爷才能说出话来。本想把这事情跟家人讲上一讲，但转念一想这人之寿命那是天机，而天机不可泄露，怕再会犯了什么忌讳，便把这事压下没有讲出来。
宋爷爷在家修养了几日，等身体恢复的差不多了，还特意跑到长山县去打听了一下。结果真是有个姓张的秀才是在他考试那天死去的。这才更加深信这不是一场梦，都是真真切切发生过的埃
这以后宋爷爷也就是在家专心侍奉老母，闲时就读读书、写写字。果然在九年之后，老母驾鹤西去。宋爷爷料理完丧事之后，回屋好好的洗了个澡，穿上了一身新衣新裤，往床上一躺，也去往西方极乐世界了。
宋爷爷的老岳父，住的离他家也不远，在城里的西门那附近。忽然有一天宋爷爷骑着高头大马，带着许多的随从来到他家跟他拜别，没说几句话就走了。他这老岳父是又惊喜又奇怪，赶忙派人到爷爷家里一打听，才知道他这位姑爷已经与世长辞了。当然他们不知道，其实宋爷爷这是去河南当城隍爷去了。
这些事情呢，宋爷爷虽然没有跟自家人说过，但是曾写在过自己的一本传记里，也就是跟咱么现在的日记差不多吧，碰巧我看过这本日记，所以就知道这个故事。只可惜后来兵荒马乱的这本日记没有保存下来，我这里也只是凭着记忆简单的把这个故事讲讲罢了。