郝员外决定让小夏做自家的仆人，便去与刚礼完佛的夫人商量。
方丈暗下对小夏说道：“郝员外是个大善人，寺中多有相渎檀越处。其膝下有一小女，天生任性、不听管束，员外因此担心女儿会惹出什么事端来。我想让你去郝家做仆人，目的就是保郝家平安。不知你意下如何？”
“方丈对我有再生之恩，让我做什么，决不半点有违！”小夏把方丈视为再生父母，如今让自己去郝家做仆人，哪有什么不从？
方丈道：“对你我是放心的，不过我怕那个小娘子或许会喜欢上你，如是那样可就有违了我的初衷。因为你毕竟不同于常人...所以不到万不得已，你不要暴露自己的能力，可以如此如此这般......”
小夏应道：“都是方丈想的周细，我必照办是了。”
且说郝家小娘子，因为昨日与人打架，受到了爹爹的呵斥，表面上不服，心里还是有所顾忌。今天父母前去佛光寺进香，她待在家里还算安静。有些不解的是，爹娘进香回来，竟然还带来一个与自己年龄相仿的男仆，并且安排在了内院堂屋一侧的耳房去住，这内院还从来没有男仆入住过，今天不知是怎么了？
爱动不爱静的翠儿，两天没出去玩耍，就沉不住气了，这天午后，带上丫鬟小玉又要去书场。
郝夫人见女儿又要出门，知道也拦不住，只像往常一样的叮嘱道：“翠儿，出去别玩久了，早点回来！”
翠儿则不耐性的回道：“知道。”说毕，头也不回的迳出二门去了。
翠儿云鬓轻挽，头戴一朵绢花。上着暗花上衣，下穿淡蓝色的衣裙。杏脸桃腮，柳眉星眼。整个人看上去有着一种古灵精怪的美。她不喜读书，却爱听书，出了家门，和丫鬟小玉，一径去了几天前曾与人打架的茶楼书场。
街面上，白天的市井，好生热闹，人烟辏集，车马骈驰。
主仆二人一进书场，就看到了那天打过架的薛衙内。小玉拽拽少主人的衣服发出警示，翠儿虽不在乎，却也不张扬，带着丫鬟坐在一角听书。
这个薛衙内，整天游手好闲、且一肚子坏水
，仗着他爹的势力，惹事生非，无恶不作。那天因为扰乱书场，被翠儿教训，记恨在心。这个无赖，欺负惯了人，哪吃过挨打的亏？虽然郝员外已经上门赔过礼，心理还是咽不下那口气，早来了书场，要找翠儿出气。
翠儿和丫鬟小玉一进书场，就被他注意到了，遂朝身边一个小厮递了个眼色，故作没事人似的继续听书。
不一会外面挑帘进来个泼皮，手里摇着一把芭蕉扇，光着个膀子，挺着个肚子，走起路来一晃一晃的，这家伙吊儿郎当，流里流气的直奔翠儿这边。嘴里嚷嚷着：“听说有个叮当响的小娘子，爱管闲事，几天前在这里打了人，我倒要瞧瞧，果真拳头上立得人否？”一面说着，来到翠儿近前，伸着个脖，歪着个脑，不怀好意的瞅着翠儿。
丫鬟小玉吓得往翠儿身后躲。
翠儿骂道：“你是谁家的奴才，敢来找本娘子的不是？”
那泼皮冷笑一声，骂道：“俺就是要找你的不是，咋的？”