大厅之中，
清烟在袅袅升腾，阳光透过窗户的缝隙，插了进来细细的几缕。
董卓说完了长长的赏赐清单，终于停了下来。
众人静静地端坐着，彼此还在心中细细咀嚼着这份令人瞠目的赏赐背后，那代表着董相国恩宠与信任的分量，
即便是作为当事人，华翔一时间也有些反应不及。
确实，
董胖子这一次给出来的赏赐，已经不只是慷慨那么简单了……
这就譬如，你原本只是打算去主人家借宿一晚的，即便是主人将你领到了柴房里，你大约也是能够凑合一下的。岂料，对方竟然直接将你请到了他自己的卧室……
这……
可着实就令人感到相当意外了！
更何况，
作为自己名义上的副将，李傕不过是得到了官职上的些微提升。而吕布作为北线虎牢关的主将，以一己之力生生地硬抗了十七路诸侯近乎全力的进攻，也不只过是得到了一个级别最低的爵位而已。
相形之下，华翔所得到的赏赐，岂止是让那两位见绌了？
那简直就好像，作为董卓义子的吕布是个丫鬟生的野种，自己这个外人，才是根正苗红的董卓大老婆给生出来的一般……
呸，
换个比喻，
就譬如你去借宿，主人径直就将你领到了他女儿的闺房，然后主人家那如花似玉的黄花大闺女，不仅穿着寸缕躺在床上，还娇喘着对你说，
“来呀，官人……”
嗯……
这个比喻似乎，也不太准确……
咳咳，不管了，
总之，
华翔本着事有反常必为妖的原则，隐隐然有点担心，
“竟然对我这么好……难不成，董胖子这是看上我家老娘了？”
“然后，他想要当我的便宜后爹？额……”
……
便是在这一片静默的氛围里，
某个瞬间，
众人听得有个声音响起来，一度还以为是幻觉。
那是有人在发出讥诮的笑声。
在这种华都督领赏的重要时刻，讥笑人家？
怎么可能……
然而，
下一刻，更加清晰的笑声，以及带着浓浓不屑意味的话语，在安静的大厅里，响了起来。
“哈哈，不过是个骗子罢了……招摇撞骗，无耻至极！”
这一次，
大多数的人都听清楚了，那声音同样来自前排的某个地方，那个地方，就在董卓所在的石台子不远处。
那里，
李儒从座位上站了起来，好整以暇地整理着衣衫。
大多数的人还在没有反应过来，甚至觉得有些奇怪。
董相国才刚刚宣布完赏赐的内容，华都督都还没有来得及领赏呢……
李郎中令站了起来，嘲笑华都督是个“骗子”？
会不会搞错了……
难道李儒他是……拿错了剧本？
但当时，确实就是这样的，
李儒在大庭广众之下，毫不在意地辱骂了华雄，甚至，连董卓的面子都没有给！
……
“文优……”
董卓转过了身子，看向了李儒那边，一字一句地问道，
“你刚才，说的什么？”
“启禀岳丈大人……”
李儒昂然立于石台下，抬手指向了华翔的方向，也一字一句地回答道，
“小婿刚刚说的是，华都督，不过就是一个骗子罢了。”
“嗡……”
犹如一块巨石丢进了平静的水面，大厅里霎时间便热闹了起来，几乎每一个人，都忍不住的惊呼出了声音。
有诧异的，有好奇的，有兴奋的，还有机智一些的，已经猜到了什么似的，抱着双手独自冷笑了起来……
在这一片嘈杂的人声里，
华翔的脸上露出了恍然的表情，还带着那么点如释重负的感觉，
“我就说嘛，这样才对嘛……怎么可能不出点意外？”
“你瞅瞅，这意外一来，咱这预感是不是就应验了？”
“只不过，董卓要赏我，李儒却跳了出来……这算是哪门子的情况？”
华翔微皱着眉，还是觉得有点疑惑，
“难不成是我去借宿，主人把我领到他家闺女床边，我这才刚脱了一半……隔壁家的二狗子却闯了进来，表示‘这婚事俺反对’？”
“我靠……干你毛事？狗拿耗子不成……”
眼见着华翔站在那里也没有说话，
李儒得意地心想着，
“果然，这个华雄心中有鬼，被我这么一诈，有些不知所措了……”
随即，
李儒望着华翔那边，高声问道，
“华都督，此情此景之下，当着董相国的面，当着满朝文武的面，李某人叫你一声骗子，你……敢答应吗？”
“呵呵……”
华翔笑了，也扬声说道，
“李文优，你是三岁小儿不成？居然会在这种时候，和我玩这么幼稚的游戏……”
“哼，华雄，我就问你敢不敢？”
“文优！”
董卓黑着脸说道，
“老夫正在封赏华雄呢，你跳出来搅局，究竟是何用意？”
“岳丈大人，小婿有一言，如鲠在喉，不吐不快……”
李儒朝着石台上的董卓拱手，扬声说道，
“小婿以为，华雄此番战胜那个孙坚，其间多有蹊跷。故而，华雄不配被岳丈大人如此赏赐！”
“哦？你且说来听听……”
“喏！”
李儒径直走到了华翔面前，问道，
“华雄，我且问你，此次你奉了董相国的命令，前去收复鲁阳，是否只带了三千骑兵？”
华翔看了看他，点头答道，
“是的。”
“那么，我们一开始在洛阳收到的战报，是不是你从鲁阳城下开始便一路溃败，甚至还曾经丢了梁县？”
“这个……是的。”
“很好……”
李儒满意地点头，
“及至陆浑县，你是不是被孙坚追得一路丢盔弃甲，狼狈逃窜，甚至只带着区区几百个骑兵，躲进了一处山谷之中？”
“这个……对的，那个山谷名为蹬蹬峡。”
“好！”
李儒大喝道，
“问题就在此处，你且告诉我……在那山谷中，你以区区几百名骑兵，如何便能一举击败了那孙坚的几千人马？”
“呵呵……”
华翔挠了挠头，“我若说是恰好碰到了地龙翻身，凭借着运气才侥幸胜了他们，你信吗？”
“嗡……”
华翔此言一出，登时又在大厅中引发了众人的一阵窃窃私语。
李儒背着手，洋洋得意的环顾了一周，
“诸位大人们，你们都听到了吗？哈哈哈……我们的华都督能够胜了孙坚，以几百骑兵大破对方数千人的兵马，靠的居然是……地龙翻身！”
“呵呵……”
华翔也搓着手笑道，“李郎中令你若是不信，大可以派人前去那蹬蹬峡查验一番的。”
“不必了！”
董卓在石台上挥手，沉着脸说道，
“老夫先前已经派人前去那山谷中查看过了，确实如华雄所说的，那山谷中到处都堆积着石头，显然是只有地龙翻身才能引发的高处石块坠落……”
董卓停顿了一下，才又说道，
“先前，李傕也曾因此事密报过老夫，那一夜在那个山谷里……的确是曾经突发过巨响，之后便引发了山崖上的石块坠落，如今看来，与华雄今日所言的地龙翻身，是一致的。”
“岳丈大人，且容小婿继续说完……”