在罗伯特·李和萨沙的忠实护卫下——或者说是在他们严密的监视下，迪克回到了温暖的城市，科技让人便利，在200年前的人们不会想到，仅仅两天的功夫，迪克已经在“他的领地”600公里外了。
对于萨沙，迪克评价他说是柴科夫重视的马林诺斯犬，这种犬虽然体型不大却忠实可靠，凶猛顽强，得到了主人的命令之后，不是将对手撕得粉碎就是被对手撕得粉碎！萨沙和常见的俄罗斯人不同，他并不高大，但是精力旺盛，思维缜密，柴科夫对他非常信任，总是把最重要的任务交给他。
迪克当然不会不明白柴科夫让这只“马林诺斯犬”护送自己的用意，如果他要完成自己的大事，必须首先骗过萨莎。
一路上，迪克都昏昏欲睡，萨沙几乎一天三四次向医生打听迪克的伤情，回到了城市以后，第一时间将迪克送进了当地最好的医院，守候在检查室外，比罗伯特·李还尽心尽责。
一路上，迪克装睡也是憋得够呛，虽然旗舰号作为越野车而言，已经几乎达到了舒适的房车标准，但那一路上的颠簸，躺太久了也会不舒服。
“这只柴科夫忠实的走狗！”在检查室里，迪克终于把憋了两天的话骂了出来。
闵先生只好耸耸肩，对迪克的遭遇表示同情。一路上，闵先生也是心事重重。柴科夫告诉闵先生血瀑布的事情，这片地下埋藏的不光是宝藏，还有灾难，虽然柴科夫没有告诉闵先生会发生什么，然而那流传下来的语焉不详的传说证明柴科夫并不是信口胡诌，这让他有些犹豫。
“闵先生，你不必担心，贪婪是要付出代价的。”迪克检查完了，医生并没有觉得他有问题，迪克从病床上坐起来，舒展了一下身子，看到闵先生忧心忡忡的样子，看透了他的心思。
“可是，如果他们将灾难再放出来……”闵先生欲言又止。
“既然老柴契尔能把灾难封回去，我为什么又不可以呢？”迪克满不在乎地说道。
“迪克，到底会是什么灾难？”闵先生问道，如果不是有特殊的情况，那些曾经在这里辉煌一时的楼兰王族为什么最后都消失了？为什么他们会守着巨大的财富而宁愿永远地封存起来？
“我也不知道，老柴契尔死的时候把很多资料都带走了，我知道的东西似乎并不比你多多少，”迪克故作无奈，但随即说道，“科技在发展不是吗？当年他们无法应对的灾难，在现在并不是什么难对付的事情。”
“这那可能会死很多的人……”闵先生觉得还是有些冒险。
“闵先生，我并没有将他们杀死，是他们的贪婪害死了他们，”迪克穿上衣服，“我们首先得骗过那只马林诺斯骗过了。”
贪婪和冒险似乎是人性中的孪生兄弟，强大的冒险精神背后必然是为了巨额的利益，但如何界定冒险精神和贪婪呢？许多人都在不厌其烦地教导别人不要贪婪，而自己却在捞取着大量的财富。至于贪婪必然会付出代价，这种虚幻的诅咒似乎对大多数人并没有什么恐吓力，还不如那个红龙的传说具有威慑。
从某个方面迪克说得也并没有错，那些摩拳擦掌，在荒野中游荡了几百年的人们，正是因为他们的贪婪，才会让他们世代受苦，而眼前的迪克，他到底是为了楼兰王陵，还是因为内心的贪婪，谁也说不清楚。
“可是，我们并不能替别人决定命运。”闵先生觉得这事情还得从长计议。
“不，我并没有，你也没有，我们只是告诉他们，财富在哪里，至于他们能不能得到，那是看他们的造化。”迪克狡猾地眨了眨眼睛说道。
迪克这样做似乎也没有错，闵先生想了想，自己20年的苦寻，故人的心愿，自己如果就站在王陵的门口而没有推开门走进去，这样会让自己一辈子不安心，但他突然想到：“那我该怎么把汪兴国他们留下来呢？”
“你不用担心，他们自然会留下来，只要夏若冰不走……”迪克的脑海里又浮现出夏若冰妙曼的身影。
“不，迪克，夏若冰并不是那种女孩，这点我比你更了解。”闵先生摇了摇头，迪克那屡试不爽的花花公子手段，闵先生百分百肯定夏若冰不会上钩。
“那只是对她的诱惑不够而已。”迪克穿上了衣服，打开检查室的门，果然，萨沙在忠实地守候着。
“只是有一点儿脑震荡的后遗症，医生说不需要治疗。”迪克没等萨沙开口，先开口说道。
“迪克，祝你健康。”萨沙礼貌地说道。
“让柴科夫放心吧，迪克放弃了，接下来，我要好好享受去了，萨沙，你来吗？”迪克问道。
休整是需要时间的，探险队里的人可没这么想，他们只想早点拿到应得的报酬，然后互相道别，树倒猢狲散之后回归各自原来的生活，可是迪克称会计方面出现了点儿问题，正在解决中，让大家稍安毋躁，反正现在迪克也是包吃包住，大家也不好说什么，在城里的酒店里耐着性子等了一个星期。这一个星期迪克可没闲着，对夏若冰是各种殷勤，早晚问候不说了，每天都吩咐酒店把夏若冰的房间打扮成花房一般，各种鲜花从来不断，哪怕是夏若冰想用香槟洗澡，迪克也会不惜代价地空运过来。
汪兴国和夏尔巴倒没什么，陈八岱反倒愤愤不平，似乎迪克是撬自己的女朋友一般，不过好在夏若冰真如闵先生所说，并不是一个物质女孩，夏若冰和迪克的交谈大多都是关于楼兰和佉卢文的，而且每次身旁不是有闵先生就是带着汪兴国，让迪克无机可乘，迪克的过度热情并没有收到预期的效果，但人有时候就是这样，越得不到的东西反而越想得到。
只是迪克虽然可以肯定是楼兰王族后裔，但他身上却没有多少夏若冰想要的信息，自从老柴契尔之后，迪克家族一脉就迁到了欧洲腹地，几百年来他更像是一个传统的法国人，别说佉卢文了，就算是对楼兰的研究都几乎没有，这多少让夏若冰有些失望，只能从老柴契尔的手稿上研究着那些数量不多的佉卢文信息。
萨沙一直也没有走，这个柴科夫的忠实马犬如果不是得到百分百的肯定，那么他还是会死咬住不放。和对夏若冰的热情不同，迪克对萨沙始终是不冷不热的态度，大家都明白为什么，只是保持着一种默契的距离。
这天，迪克又热情地邀请夏若冰单独共进晚餐，夏若冰破天荒地竟然答应了，这让迪克喜不自禁，吩咐将酒店的餐厅包场，还特意给夏若冰送去了一套晚礼服，他可不希望有人打搅他和夏若冰的浪漫烛光晚餐。
穿着晚礼服的夏若冰简直让迪克目瞪口呆，和西方女性彰显自我个性张扬不同，东方女性内敛的个性让晚礼服穿在身上有着特别的韵味，晚礼服衬托着夏若冰那姣好的身材，略略化妆的夏若冰脸上柔和的线条，让迪克看得不愿移开目光。
“如果没叫你，你就不需要过来。”迪克点的是西餐，一个侍应生本应不离左右，但是迪克随手给了他一张一百美元的小费，他可不愿意这么秀色可餐的夏若冰有别人分享。
“亲爱的，你真的不应该包裹在那身肥厚的冲锋衣里，”迪克恭维道，“你应该去奥斯卡的红地毯上，绝对把所有的明星都比下去。”
夏若冰礼貌地笑了笑，开口说道：“我们已经定了三天后回国的机票，谢谢你一路的照顾。”
这让迪克始料未及，迪克不愿意夏若冰回国，不可否认的是想找到机会一亲芳泽，但作为一个精明的商人，他很明白要留下汪兴国等人，只需要留下夏若冰，但要留下夏若冰，自己手头那点可怜的楼兰“机密”明显是不可能的。
“这里还有很多地方你没有去发现，”迪克有些失落，但仍旧不失风度的说道，“现在正是滑雪的好时候，我非常诚挚地邀请你一起去阿尔卑斯山。”
“不了，迪克，我想我们的工作已经完成了，为你服务我们感到很愉快。”夏若冰淡淡地说道，朝迪克举了举酒杯。
再笨的人都听出来了，夏若冰这次答应和迪克共进晚餐，也不过是出于礼貌，和迪克道别而已，这让迪克计划好的所有的浪漫小花样都无从施展，酒店大厨费尽心思制作的美食此时在迪克嘴里如同嚼蜡。
夏若冰倒好像没事一般，不失礼貌却又保持距离，西餐礼仪步步到位，却让迪克觉得拒人千里，一场令迪克沉闷的晚餐吃完后，汪兴国好像掐着点一般，给夏若冰打了个电话，夏若冰礼貌地和迪克告辞，汪兴国就出现在了餐厅门口，接走了夏若冰。
“先生，这准备好的焰火还需不需要？”看到夏若冰挽着汪兴国的手离开，侍应生又不合时宜地走过来俯下身低声问道。
怒气冲天的迪克恨不得把餐刀插进侍应生的喉咙里。