她将玉片递给云空：“这个就是我祖先传下来的，已经非常古老了，我们都不知道是什么东西。”
云空翻看玉片，仔细端详，依然看不出上面刻的是什么文字，他想起了当天女孩的妈妈似乎有话要对他说：“你母亲曾经跟我说话，可是我听不懂，你还记得她说了些什么吗？”
柳叶摇头：“不过，她常常跟我说，如果在我十六岁以前找到会解读这片玉的人，或许我的头就不会飞出来了。”
在沁凉的海风吹拂中，云空陷入了沉思。
※※※
柳叶既担心又兴奋的时刻渐渐迫近了。
太阳滑向船尾的方向，海风变暖了，天空慢慢由蔚蓝转成紫色，海平面上一片橙红，当太阳触及水面时，它变成巨大的鹅蛋黄，缓缓沉入海面，滚沸的海水被烧得一线金光。
梁道卿准备了一间船下的舱房，把舱房搬空了，点了支火把，在天黑之前，让柳叶进去，然后外面扣起来，直到天亮才打开。
他们在舱房地面铺上草席，让柳叶躺上去。
跟柳叶一同进去的，还有云空。
梁道卿再三向云空确认，他真的要一起进去。
“我感觉到，”云空说，“她的母亲希望我帮助她，而且，我很想要弄清楚是怎么一回事。”
“要是送命了，俺咱会很抱歉的。”
“梁翁也是好古之人，这个自三国以来的谜团，如今近在眼前，我想你也很想弄清楚。”
“俺咱可没你那么疯。”
“贫道非疯，实乃深思熟虑，”云空笑道，“梁翁身系一族兴衰，有家人和船员靠你生活，我云空孤身一人，生死无碍旁人，若真是死了，只管将贫道扔下海喂鱼就是。”
“那你要找的人呢？还没找着呢。”
“生死疲劳，轮回无止无休，不怕遇不上的。”
梁道卿叹道：“难得道长豁达如此，”他悄悄递给云空一把匕首，正是从柳叶身上搜出来的，“万一有个万一，你只管敲门，俺咱会派阿丙守在门外。”
忽然，云空感到背脊一凉，背部阵阵刺痛，从后方涌现浓烈的怨气，他心下一栗，回头望去，只见躺在地面的柳叶忽然喉咙发出咯咯声，呼吸变得急促。
她瞪大眼望着云空，发着抖说：“道长，我好怕……”她知道云空听不懂，但母亲不在身边，她已经无人可以述说她的恐惧了。
“梁翁，快关门。”
云空从里面推了门一把，梁道卿便匆匆将门合上了。
门外有人轻敲：“道长，我是阿丙，有事叫我。”
“谢谢你，阿丙。”
云空急步走到插着火把的角落，在火把下方席地而坐，从黄布袋取出桃木剑、铜镜、朱砂笔、易经等物，随时戒备。
只见柳叶睁着害怕的双眼盯着他，脖子上的红痕越陷越深，将血液推挤入头部，挤进眼球，令眼球渐渐染上一层血色，包裹了眼白，掩盖了瞳孔，头颅发出椎骨脱节的格格声，整个头慢慢扭转到背后，整张脸磨过地面的草席，口角流出掺了血水的涎液。
这是个十分激烈的转变过程，而且是柳叶此生的第一次。
云空手中握着桃木剑，尽力稳住自己的呼吸，张大眼睛，将亲眼所见刻画成记忆。
柳叶伸出舌头，少了脖子的束缚，舌头得以伸得特别长，令她的头可以在地面拖行，将食道、气管和部分肌肉从颈部的洞口缓缓抽出来。
云空心中讶异：“人头断了还能飞行，除非人头自有气血，若非，难道是内脏也一起抽出？”
想想又觉不可思议，他跟随老仵作游鹤那数年，听他说过许多验尸之事，也亲眼见他检验惨死之尸，以五脏六腑之大，有可能从这么小的洞口出来吗？
云空马上有了答案。
从脖子拉出来的，是萎缩的内脏，一个个干缩成囊袋，有如葡萄串般从洞口拖出，却没有流出血液。
柳叶的脸压在草席上，发出模糊不清的呓语，此时她的后脑忽然伸出两片薄膜，有如蝙蝠的薄翼，但没有蝙蝠瘦长的手指。
薄膜慢慢展开，开始用力拍动，整个头冉冉升空。
云空紧盯两片薄膜，困惑的飞快思考。
他脑中灵光乍现，便拿出柳叶给他的玉片，在火把的光线下迫近眼睛，端详上面如云水般回转的文字，脱口说出：“鸟篆……”
秦朝统一六国以前，六国各有其文字，南方吴、越不包括于六国之中，也不臣属于周王，在东周前期（春秋时代）才因为邻接的楚国而参与中原争战。
吴国文化悠久，武圣孙吴亦出自吴国，各代名剑也多出自吴越两国，云空年轻时曾跟铁郎公结伴同行，见过他家传剑谱，书中所绘吴王古剑，剑身上便刻有此种篆文，跟秦朝宰相李斯制定的小篆不同，字形如鸟形，故称“鸟篆”。
“莫非是吴国文字？”云空心底暗暗吃惊。
他脑袋飞快运转：师父破履提过，师门源自茅山，亦即他和赤成子于江宁府遇险后去到的句曲山，地点亦在古之吴国！
说不定，茅山之术如此特殊，有别于其他道派，因为它源自于吴国古代巫师！
说不定，古时记载吴国有落头民，并不是偶然！
年轻时，他和师父、师兄于桂林遇上蛊术，事后，师父告诉他，广西桂林乃古之苍梧，跟周边的巴蜀（今四川）、夔（今贵州）、大理国（今云南）一般，保存了许多古代的巫术，他曾想一一造访。
这说得通。
说不定，这些古术并未消失，而是从吴、桂、夔、大越、占城一路往南传。
或是，这些族人一路南迁。
云空惊愕的抬头，凝望凌空的飞头：“你的祖先，到底发生了什么事呀？”
飞头似是失去了意识，不再是柳叶，而是另一种生物。
她抬起鼻子搜索，在船舱沉闷的空气中寻找腥臭的气味。
船舱里充满了海水的咸腥味，但仍掩盖不了置于地上的死鱼臭味。
飞头拍动后脑的薄膜，飞向死鱼，咬破鱼肚，令肠子和鲜血流出了，才伸出长舌，贪婪的吸吮鱼血，待她将血舔干净了，又吸吮肠子和内脏，最后才大口啖食鱼肉，最后才用长舌将鱼骨送出来。
吃完了鱼，飞头转向云空。
她脖子下垂吊的缩小内脏充满了血色，血红的眼珠子不见双瞳，苍白的脸孔也失去了少女的清秀。
云空看不见她的瞳孔，看不出她在作何打算。
“柳叶？”云空用占城的发音呼叫她的名字。
柳叶没有反应。
他很想知道，柳叶的飞头，仍然保有柳叶的意识吗？
云空可以清楚感受到飞头发出的怨气，只是不知这怨气出自何方，是柳叶本人？
是飞头？
还是其他的东西？
“柳叶，”云空朝她举起玉片，“你母亲可能希望有人能帮你，我想我大概知道这东西是什么了。”
云空不知飞头具有何种特殊能力，但从那晚在空中的飞头们能感觉他的思绪来看，他们或许是能知悉人心的。
“如果可以的话，”云空举起桃木剑，“你介意我用这东西碰碰你吗？”
飞头发出啾啾怪叫，奋力拍动薄膜，飞到天花板去。
“我明白了。”
云空放下桃木剑，“我明白了。”
飞头绕着一丈见方的船舱飞行，时而飞回刚才放置死鱼的位置，嗅着渗入地板的血腥味，细声啾叫。
云空观察了一会，便起身走到门口，轻轻敲门，门外的大丙慌张的打开门：“道长快出来！”
他以为云空有危险。