皇上皇后的御笔书样已到，从福建发来的纸张也全部运回了书局，万事俱备，只待刻印。
大家都没有想到皇上对此事如此上心，竟然一口气写了《周易》《尚书》《春秋》《论语》《孟子》《毛诗》等七大本，工作量甚巨，魏来指派刘阿大为总统筹，带领着新城书局里李梁师傅等人几乎不眠不休，昼夜赶工。
这一日午后，天气甚是酷热，忽听到门外有小贩叫卖“雪泡豆水儿”，魏来便出门买了一些冰镇饮子，来犒劳正在挥汗如雨劳作的工匠们，他提着饮子刚进北院，就听到刻工的工坊里有人争吵，推门一看，原来是刘阿大和孙冬两个人正争的面红耳赤。
刘阿大在书局工匠们的面前，永远是一副高高在上颐指气使的德性，只见他手指孙冬厉声斥责道：
“你小子上次斗那偷书贼确实有功，但你可别拭功自傲，这次我看你是昏了头，你知不知道，这可是皇上的御笔，御笔！你懂不懂，你多大的胆子，竟敢给皇上挑错！”
孙冬说话本来就有点不太利索，被刘阿大的这一番训斥，更是气得磕磕巴巴，但是气势上却是毫不退让：
“刘管家，我只是就事论事，你莫东拉西扯，咱……咱就说这字是不是写错了。这个字有写成“凋”的，也有写成“雕”的，但是，从来没有人写成“周”的，如此明显的错漏，我们就这么刻印出去，如……如何交代！”
“笑话！你一个小小刻工，吃过几碗干饭，识得几个字？御笔亲书的宗学教材，用得着你在这儿多管闲事，什么对错，只要是皇上写的，就是一言九鼎，就是对的！”
刘阿大根本不听孙冬解释，语带嘲讽。
魏来见二人争执不下，连忙上前劝解，并问明了缘由。
原来，这雕版是第一道工序，也是最繁据的一道工序，在李师傅的带领下，书局最好的刻工们开始按照皇上的御笔书稿雕刻书版。其他人皆进行的颇为顺利，唯独到了孙冬这里，在雕版的过程中发现皇上所书的《论语·子罕》里的那句“岁寒，然后知松柏之后凋也”，大概是一时笔误，竟然把“凋”写成了“周”字。
因此，他便问李梁该如何办，这事儿李梁也不敢妄定，便把刘阿大找来。按孙冬的想法，这种明显的错漏必须要修改，其实，改起来也不难，只不过是在雕版时加上两笔即可。谁想刘阿大却认为这是御笔，绝对不容改动，还把孙冬一顿训斥。孙冬也是个犟脾气，两人因此而争吵不休，谁也说服不了谁，就等魏来给评个是非曲直。
皇上御笔竟写了错别字！
这还真是个让人头疼的大难题。不改吧，错的明显。改吧，这可是皇上御笔，擅自篡改可是大罪，所以大家都看着魏来，不知道他要如何评断。
魏来想了想道：
“这件事儿，首先要奖赏孙冬小哥，他虽是一名刻工，只负责把书稿刻成书版，发现文字错漏本来不是他的本职，但他见错敢言，这份认真甚为值得嘉许，更值得大家参照！当然，刘总管所担心的也不无道理，毕竟擅改皇上的御笔，这不是小事儿。因之，我看不如这样，我们给秘书阁专递一函，将其中错漏之处指出，提醒皇上更正。”
魏来此话一出，在场的人议论纷纷。
刘阿大赶忙说道：
“魏掌柜，这可万万不可啊，用专函点出皇上写错字了，这可是触碰了龙鳞啊，搞不好，要治我们个忤逆之罪啊！不如就将错就错吧，反正这么多书，有一两个错字也属正常，我们何必冒这等不测之险呢……”
魏来看看刘阿大，深情严肃的说道：
“皇上写的错字也是错字，并不会因为他是皇上，就变成了对的。况且，诸位须知，我们这次印的，可是教材，是要给宗学太学乃至天下学子学习所用，决容不得有半点差池，如果任由错漏谬种流传，这可要是误人子弟啊！再说，如果我们放任书中错字出现，这书以后传播四方，为天下人议论，岂不是出了大丑，到时不止是我新城书局丢人现眼，更是有损皇上的一片苦心！
刘阿大还想再劝，魏来道：
“好了，此事就这么定了，不用再多争论，一切后果，自由我承担。”
刘阿大见魏来态度决绝，也只好摇摇头叹叹气，不好再说什么。
这一夜，刘阿大几乎没有睡觉，翻来覆去的修改给秘书阁的回函，直到第二天清晨，才总算把草稿写好，交给魏来定夺。
魏来看了看回函草稿，又看了看刘阿大的黑眼圈，笑道：
“刘管家，你辛苦了，回函我看写的甚好。我只有处小小改动，那就是在结尾加上一句“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”这也是《论语》里的话，以《论语》提醒皇上改《论语》，我相信咱们的皇上官家会有这份君子雅量。”
刘阿大看上去还想再说什么，但是欲言又止。
新城书局校订信函送到秘书阁，等待回音，这几日刘阿大最是紧张，每天都在门口向街口张望，生怕有什么坏消息传来……
三天后，秘书阁的官差便来回函，刘阿大的心已经提到了嗓子眼儿，他颤微微的打开回函，只见里面有几张御笔重新写就的书稿，将上函所提错漏之处一一做了更正，此外，便再无他言。
刘阿大赶忙把一袋散碎银子偷偷塞在送信的官差手中，悄声问道：
“官人，我们这番，没惹什么祸吧？”
来送回函的官差，拿着刘阿大给的一袋辛苦钱，笑着低声道：
“呵呵，刘管家，不瞒你说，我在朝廷干了这么多年，还头一次见到有人敢给皇上挑错儿的！刚接到你们书局的信函之时，秘书阁的长官们都觉得你们是疯了，吓的不知如何是好，后来硬着头皮才呈给皇上。据内侍说，皇上看了那信函，一开始也颇为不悦，可是看到最后《论语》里那两句，却笑了，非但没有生气，还大大夸奖嘉许你们新城书局做事认真……唉，你们这个魏掌柜啊，胆子实在是太大了，做事总是出人意表，让人心惊肉跳……”
刘阿大擦了擦脸上的冷汗，一阵尬笑。