【你解密了一类怪异物品——弥留催眠手札。】
【弥留催眠手札（004）-记录了对将死之人进行催眠的实验方法和结果，探讨了催眠对生死界限的影响。盲目踏足未知领域将招致无法预测的结果，而未知会给人带来恐惧，未知的恐惧必然伴随难以言明的绝望。】
从翠西太太的死亡现场回来后，李察德将手札密封进了原本存放手札的盒子之中，最后转交给了霍珀来处理，大概率是会被霍珀拿去烧掉，和翠西太太的遗体一起。
翠西太太死后，李察德在现场也没有看见过翠西太太的魂灵，反倒是看见了埃内斯特先生枉死的怨魂和一个陌生的怨灵，不难猜到，这两个怨念成山的灵魂都是死于弥留催眠实验的苦命者。
不过，李察德对此感到有些奇怪，这两个怨灵的力量相对一般怨灵来说有点大的可怕，而且据十一描述，他们的力量是突然增加的，仿佛得到了某种“赐福”。
霍金斯小镇一直是一个空间维度不太稳定的地方，小镇所处的现实世界空间和逆世界空间之间的壁垒十分薄弱，只要拥有足够的跨越空间能量，就能和十一的超能力一样打开逆世界的通道，而正因如此，现实世界的小镇空气中时常飘散着来自逆世界的某种阴暗力量，而这种力量对于灵体来说是极其大补的养分，也正因如此，小镇形成怨灵的可能性比其他地方大得多。
只是李察德并不觉得两个“埃内斯特”的灵魂都是单纯因为吸收了那点点稀薄的力量就能变得这般强大，要是小镇空气中的那点阴暗力量就能让新生的怨灵如此强壮，他家的那一窝厉鬼不得早就起飞？
事实证明，让死者灵魂陡然变强的东西另有其它，十一既然感觉到是和逆世界的力量有关，这也就表明近期内，逆世界在他们不知道的情况下又有了活跃的情况。
李察德对此感到疑惑，一年前受到那样重创的亨利，现在究竟该如何卷土重来？
……
经过一番精心邀请和劝说，善解人意又渴望向上的乔伊斯最终答应了李察德和史蒂夫的职位邀请，现在乔伊斯成为了储备店长，只要学有所成，李察德和史蒂夫就能脱手，将店铺彻底交给她和罗宾打理，他们可以进一步开展他们的商业计划。
史蒂夫现在也算小有家资，不算他父母往后会留给他的财产，他自己每月也能有足够多的收入，所以他不免有些飘飘然。
是的，一个富家公子哥竟然也会有暴发户行为的时刻，为了讨南希的欢心，史蒂夫甚至不惜花大价钱，直接在两人的周年纪念日上送给南希一辆超跑。
南希虽然是有对收到纪念礼物而感到高兴的，但她收到礼物时的情绪更多还是惊吓和困扰，她觉得史蒂夫的行为有些夸张了，于是表达了自己开心的情绪，可并不打算收下史蒂夫送她的礼物，南希觉得有些承受不起。
史蒂夫是坚持想让南希收下礼物，并表示他没有想过让南希感到压力。
南希本就是个固执的姑娘，她也坚持自己的想法。
二人在这样的拉扯中，渐渐有些不快，在众人欢快的万圣夜派对那天，他们大概是那天唯一一对有些闹僵的情侣。
“察德，我不知道为什么会发展成这样，我只是单纯想讨她开心，稳固我和她之间的感情。”史蒂夫在课间找到李察德，向他表达了自己懊悔的情绪。
李察德和史蒂夫就坐在篮球馆的观众席上，李察德观看着球场上同学们打球的身影，一边问道：“稳固？你最近在担心什么吗？”
听到李察德的话，史蒂夫愣了一下，哑然失笑，也看着同学们打篮球，然后说：“你果然不管什么时候都很容易捕捉到人们内心的情绪，一点点破绽就能让你窥见我真实的想法。
我确实对我和南希之间的感情感到了一些担忧，或许南希也不是故意的，我最近有感觉到她在和我保持距离，她寻求独处的时间变多了，我知道她为自己没通过大学申请的事情而苦恼，我也想安慰她一下，但她似乎在拒绝我的靠近，所以我觉得这是不是我哪里做的不够好，让她感到厌烦了……”
李察德一边看着球场的运动，一边耐心听完了史蒂夫的情感问题，他撇眼看向了对方，说：“你为什么不亲自去问一下她最近为什么会变成这样？”
“我怕她生气。”
“那你不是已经通过别的方式惹她生气了吗？”
“……”史蒂夫无言以对，但却觉得李察德的话非常有道理，“好吧，我今晚就去找南希单独谈谈，谢谢你的意见。”
面对史蒂夫认真的眼神，李察德微微一笑：“我自己都是单身狗，你找我聊情感话题，你可真够可以的。”
“嘿嘿，我只是觉得你能给出我想要的意见，而且你是我最好的朋友，我不找你找谁？”史蒂夫也笑了，他拍拍李察德的肩头。
李察德轻笑着摇摇头，刚想说些什么，目光却猛地瞥向球场之中。
嘭！
球场内一个炸响，一个篮球直直的朝观众席上飞来，冲向李察德和史蒂夫，史蒂夫一个愣神已是来不及躲开，只能下意识的做好了防备的姿态，而这时一只不算宽大的手掌却五指张开挡在了他的面前，将那高速篮球停了下来，抓在手中。
“嘿，抱歉，一不小心。”比利嚼着口香糖，打着赤膊站在球场中央，语气充满歉意，表情却颇为懒散傲慢。
“一不小心从球场中央把球打到这边来？篮筐可不在这，你这近视和小儿麻痹都有些严重啊，加州小翘臀。”李察德笑眯眯的回应道。
此言一出，刚准备怒怼比利的史蒂夫顿时忍不住笑出了声，带动着其他看球的同学都笑了起来，目光不受控制的集中在比利某个突出的部位。
比利顿时面色阴沉，让他更加不悦的是，他身边的几个小跟班竟然在努力憋笑，这让他的心情还多了几分羞恼。
“别说那么多，我们还在练习，要么快点把球还给我，要么你和史蒂夫也下来，陪我们打一场球？”比利勾着手指，略带怒气的挑衅道。
“还是不了吧，我不喜欢跟不会打球的人玩，这样，球还你。”李察德笑着将球抛了回去。
嘭！
再次飞出的篮球速度比之前来得更快，面对这样的球速，比利感到一阵头皮发麻，但他控制着自己的双脚不想躲闪开来，因为那样会很没面子，于是硬接下了这一球，撞得自己双腿不稳，忍不住后退，拇指生疼，还要靠胸肌硬顶和后面的人帮扶，不然他此刻已经被一颗篮球撞倒在地。
饶是看似风光的接下了这一球，比利还是付出了不小的代价，他满头冷汗的瞪眼看回观众席，却只见李察德和史蒂夫两人的背影。
这两个生活在乡下小镇的小子，仿佛在无声告诉他，他们对他从来不屑一顾。