汪兴国从口袋里掏出指北针，确定了方向，但是茫茫冰湖上没有标定物，汪兴国一时也不知道自己的具体位置。
柴科夫倒没有紧张，他从大衣口袋里掏，掏了半天，掏出了大半瓶伏特加：“有人要暖暖身子吗？”
都这时候了，谁也没心情喝酒，柴科夫拧开瓶盖，喝了几口，然后，变魔术一般，拿出了便携GPS，说道：“我们离迪克的大部队不远！穿过15公里的冰湖就到了……”
这可是一个好消息，冰湖很平坦，冻得也足够结实，人在上面前进毫无问题，虽然经历了大难，补给有些缺乏，保暖衣物也不足以过夜，但是正好也可以运动一下取暖。现在能见度还算良好，又有GPS导航，遇险的概率已经大大降低了。
真是不幸中的万幸，潘迪走了过来，从柴科夫手里接过酒瓶，一口气就灌掉了一半酒，指着陈八岱狠狠地威胁道：“再让我看到你，我就把你溺死在马桶的臭水里！”
陈八岱只不过是想过去蹭点酒暖暖身子，所有人几乎都是全身干燥的，只有陈八岱顶着一头的冰碴，在火山区里太热了，他把大衣也弄丢了，在零下40°的气温下，他的衣着有些单薄。可看到潘迪恶狠狠的样子，觉得就算冻死还能活得久一点，赶紧往夏尔巴身后缩了缩，不敢再出现在潘迪的视线里。
大家整理了一下，迪克现在还是半昏迷状态，架着他走基本上是不可能的了，柴科夫慷慨地贡献了他的大衣，汪兴国又编织了两根绳子，用大衣裹着迪克，拖在冰面上，朝冰湖的另一头走去。
潘迪的酒量并不怎么样，没有多大会儿，高度伏特加上了头，潘迪踉踉跄跄地在冰面上两步滑一跤地走着，边走还边用粗犷的嗓子吼叫着只有他听得懂的歌。
虽然天气挺冷，走起来以后也暖起来了，冻死的问题暂时不需要顾虑，柴科夫虽然没有穿大衣，但是这生于长于俄罗斯的北极熊对寒冷还是很有抵御能力，只要还有一口伏特加，他就不会被冻死，可怜就剩下衣着单薄的陈八岱，走了没多久就鼻涕拖了出来，冷风一吹就差点成了两根冰棍！他只好哆哆嗦嗦的，一步一跳地努力运动着，保持身体不要被寒冷冻僵硬了。
“冷啊冷啊，冷死了……”陈八岱觉得不管怎么运动，身上还是越来越硬，关节每动一下就好像没有上油的机器嘎嘎作响。
“狗蛋儿，给件衣服吧！”陈八岱终于还是开口了。
“陈八岱！要不是你手贱，我们现在都围着篝火吃烤肉了！活该你被冻！”夏若冰骂道。
“夏小姐，上飞机的时候可是我和狗蛋儿先把你推上去的，你不会这么恩将仇报吧？”陈八岱可怜巴巴地说道。
看着陈八岱可怜的样，汪兴国于心不忍，把自己的大衣脱下来给他披上。
陈八岱感觉到春天来了，总算有了些暖意。
“你把大衣给他，你冷了怎么办？”夏若冰嗔怪道。说完，她把自己的大衣解开，把汪兴国的手环到自己的腰间，虽然一件大衣没法够两个人穿，但是这样至少可以给汪兴国挡挡风。
这一幕让陈八岱看了两眼冒血，正好夏尔巴赶了上来，陈八岱叫道：“夏尔巴，我们也搂一块暖暖！”
“走开！”夏尔巴朝他挥了挥巴掌。
“你有夏若冰，我也有小芳！”陈八岱嘟哝道，耳边听着潘迪那变调的歌声，也吼了一嗓子：“村里有个姑娘叫小芳！等我回家去暖床……”
迪克还在半昏迷状态，否则他看到夏若冰和汪兴国如此亲昵，估计会气得吐血。一干人轮流拖着迪克，几个小时后终于走到了冰湖边缘，这时候，罗伯特·李还在徒劳地呼叫不可能回应的信号。
回到了营地，大家终于把提着的心完全放了下来，陈八岱看到营地，第一个跑了上去，连招呼都没有打，拉开他看到的第一辆车的车门就蹦了上去，罗伯特·李赶紧让人给他们准备衣物、食物和热水，让随队医生检查迪克的情况。
有了食物、热水，大家也暖和了，夏若冰和汪兴国正在车里说着悄悄话，柴科夫和罗伯特·李来找他。
“是你给迪克找到的路？”柴科夫问道。
“是的。”汪兴国看到柴科夫颇有问罪的意味，下了车，让夏若冰别跟过来，和柴科夫到一边说话。
“你是猎人？”柴科夫上下打量着汪兴国，这个个子不算太高的东方男子，好像有无穷的力量和智慧，在蒂尼安蒂岛上，双方有过一次交锋，但那时候柴科夫认为汪兴国只不过是一个为了钱的禁地猎人，刚才他向罗伯特·李打听的时候，听说了一路上汪兴国的一些作为，觉得汪兴国不光是为了钱这么简单。
“不，我只是一个探险队员。”汪兴国答道。
“他当过兵，如果不是一个出色的工兵，就是一个出色的特种兵。”罗伯特·李在一边补充了一句。
“好吧，我不管你是什么人，对你能在冰湖区找到路，我表示钦佩，也能理解你对雇主的负责态度，不过，我奉劝你一句，这里不是你应该来的地方，你们要找的东西比你们想的可怕得多，趁现在还没有更严重的后果，你还是回家，回到你温暖的家里！带着你的女朋友！”柴科夫说道。
柴科夫这么说，更勾引起了汪兴国的兴趣，他问道：“迪克和闵先生一直在说红龙扰动，还有家族诅咒，这一切，和这些有关吗？”
“是的，但是有些事情，我想他们也不会告诉你，”柴科夫说道，“这是我和迪克家族之间的事情，不需要外人来关心。”
“你和迪克都是楼兰王族的后裔，”汪兴国说道，“我们来是为了找楼兰的秘密，不是为了你们的家事。”
汪兴国的这句话让柴科夫有些惊异，但有些话还是不要说得太明白，他想了想，说道：“红龙只是一个传说，钻石就是王陵，但它们永远不能重启，否则会带来大灾难。我不相信迪克仅仅是为了破除诅咒，这样说，你应该明白。”
“你知道王陵在哪里！”汪兴国很肯定地说。
柴科夫愣了一下，随即笑道：“不，我不知道，但我知道人的贪婪在哪里！”
柴科夫拍了拍自己的胸口，又点了点汪兴国的心脏位置，说道：“贪婪，会毁了一切！楼兰的王族，老柴切尔，都被贪婪毁掉了，我不会让贪婪毁掉自己。汪兴国先生，你也不应该……”
“你为什么认定我是一个贪婪的人呢？”汪兴国反问道。
“啊？哈哈……”柴科夫哈哈大笑。
对此他没有回答，扭过头对罗伯特·李说道：“我们谈好的，把迪克带回去，让他搂着小情人，好好度过余生！再也不要让我看到他出现在这里！”
罗伯特·李看来已经和柴科夫经过深入的交谈，他礼貌地点了点头说：“我会遵守我们之间的契约。”
迪克严重脱水，还有一些热射病的后遗症，因为坠机也受到了一些脑震荡，这样的情况要继续探险是不可能了，罗伯特·李决定全体撤回。
队员们在这里早就待得不耐烦了，天冷不说，还要为迪克担惊受怕，现在迪克躺在旗舰号里昏睡不起，对大家而言是一件好事。大家听到了罗伯特·李宣布回撤的命令，赶忙马不停蹄地收拾东西。
“闵先生，迪克和柴科夫之间，到底是什么关系？”汪兴国问闵先生。
自从闵先生回来以后，情绪一直很沮丧，看到汪兴国，努力地挤出了一点儿微笑。
“他们之间的关系不简单，柴科夫既然要拦着迪克去火山，为什么又要冒险救他？”汪兴国问。
闵先生深吸了一口气，对于这个问题，闵先生还没想好怎么回答。
正在闵先生尴尬的时候，罗伯特·李下达了准备出发的命令，闵先生挤出一点尴尬的笑容，说道：“这是两个家族的恩怨，不如等迪克醒了，我们再问问他吧。”
汪兴国也不好再逼问下去，夏若冰看到队伍要出发了，也来找汪兴国，让汪兴国和自己同乘一台车。
“行动！行动起来！趁着天亮，我们能快一点儿！”罗伯特·李检查无误以后，乌尼莫克率先掉头，其余车辆陆续跟上，返回小镇。