另一边，就在卡戎帮助金妮摆脱噩梦的同时，在医院的哈利已经完全好了。
星期天早上他一睁眼，看见冬目的阳光照得宿舍里亮堂堂的。他发现胳膊又长出了新骨头，但十分僵硬。他猛地坐起身，朝科林的床上望去，可是哈利床前昨天新换上的长长的帘子，把科林的床完全遮住了。
庞弗雷夫人看到哈利醒了，便端着早餐托盘，轻快地走过来，然后开始拉曲伸展他的胳膊和手指。
“长得不错，”她说，这时哈利笨拙地用左手拿勺喝粥，“你吃完就可以走了。”
就在哈利吃饭的时候，赫敏和罗恩急匆匆地赶到了，看见哈利恢复得很好，俩人的心立刻放在了肚子里，坐在床上跟他有说有笑的聊了起来。
等哈利吃完饭，两人帮助哈利收拾东西，准备出院。赫敏帮哈利收拾完碗筷，突然想起什么，“卡戎和金妮怎么这么久还没到？他们走的也太慢了吧。”
罗恩也觉得奇怪，难不成出了什么事儿？哈利听说卡戎和金妮也要过来，心里也是相当安慰，顺口问道：“罗恩，金妮这两天的精神好一些没有？”
“不怎么好，”罗恩有些发愁，“最近的事情可把她吓坏了。”
哈利有些犹豫，不知道该不该说，想了想，他压低嗓子声音对二人一脸严肃地说：“昨天晚上发生了一件事，一年级的那个科林·克里维也被袭击了，石化了，抬到这里来了！昨天晚上还在那个床上，现在已经被转移走了。”
哈利的话吓到了罗恩和赫敏，两个人眼睛瞪得大大的，惊呆在当场。
“怎么会这样？”罗恩又惊讶又害怕，简直不知道说什么才好。赫敏也紧咬着嘴唇，内心里翻腾不止。
就在这时，卡戎推门进来了，金妮就跟在他后面。卡戎看了看哈利，见他已经完全好了，欣喜道：“不错嘛，哈利你恢复得挺快，以后再受伤，千万别让洛哈特那个白痴上手治疗。”
哈利还来不及说话，赫敏就慌张地跳起来说道：“卡戎，你知不知道？一年级的那个科林·克里维也被袭击了！就在昨天晚上！”
卡戎点点头，“这事我知道，昨天晚上我就在这里，不但和哈利一起看到了科林·克里维被抬进来，还弄明白了哈利身上的一连串事件是谁搞的鬼。”
哈利这才想起多比小精灵的事情还没有给罗恩他们说明，连忙从头到尾讲述了一下。大家才知道昨晚还有这么一个插曲。
信息量实在太大了，弄得罗恩都有些晕了，“这么说，通过不了站台和哈利受伤这些乱七八糟的事情都是那个自作主张的小精灵一片“好心”了？”
哈利苦笑了一下，“虽然听起来很荒唐，但那个多比实在不像是出于恶意，他只不过脑回路有些不正常而已。”
“这么说多比和那个幕后凶手没有关系了！”赫敏若有所思，“不过那个多比好像也知道些什么，要不他怎么知道密室曾经被人打开过，这就是我们要继续追查的线索！”
“好了，好了，”卡戎劝说道，“这些伤脑筋的事情还是留给教授他们去考虑吧，我们还是赶快哈利出院吧！”
尽管有些不甘心，三人还是只能先做手头的事，继续帮哈利收拾东西，带他出院。金妮也过来帮忙，罗恩见金妮虽然眼睛红红的，好像刚才哭过，但精神好了很多，整个人已经从阴暗抑郁中摆脱出来了。
他好奇地问起，金妮脸色闪过一丝阴郁，却闭口不言。卡戎走过来，笑笑道：“她只不过是受了些惊吓，心中有抑郁之气。我给了她一块静心凝神的护身符，又教了她一篇静心凝神的咒语。这个咒语挺不错的，你也可以学着念念，免得你一学习就烦躁。呵呵。”
罗恩有些怀疑，这玩意真的这么有效吗？赫敏自从去了趟华夏，再也不敢小觑卡戎那些来自东方自己弄不明白的小玩意，没好气地对罗恩说：“有没有效果，看看你妹妹就知道了，你看她现在的精神状态比以前是不是好多了！”
罗恩这下真的有些动心了，卡戎笑笑道：“行了，咱们赶快走吧，回头让金妮慢慢教你，我可没有那个耐心！”
当天中午，吃完午饭后，卡戎带齐驱邪伏魔的法器，找了个借口，一个人来到禁林里一处偏僻安静的角落。他这么郑重其事的只有一件事，那就是摸清那本黑魔法日记本的奥秘。
虽然从金妮的讲述中，卡戎有信心对付这个玩意，但有道是“小心驶得万年船”，谨慎一些总没有坏处。
卡戎唤出自己几个骷髅护身，又施展了白骨护甲，避免有什么意外来打扰。然后小心翼翼的把那个日记本拿了出来，摆在地上，又用白骨围墙把它围了一圈。
这也算是小心翼翼到了极点。
这是一本小小薄薄的日记本，破破烂烂的黑色封皮，看起来没什么异样。卡戎却不敢大意，这里面必竟是伏地魔的分裂出来的魂魄，没那么简单的。自己这次也只是试一试，没打算就一次性成功。反正蛇怪怪的毒牙能够消灭了这家伙，大不了先去对付蛇怪。
卡戎带上自己买来的华夏护身符，做好了全部防护，小心翼翼地用一根树枝摆弄那个日记本。
这本日记封皮上有着已经褪色的日期，表明它是五十年前的。卡戎小心地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆·里德尔。
卡戎慢慢地一页一页翻过，每一页完全都是空白，没有丝毫写过字的痕迹。翻到封底，看见上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。
“伏地魔原来是一个麻瓜出身，”卡戎若有所思，“只有麻瓜出身的巫师才会在沃克斯霍尔路这样的地方买日记本。一个麻瓜出身的巫师来迫害麻瓜巫师，宣传纯血论，真是笑死人了！”
卡戎自然知道如何让这个黑魔法日记本发挥效果。他从包里取出一瓶新墨水，将羽毛笔插进去蘸了蘸，让一滴墨水落在日记的第一页上。
墨水在纸上鲜艳地闪耀了一秒钟，接着就好像被纸吸了进去，消失得无影无踪。
卡戎有些兴奋，挑逗伏地魔还是挺好玩的。他又将羽毛笔蘸满墨水，写道：“我叫卡戎。”这行文字在纸上闪了闪，也被吸了进去，一点痕迹也没有留下。
接下来日记本终于显示了它的奇异之处。纸上突然渗出一些文字，用的正是他的墨水。
“你好，卡戎。我名叫汤姆·里德尔。你怎么找到我的日记的?”
这些文字在卡戎继续写字后很快就消失了。
“我在垃圾堆里捡的，看上去是有人把它扔了。”卡戎随便编了个谎言，等着里德尔的回答。
“幸好我用比墨水更持久的方式记录我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。”
“你是什么意思?”卡戎继续顺着对方的意思写到。
“我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。”
“我现在就在这里，”卡戎飞快地写着，“我在霍格沃茨学校，这里不断发生可怕的事情。你知道关于密室的事情吗?”
里德尔很快就回答了，他的笔迹变得凌乱潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都说出来。
“我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块刻着字的、金光闪闪的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。”
卡戎继续写着，他把自己扮成一个普通的不知情而好奇的小巫师。“现在事情又发生了。已经出现了两起攻击事件，似乎没有人知道是谁策划的。上次是谁?”
“如果你愿意，我可以领你去看，”里德尔这样答复，“你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。”
卡戎有些迟疑了。自己有必要再演下去吗？伏地魔怎么把记忆传过来？会不会影响自己啊？要不要冒这个险?。
当他的目光回到日记上时，发现又有一行字冒了出来。
“我领你去看。”