玉翠接过状纸，请她们两位进了屋，细看起来，这状纸写的中规中矩，没有哪里有错。陈大嫂有些口吃地道：“翠姑娘，我晓得你嘴紧，既已求到你面前，我家男人说想在老爷过堂时就把那个贼乱棍打死，可状纸上又不好明说。”玉翠已经看完状纸，抬起一支手示意陈大嫂不要再说下去。
这状纸告贼倒是勾了，可要让那贼被打死还欠了些火候，但若在状纸上明白说出，又有碍她女儿的名声。玉翠的眉头皱起，这事情确实有些难办，看见玉翠眉头皱起，陈大嫂忍不住哭了起来：“可怜我家女儿，出了这样的事，我们做父母的若不能帮她报仇，睡梦都不安的。”
夏大娘忙在一边安慰：“陈大嫂，若要明说，这就好办了。”陈大嫂哭的更伤心，这种事情怎好在状纸上写明了呢？玉翠的眼一亮，有主意了。拿过纸笔重新写了一张状纸递给陈大嫂，陈大嫂不认得字，将信将疑地拿走状纸。
夏大娘也瞧不出那状纸写了什么，等送走陈大嫂又走了进来：“翠丫头，我不是不信你，只是那状纸真的有用吗？”玉翠刚要说话就听到门口响起重重敲门声，夏大娘走到屋门口刚要问是谁，那神色就变了：“陈掌柜的，怎么又转了进来？”
陈掌柜的是个三四十岁的中年男子，平时都是胖乎乎和和气气的，这时一张脸气急败坏，没有半点从容，手里扯着玉翠刚交给陈大嫂的状纸，不及和夏大娘打招呼就嚷道：“夏嫂子，我们来求翠姑娘帮忙，也不是说就白求的，翠姑娘怎么骗我媳妇不识字，把原来那张状纸抄了抄就给她了。”
夏大娘哎呀一声，玉翠已经走了出来，手里拿着原本的那张状纸，笑着道：“哪里一摸一样了，有个地方不一样的。”
说着玉翠接过状纸，摊开在石桌上：“你瞧，这不一样，你原来的状纸上写的是揭席勒镯，我这里写的是勒镯揭席。”陈掌柜的糊涂了：“这，不都一样的字吗？”玉翠笑了：“字是一样，但前后一颠倒，就不一样了，你放心拿去吧。”
陈大嫂也进来，脸上还有点通红，想是方才被丈夫责骂过，听了玉翠这话连连点头：“是啊，到底哪里不一样？”玉翠笑容里有点卖关子：“到时你们就知道了，先拿去吧。”
送走半信半疑的陈家夫妻，文璞一瘸一拐地走了过来：“翠姐姐，那四个字颠倒了，哪里不一样了？”玉翠想伸手摸摸他的脑袋，文璞的个子长的很快，都已到玉翠的下巴，现在要摸已经不容易了。
玉翠的手按惯常的高度伸出去，碰到的是他的眼睛，玉翠的手滑过，心里不由添上一丝感伤，什么时候他已经长高很多了？文璞并没注意这点，有些着急地问：“为什么不一样？”玉翠把手放下：“前一个是为勒镯揭席，而后一个是勒镯后揭席，当然不一样了。”
文璞顿时了悟，不由叹了一声，玉翠的眉一扬：“好好的怎么叹气？”文璞哎了一声：“女子的名声，真的极重要啊。”玉翠拍拍他的肩头：“你以后长大就知道了，不光是女子的名声，男子的名声也一样要紧。”文璞有点不服气：“翠姐姐，我真的长大了，不信你看，我都快有你高了。”
看文璞使劲垫着脚尖，伸着脖子想表示他和自己差不多高的时候，玉翠终于笑了，安慰地说了句：“是啊，你是高了。”就去继续忙着晒干菜。
文璞跟在她后面：“翠姐姐，我真的长大了，真的真的。”兴儿在一边笑，夏大娘正在井边打水，听了这话哈哈笑了：“文璞啊，你是不是想长大了娶媳妇啊？”文璞一张脸顿时通红，夏大娘把水桶拎上来：“等给你姐姐找个好人家，就给你说门亲事。”
文璞这下真的急了，脚往地上一跺：“夏大娘你别开玩笑了。”说着就进了自己的屋子，夏大娘笑的更开心：“瞧，还不好意思呢。”风吹起玉翠的衣角，她把手里的菜搭到绳子上，也跟着夏大娘一起笑了，心中慢慢漫上一丝念头，如果真有那一日，文璞娶了别的女子，自己不再像现在一样被他依赖。想到这里，玉翠不由有点惆怅。
但随即又重新开始晾晒干菜，管它的，事到眼前再说，东想西想想的太多，还要不要过日子了。
陈掌柜夫妇在第三天就过来给玉翠道谢，陈大嫂眼里还有泪，见到玉翠差点就跪下去：“翠姑娘啊，没想到这状纸这么有用，一递上去，老爷在堂上问了那个贼人几句，就下令把他拖下去打了一百板子，那贼人熬不过刑，只到八十板子就没气了。要不是你，偷了一对镯子，不就是监几日。”
陈掌柜此时也醒过味，晓得改了那四个字的意思，连连称谢，又递过一个小荷包：“这点也没什么好拿出手的，就当给姑娘你换身衣衫。”玉翠也没推辞，送走他们夫妻打开荷包，里面是两个一两的小银锭。这倒比给人写书信赚的要多些，玉翠把玩着这两个小银锭，只是总没有天天有这样状纸上门的。
京城的冬天来了，这是玉翠第一次在京城过冬，满天飞舞的雪花让房屋街上不一多会就变成白色，玉翠伸出手接着那雪，笑着道：“果然有鹅毛大雪，从前在书上看见，只当是骗人的说话，家乡的雪连撒盐都不够，哪有鹅毛样的。”
文璞往手上呵了口气，又往火炉里埋了几个芋头：“翠姐姐，去年我就在京城过的冬，差点没冷死我，妈妈们说去年的炭短的很，每日只让我用一个小火炉，要不是还有几件厚衣服，只怕就活不过冬天了。”兴儿在旁边撇嘴：“什么炭短的很，明明就是她们扣了你的份例，她们值房里面，那火炉可烧的暖暖的。那些黑了心肝的老妈妈，专门会在奶奶跟前讨好，哪管别人的死活。”
玉翠闻到芋头的香味溢出来，用火钳把芋头从炉灰里扒出来，剥了皮往文璞嘴里塞：“你再多说一句，我就更加后悔把你送回楚府了。”文璞大大地咬了口芋头，嘴里的声音有些含糊不清：“送进去也好，翠姐姐，我算是知道了世上还有那样子的亲爹。”
文璞的话里透着落寞，文璞心里只怕也对他爹留有一点念想吧，到了楚府是那种情形才念想破灭的。玉翠把火再拔旺一些：“那些都过去了，就等一开春，把你送去书院吧，现在除了会写字，还要会写诗，会作文，这样才会收你。”
文璞使劲点头，又拿过书来看，外面漫天大雪，屋里火炉很大。玉翠也没有扫雪煮茶的兴致，见文璞看书，她也拿过那看了十数遍已经看得滚光烂熟的大秦律继续来看，火光映在她脸上，红红地特别好看。文璞看了会书抬头就有点走神，书中有的颜如玉就是她这样的了吧？
门外传来敲门的声音，兴儿坐的离门最近，小跑着去开门，也不去看来人是谁，就又跑回屋里坐在火炉面前向火。来人把斗笠和油布放到檐下，就走进了屋：“翠妹妹你在这里向火，舒服的都不能说。”玉翠听出是花二嫂的声音，忙倒了杯茶过来，花二嫂已经坐在兴儿让开的位子上，接过热茶喝了两口才呼了口气：“哎，总算暖和过来了。”
玉翠又往火炉里丢了根柴，火势更猛一些，花二嫂的热茶已经喝完，玉翠接过空杯子又倒了一杯：“你还说我，你那小客栈里面三四个火炉，比我这里暖和多了，怎么不待在那里，跑我这里来了？”花二嫂叹气：“我这是遇到了急事，想来想去只有你这里有办法，这才冒雪赶来，不然这样冷天，谁高兴出来。”
急事？玉翠的眉又挑起，花二嫂这次没有喝手里的茶：“翠妹妹，我们也是熟人了，我也不拐弯抹角，你觉着我那个小客栈怎么样？你要喜欢的话，一百两银子拿来，我把那客栈给你。”
玉翠手里的茶杯掉地：“花二嫂，你没在外面被冻坏了吧？怎么说这样的话，你一家三口的生计都在这小客栈上，况且那小客栈，也不是一百两银子就够的。”
花二嫂还是一动不动：“翠妹妹，你要不要，不要我就去找别人。”玉翠脑里迅速闪过数个念头，但还是笑道：“花二嫂，你要缺银子周转，我这里拿出几十两银子暂时周转一下也不算什么大事，怎么就要卖客栈呢？”
花二嫂手一拍：“翠妹妹，就晓得你会这样说，但你也晓得，我是个不轻易求人的人，况且这事还要离开京城，索性把客栈卖了，自家再出去闯，只要有两个人在，哪里讨不到吃的？”
见花二嫂说的这样斩钉截铁，玉翠心里的疑惑更深：“花二嫂，你们的生意做的好好的，为什么要离开，难道是惹到什么仇家？”