杜湘岚披着孙靖龙的外套站在路边，等待他买完可可回来。
她揪着外套的边角，深深呼x1了好几口气後，躁动的心情才渐缓，开始东张西望。
旁边摊贩的老板把好几支新鲜的鱿鱼摆上烤架，在杜湘岚偷偷盯着他翻动鱿鱼时，她忽然听到一阵不对劲的声响。
「你是怎样啊！」
她回头一看，只见一个年近三十的男子正气急败坏地对着一个小孩大喊，而两人之间的地上躺着一支完整的烤鱿鱼。
跌倒的小男孩被吓得不知道该如何是好，甚至不敢从地上爬起来，而那名男子似乎也因为太过激动而一时说不出半句完整的话。
他身穿衬衫，手里揣着皱巴巴的西装外套，脸上写满了疲惫、烦躁、愤怒……最後，这些全都化成了吼叫发泄到男孩身上。
「为什麽要乱跑撞到我！你知不知道我等了多久！」
四周路过的行人都朝他们两人看了过来，站在烤鱿鱼摊位前排队的人龙也都纷纷伸长脖子看向这里。
「我只是想赶快回家……」男孩的手颤巍巍地碰到了掉在地上的牛N，他连忙抓过来，紧抱在怀里。
「你赔给我啊！」他暴吼一声，旁人彼此面面相觑，议论的声音顿时缩小。
「我买完这个就没钱了……妈妈没有给我那麽多钱……」一听到要赔，男孩的神sE显得更加慌张了，他断断续续地说道，眼角开始泛起泪花。
杜湘岚还没思考清楚，她的脚就先一步迈了出去，她走到那两人旁边说道：「不然我帮他赔你钱吧。」
那男人转过头，她看见他的双脸胀红，表情扭曲。
「赔钱？然後呢？我还要再排队等多久！」
杜湘岚顿时回答不上来，只得在脑中不断盘算有什麽方法能让眼前这个人平息怒火。
或许是杜湘岚的介入让僵持的气氛重新活络了过来，队伍最前端的大叔突然开口，指了指烤炉上正被翻面的鱿鱼，「不然我这支给你吧！我出钱。」
「对啦！事情总有办法解决的，你就别这样对一个小孩子了！」老板也从冒烟的烤炉後探头，跟着帮腔道，「歹势啦！今天生意不知道为什麽那麽好，让你们等很久。」
趁着男人没做任何回应的时候，杜湘岚把小男孩从地上拉起来，他一手抱着牛N，一手抹了把泪，带着哭腔地说：「对不起……」
经过这一连串的转折，杜湘岚依稀可以听见男人愤怒的喘息声渐渐变得徐缓──接着他再也没有说话。
三人站在烤鱿鱼摊前，静静地等待这一串鱿鱼被烤好。
「抱歉。」
隔了不久，男人蓦地启口，他的声音低沉而沮丧，一扫刚才的暴躁。
他没有讲明这句话是对谁说的，也可能他仅仅是对自己感到懊恼。
「……没关系。」男孩小小声地说，语带犹豫，可能不太知道男人为什麽会突然道歉，但有时候妈妈凶完他之後也会道歉，於是他还是回答了这三个字。
说完，男孩看了看快烤好的鱿鱼，又看了看自己的手表，迟疑一下，小心翼翼地抛下一句话後便快步离开。
「掰掰，我以後不会乱跑了。」
白烟升起，杜湘岚望着因热气而摇晃扭曲的烤炉、老板忙碌地替鱿鱼刷上酱料的手……她渐渐走神，忽然，她的手里被塞进了一罐温热的可可。
她抬头看去，孙靖龙在她身边站定，没有问她发生了什麽事，也没有催促她离开。
杜湘岚不知道这是因为他刚才有从一旁看见事情的发生，还是因为别的原因。
他们并肩站立，感受着从炉火传来的热气。