谢兰芽和护士交代了几句，便走出了医院。
杨大小姐阴魂不散的等在医院门口。
不过，她眼睛红红的。
谢兰芽：“杨小姐，我们上级并没有考虑到你们外国父女的家庭纠纷，只以我们国人的心情认为，你父亲生病，你这个女儿是该陪在医院的，所以，并没有安排你的住宿。天色不早，你快进去吧，不然影响我们工作。”
杨大小姐咬了咬唇：“我叫安娜。我想再麻烦你一下。”
“再要我说一遍你父亲到底说了什么？”
“呵呵，你和你的国人不大一样，你很直接，不是我父亲说的，中庸之道。”
“所以，我可以走了吗？”
“不，请你把这个给我翻译一下，有些地方我不是太懂。”杨大小姐把录音机向谢兰芽晃了晃。
“……好吧。”
谢兰芽找了一处长椅，和杨安娜坐了，一句一句的翻译给她听。
她的英文可没好到当同声翻译的地步，好些词还需要比划的。
但是，杨安娜的脸色渐渐变得凝重，也基本不再说话了。
谢兰芽解释完以后，把录音机还给她：
“我未婚夫，也有失语症，和你小时候类似，所以我录下了你父亲的话，本来想回去多听几遍，找找看什么原因，才能帮他尽快恢复。没有经过你父亲的同意，对不起，现在还给你。”
杨安娜摆了摆手：“不用了，这个，按照我父亲的意思，丢掉吧。”
“……真的？你不听那些求婚的，呃……你不需要了？”
“不了。”杨安娜吸了吸鼻子，很伤感：
“我和我父亲麻烦你了，你说的对，这些年，我其实一直在欺骗我父亲，因为我害怕，他有一天会离开我。因为，我不是我父亲的亲生女儿，我母亲骗了他。”
谢兰芽：“……！！！”
我擦！
为什么要告诉我这些！
你们家还能再狗血一点吗！
谢兰芽：“你，你不怕我告诉你父亲？”
杨安娜竟然笑了：“呵呵，你忘了，我是戏精，如果你那么说，我可以疯给你看。”
谢兰芽给她一个白眼：“你赢了。但是，你告诉我这种事干嘛？”
“我也不想的，但是，一个人守着一个秘密，没有办法说出来，还要时刻的担心这个担心那个，很痛苦。而且，我想，我父亲其实知道，他躲在地下室过，他应该什么都知道。”
谢兰芽彻底无语。
杨安娜倒是开始流泪：“听了我父亲的录音，我想，我错了。我父亲，是真的爱我。我会好好爱他的，像你们华国人一样，爱我的父亲。谢谢你。”
“那是最好了。我倒是想不到，我这一个私心的举动，能帮到你。”
“不过……”杨安娜忽然从谢兰芽手里拿过录音机，同时按下了两个键，这是删除录音的按键方式。
录音机里发出持续不断的“沙沙”声。
杨安娜：“这些，你不该留着。我可不管你说的，你未婚夫也是失语症这点是不是真的，你不该留着我父亲说的内容。但是，为了感谢你，这个录音机，送给你了。”
杨安娜把录音机往谢兰芽手里一塞，站了起来。
谢兰芽叫住她：“哎，你要送给我，也请你写个说明，是你专门送给我的。我们这儿纪律严，我不能平白拿你的东西。”
杨安娜做个了很西化的无语表情，但是走回来，在随身包包里掏了纸笔，认真的写了个卡。
她把卡递给谢兰芽，忽然说：“如果你的未婚夫真的是失语症，那么他一定经受过最大的恐惧、最深的忧虑、最浓的悲伤，或者，最强的愤怒。祝你好运。”
“哎，你……”
谢兰芽想叫住她，但是她径直走了。
她的身影在医院的长廊里很快不见。
谢兰芽却还站着，不断的想着她的话。
最大的恐惧、最深的忧虑、最浓的悲伤，或者，最强的愤怒？
那何遇的，到底是哪个呢？