2016年的第一天如期而至。中午李良陪着筱雨一起去接哥哥。当她见到身形几乎已经完全恢复的哥哥，看着非洲熊神采奕奕的笑容，筱雨由衷的笑了。
到家以后，筱雨把两个男人都推了出去，自己在厨房里张罗新年第一顿正餐。非洲熊把李良拉到了书房，直截了当的说道，良子，我给你联系了一个踢球的机会。
这次回去，非洲熊找到自己原来俱乐部的老板吕总，坚持要把所有钱都还给他。历经一年，吕总终于已经知道事情的真实经过，对于被陷害的非洲熊非常愧疚。他苦劝非洲熊归队未果，无奈之下，主动提出，在非洲熊回心转意之前，暂时给非洲熊介绍一份新的工作。
原来，吕总的生意伙伴吴总在两年前，就在李良所在的城市试水投资了一只业余队。这只球队已经多次参加各种比赛，还取得了不错的成绩，在全国都小有名气。
老板当场给他的朋友打了电话，把非洲熊推荐给了自己的朋友，在电话里对非洲熊的人品赞不绝口。但是非洲熊表示，自己无意踏入职业足球圈半步了，哪怕是这样一只半职业的球队。但是老板却一直坚持，非洲熊突然心中一动，说道，老板，我给你推荐一个人，绝对适合你朋友的球队。如果你能让他也加入，那么我也加入。
最后两人各让一步，吕总当场让非洲熊签下了同意全权委托律师处理自己禁药事件事宜的法律文件，承诺先加入吴总的球队一年；然后吕总把李良一并推荐给了吴总，吴总早就对非洲熊梦寐以求，一口答应同时给李良也提供一份球员合同！
李良简直怀疑自己又在做梦！这只名作“海城飓风”的业余队，在全国范围内都赫赫有名，队中半数都有着职业队背景，头号球星吴洪亮，是原来国青队的主力中场，在曾经的中超豪强球队都有过出场经历，还处于当打之年，近年来因为状态下滑，才逐渐失去了主力位置。被飓风的老板吴总以不菲的待遇吸引，选择退役后加入了这只业余队。
吴总放话，从2016年开始，球队的任务就是足协杯。财大气粗的吴总手笔非常大，其实已经按照职业队的管理在运作球队了。坊间传言，飓风队的板凳队员月薪都是1万元起，而且还能拿到级别不等的训练费。像吴洪亮这样级别的主力，一年收入已经接近职业球员水准了。拿着不菲的薪水，一年只需要打数量不多的比赛，飓风队从2015年起，已经吸引了好几位有着职业背景的球员加盟了。
李良第一反应是胆怯，但是他的脑海里马上又出现了亚当斯野兽般的咆哮“……只有软蛋和娘炮才会退却……”。他看着非洲熊捉摸不定的眼神，突然笑了。非洲熊心里一阵发紧，他向吕总妥协，就是想给李良争取这样一个千载难逢的机会。但是他心里一直也在打鼓，万一李良怕了呢？李良那些震撼了自己的豪言壮语，真的能兑现吗？
李良笑着笑着，眼眶红了，他拼命的眨眼，说道，雄哥，谢谢你。我想知道，那我们什么时候去飓风队报道？
筱雨敲门了，饭好了。饭桌上非洲熊告诉妹妹，自己的生活已经重新回到了正轨。他把筱雨离开后发生的事都告诉了她，并且把和吕总消除了误会，重新找到了工作的事也讲了出来。他特意强调，所有的这一切，都离不开李良对自己的关心和开导。
筱雨放下了饭碗冲进了厨房，背靠着厨房的门泣不成声，一年来的巨大压力终于得到了完全的释放。非洲熊也捂住了眼睛，泪水顺着脸颊流了下来。李良像看着两个家人一样，他默默的去拿了毛尖，递给了非洲熊，又去厨房把筱雨叫了回来。兄妹俩已经破涕为笑，都在争着取笑对方哭花了的脸。
兄妹俩真情流露，并没有因为李良在身边而感到尴尬，他们已经也把李良当成了自己人。
筱雨终于开口了，讲了她和金玉圣的事。她平静的对着非洲熊说道，哥，我和金玉圣结束了。
李良大吃一惊，但是他马上发现，非洲熊平静的夹了一块鱼放进了筱雨的碗里，说道，多吃点，菜都要凉了，今天鱼烧的真好吃。
吃完饭，非洲熊说要带着筱雨去购物，李良谢绝了同去的邀请，独自留在了家里。他坐在床上，想着刚才发生的一切，恍如梦境一般。
先是得到了加入飓风队的机会，马上就可以见到许多前所未见的高手了，这让他既激动又紧张；吃饭时筱雨的话更是让他惊讶，没想到自己对于筱雨未来的担忧，就这样突然的化解了。想着想着，他又渐渐的睡了过去。
马上来到了诺坎普，和昨夜里的训练场景一模一样。亚当斯威严的站在那里，俨然在等着自己的出现。一旁的囧囧和小熊满脸都是诡异的笑容，都紧紧的盯着自己。李良无奈的笑了，问道，囧囧，你是不是又在悄悄关注我的生活了？囧囧和小熊的头，同时摇的像拨浪鼓一样，异口同声的说道，没有，没有！
亚当斯又怒吼了起来，囧囧，泰迪，你们在干什么？抓紧时间准备训练！至少连续15堂训练课，李，你准备好了吗？
李良突然说道，亚当斯先生，能不能稍等一下？我有个重要的问题。他把马上要去飓风队的事原原本本的告诉了亚当斯，他的问题是，如何在这么短的时间里，再进一步的迅速提高自己的实战能力？能够让自己在这一群高手中“生存”下去？
亚当斯皱紧了眉头。上次150堂训练课结束的时候，李良已经和亚当斯坦诚的进行了交流。他告诉了亚当斯自己为什么如此坚持，因为他想成为一名真正的职业球员，所以他不得不和时间赛跑；还有一个重要的原因，他厌恶失败，他想复仇，他要亲手击败白队，夺取奖励值。